lib/l10n/intl_ur.arb

{
  "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "بیف سینڈوچ",
  "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "میٹھے کا نسخہ",
  "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "فنکار",
  "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "البم",
  "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "حال ہی میں چلائے گئے",
  "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "A-Z",
  "demoSharedYAxisAlbumCount": "268 البمز",
  "demoSharedYAxisTitle": "مشترکہ y-axis",
  "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "اکاؤنٹ بنائیں",
  "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "مسترد کریں",
  "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "ای میل یا فون نمبر",
  "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "اپنے اکاؤنٹ کے ساتھ سائن ان کریں",
  "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "آداب David Park",
  "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "انفرادی طور پر دکھائے گئے",
  "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "بنڈل کردہ",
  "demoFadeThroughAlbumsDestination": "البمز",
  "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "ڈیزائن",
  "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "خاکہ",
  "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "کاروبار",
  "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "آرٹس اور کرافٹس",
  "demoMotionPlaceholderSubtitle": "ثانوی ٹیکسٹ",
  "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "منسوخ کریں",
  "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "الرٹ ڈائیلاگ",
  "demoFadeScaleHideFabButton": "FAB چھپائیں",
  "demoFadeScaleShowFabButton": "FAB دکھائیں",
  "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "ماڈل دکھائیں",
  "demoFadeScaleDescription": "فیڈ پیٹرن کا استعمال UI عناصر کے لیے کیا جاتا ہے جو اسکرین کی حدود کے اندر داخل یا خارج ہوتا ہے جیسے کہ ایک ڈائیلاگ جو اسکرین کے بیچ میں فیڈ ہو جاتا ہے۔",
  "demoFadeScaleTitle": "فیڈ",
  "demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 تصاویر",
  "demoFadeThroughSearchDestination": "تلاش",
  "demoFadeThroughPhotosDestination": "تصاویر",
  "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "بنڈل شدہ زمرے آپ کی فیڈ میں گروپس کے بطور ظاہر ہوتے ہیں۔ آپ بعد میں کبھی بھی اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔",
  "demoFadeThroughDescription": "فیڈ تھرو پیٹرن کا استعمال UI عناصر کے درمیان ٹرانزیشن کے لیے کیا جاتا ہے جس کا ایک دوسرے کے ساتھ مضبوط تعلق نہیں ہوتا ہے۔",
  "demoFadeThroughTitle": "فیڈ تھرو",
  "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "مدد",
  "demoMotionSubtitle": "پہلے سے متعینہ ٹرانزٹ کے سبھی پیٹرنز",
  "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "اطلاعات",
  "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "پروفائل",
  "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "محفوظ کردہ نسخے",
  "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "بیف سینڈوچ کا نسخہ",
  "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "کیکڑا بنانے کا نسخہ",
  "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "اپنے کورسز کو اسٹریم لائن کریں",
  "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "کیکڑا",
  "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "جھینگا بنانے کا نسخہ",
  "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "جھینگا",
  "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "فیڈ تھرو",
  "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "میٹھا",
  "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "سینڈوچ کا نسخہ",
  "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "سینڈوچ",
  "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "برگر کا نسخہ",
  "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "برگر",
  "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "ترتیبات",
  "demoSharedZAxisTitle": "مشترکہ z-axis",
  "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "رازداری",
  "demoMotionTitle": "موشَن",
  "demoContainerTransformTitle": "کنٹینر ٹرانسفارم",
  "demoContainerTransformDescription": "کنٹینر ٹرانسفارم پیٹرن UI عناصر کے درمیان ٹرانزٹزیشن کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے جس میں کنٹینر شامل ہے۔ یہ پیٹرن دو UI عناصر کے درمیان نظر آنے والا کنکشن تخلیق کرتا ہے",
  "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "فیڈ موڈ",
  "demoContainerTransformTypeFade": "فیڈ",
  "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "منٹ",
  "demoMotionPlaceholderTitle": "عنوان",
  "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ای میل بھول گئے؟",
  "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "ثانوی",
  "demoMotionDetailsPageTitle": "تفصیلات کا صفحہ",
  "demoMotionListTileTitle": "فہرست آئٹم",
  "demoSharedAxisDescription": "مشترکہ محور کے پیٹرن کا استعمال UI عناصر کے درمیان ٹرانزیشن کے لیے کیا جاتا ہے جس میں مکانی یا نیویگیشنل رشتہ ہوتا ہے۔ یہ پیٹرن عناصر کے درمیان تعلق کو دوبارہ تقویت دینے کے لیے x، ‫y یا z کے محور پر مشترکہ ٹرانسفارمیشن کا استعمال کرتا ہے۔",
  "demoSharedXAxisTitle": "مشترکہ x-axis",
  "demoSharedXAxisBackButtonText": "پیچھے",
  "demoSharedXAxisNextButtonText": "آگے",
  "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "فن طباخی",
  "githubRepo": "GitHub ذخیرہ {repoName}",
  "fortnightlyMenuUS": "US",
  "fortnightlyMenuBusiness": "کاروبار",
  "fortnightlyMenuScience": "سائنس",
  "fortnightlyMenuSports": "کھیل",
  "fortnightlyMenuTravel": "سفر",
  "fortnightlyMenuCulture": "ثقافت",
  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "بچی ہوئی رقم",
  "fortnightlyHeadlineArmy": "گرین آرمی کی درون اصلاح",
  "fortnightlyDescription": "ایک مواد فوکسڈ خبروں کی ایپ",
  "rallyBillDetailAmountDue": "واجب الادا رقم",
  "rallyBudgetDetailTotalCap": "کُل کیپ",
  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "صرف کردہ رقم",
  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
  "fortnightlyMenuFrontPage": "فرنٹ صفحہ",
  "fortnightlyMenuWorld": "دنیا",
  "rallyBillDetailAmountPaid": "ادا کردہ رقم",
  "fortnightlyMenuPolitics": "سیاست",
  "fortnightlyHeadlineBees": "فارم لینڈ مکھیوں کی سپلائی میں کمی",
  "fortnightlyHeadlineGasoline": "پٹرول کا مستقبل",
  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
  "fortnightlyHeadlineFeminists": "حقوق نسواں کی بے جا حمایت",
  "fortnightlyHeadlineFabrics": "مستقبل کے کپڑے تیار کرنے کے لیے ڈیزائنرز ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہے",
  "fortnightlyHeadlineStocks": "اسٹاکس کے ساکن ہونے پر، بہت سے لوگوں کا رحجان کرنسی کی طرف",
  "fortnightlyTrendingReform": "اصلاح",
  "fortnightlyMenuTech": "ٹیکنالوجی",
  "fortnightlyHeadlineWar": "جنگ کے دوران منقسم امریکیوں کی زندگیاں",
  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "صحت کی دیکھ ریکھ میں پرسکون لیکن طاقتور انقلاب",
  "fortnightlyLatestUpdates": "تازہ ترین اپ ڈیٹس",
  "fortnightlyTrendingStocks": "اسٹاکس",
  "rallyBillDetailTotalAmount": "کل تعداد",
  "demoCupertinoPickerDateTime": "تاریخ اور وقت",
  "signIn": "سائن ان کریں",
  "dataTableRowWithSugar": "شکر کے ساتھ {value}",
  "dataTableRowApplePie": "Apple pie",
  "dataTableRowDonut": "Donut",
  "dataTableRowHoneycomb": "Honeycomb",
  "dataTableRowLollipop": "Lollipop",
  "dataTableRowJellyBean": "Jelly bean",
  "dataTableRowGingerbread": "Gingerbread",
  "dataTableRowCupcake": "Cupcake",
  "dataTableRowEclair": "Eclair",
  "dataTableRowIceCreamSandwich": "آئس کریم سینڈویچ",
  "dataTableRowFrozenYogurt": "منجمد دہی",
  "dataTableColumnIron": "آئرن (%)",
  "dataTableColumnCalcium": "کیلشیم (%)",
  "dataTableColumnSodium": "سوڈیم (ملی گرام)",
  "demoTimePickerTitle": "وقت منتخب کنندہ",
  "demo2dTransformationsResetTooltip": "ٹرانسفارمیشنز ری سیٹ کریں",
  "dataTableColumnFat": "چربی ( گرام)",
  "dataTableColumnCalories": "کیلوریز",
  "dataTableColumnDessert": "میوہ شیرینی بعد طعام (1 شخص کے لیے)",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "تھنجاور، تمل ناڈو",
  "demoTimePickerDescription": "مٹیریل ڈیزائن کا وقت منتخب کنندہ پر مشتمل ڈائیلاگ دکھاتا ہے۔",
  "demoPickersShowPicker": "منتخب کنندہ دکھائیں",
  "demoTabsScrollingTitle": "اسکرولنگ",
  "demoTabsNonScrollingTitle": "غیر اسکرولنگ",
  "craneHours": "{hours,plural, =1{1گھنٹہ}other{{hours} گھنٹے}}",
  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1منٹ}other{{minutes}منٹ}}",
  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
  "dataTableHeader": "غذائیت",
  "demoDatePickerTitle": "تاریخ منتخب کنندہ",
  "demoPickersSubtitle": "تاریخ اور وقت کا انتخاب",
  "demoPickersTitle": "تاریخ اور وقت منتخب کرنے والے ٹولز",
  "demo2dTransformationsEditTooltip": "ٹائل میں ترمیم کریں",
  "demoDataTableDescription": "ڈیٹا ٹیبلز قطاروں اور کالمز کے گرڈ جیسے فارمیٹ میں معلومات دکھاتے ہیں۔ وہ معلومات کو اس طرح منظم کرتے ہیں کہ جس سے اسکین کرنا آسان ہو، تاکہ صارفین پیٹرنز اور بصیرتوں کو تلاش کر سکیں۔",
  "demo2dTransformationsDescription": "ٹائلز میں ترمیم کرنے کے ليے تھپتھپائیں اور منظر کے ارد گرد گھومنے کے ليے اشاروں کا استعمال کریں۔ پین کرنے کے ليے گھسیٹیں، زوم کرنے کے ليے پِنچ کریں، دو انگلیوں سے گھمائیں۔ شروعاتی سمت بندی پر واپس جانے کے لیے ری سیٹ بٹن دبائیں۔",
  "demo2dTransformationsSubtitle": "پین کریں، زوم کریں، گھمائیں",
  "demo2dTransformationsTitle": "2D ٹرانسفارمیشنز",
  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
  "demoCupertinoTextFieldDescription": "ٹیکسٹ کا فیلڈ صارف کو ہارڈویئر کی بورڈ کے ساتھ یا اسکرین کی بورڈ کے ساتھ ٹیکسٹ داخل کرنے دیتا ہے۔",
  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS کی طرز پر ٹیکسٹ کے فیلڈز",
  "demoCupertinoTextFieldTitle": "متن کی فیلڈز",
  "demoDatePickerDescription": "مٹیریل ڈیزائن کی تاریخ منتخب کنندہ پر مشتمل ڈائیلاگ دکھاتا ہے۔",
  "demoCupertinoPickerTime": "وقت",
  "demoCupertinoPickerDate": "تاریخ",
  "demoCupertinoPickerTimer": "ٹائمر",
  "demoCupertinoPickerDescription": "iOS کی طرز پر منتخب کرنے والا ویجیٹ جسے تواریخ، اوقات یا تاریخ اور وقت دونوں کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔",
  "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS کی طرز پر تاریخ اور وقت منتخب کرنے والے ٹولز",
  "demoCupertinoPickerTitle": "تاریخ اور وقت منتخب کرنے والے ٹولز",
  "dataTableRowWithHoney": "شہد کے ساتھ {value}",
  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "چیتیناد",
  "bannerDemoResetText": "بینر ری سیٹ کریں",
  "bannerDemoMultipleText": "متعدد کارروائیاں",
  "bannerDemoLeadingText": "اشاراتی آئیکن",
  "dismiss": "مسترد کریں",
  "cardsDemoTappable": "تھپتھپانے کے قابل بٹن",
  "cardsDemoSelectable": "منتخب کرنے کے قابل (دیر تک دبائیں)",
  "cardsDemoExplore": "دریافت کریں",
  "cardsDemoExploreSemantics": "دریافت کریں {destinationName}",
  "cardsDemoShareSemantics": "اشتراک کریں {destinationName}",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "تمل ناڈو میں گھومنے کے لیے سرفہرست 10 شہر",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "نمبر 10",
  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "تھنجاور",
  "dataTableColumnProtein": "پروٹین (گرام)",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "جنوبی ہندوستان کے کاریگران",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "ریشم سپنّرز",
  "bannerDemoText": "آپ کا پاس ورڈ آپ کے دوسرے آلہ پر اپ ڈیٹ کیا گیا تھا۔ براہ کرم دوبارہ سائن ان کریں۔",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "سیوا گنگا، تمل ناڈو",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "بریہڈیسوارا مندر",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "مندرات",
  "demoBannerTitle": "بینر",
  "demoBannerSubtitle": "فہرست کے اندر بینر ڈسپلے کرنا",
  "demoBannerDescription": "بینر ایک اہم، جامع پیغام ڈسپلے کرتا ہے اور صارفین کو خطاب کرنے (یا بینر کو برخاست کرنے کے لیے کارروائیاں فراہم کرتا ہے)۔ اس کو مسترد کرنے کے لئے صارف کی کارروائی ضروری ہے۔",
  "demoCardTitle": "کارڈز",
  "demoCardSubtitle": "گول کونے والے بیس لائن کارڈز",
  "demoCardDescription": "کارڈ کچھ متعلقہ معلومات کی نمائندگی کے لئے استعمال ہونے والے مواد کی ایک شیٹ ہے، مثال کے طور پر ایک البم، جغرافیائی مقام، کھانے، رابطے کی تفصیلات وغیرہ۔",
  "demoDataTableTitle": "ڈیٹا کے ٹیبلز",
  "demoDataTableSubtitle": "معلومات کی قطاریں اور کالمز",
  "dataTableColumnCarbs": "کاربوہائیڈریٹس (گرام)",
  "placeTanjore": "تنجور",
  "demoGridListsTitle": "گرڈ کی فہرستیں",
  "placeFlowerMarket": "پھولوں کی مارکیٹ",
  "placeBronzeWorks": "کانسی کے کام",
  "placeMarket": "مارکیٹ",
  "placeThanjavurTemple": "تنجاور مندر",
  "placeSaltFarm": "نمک کا کھیت",
  "placeScooters": "اسکوٹرز",
  "placeSilkMaker": "ریشم بنانے والا",
  "placeLunchPrep": "لنچ کی تیاری",
  "placeBeach": "ساحل",
  "placeFisherman": "ماہی گیر",
  "demoMenuSelected": "منتخب کردہ: {value}",
  "demoMenuRemove": "ہٹائیں",
  "demoMenuGetLink": "لنک حاصل کریں",
  "demoMenuShare": "اشتراک کریں",
  "demoBottomAppBarSubtitle": "سب سے نیچے نیویگیشن اور کارروائیاں ڈسپلے کرتا ہے",
  "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "سیکشن کردہ مینو والا ایک آئٹم",
  "demoMenuADisabledMenuItem": "مینو آئٹم غیر فعال کر دیا گیا",
  "demoLinearProgressIndicatorTitle": "لینئیر پیش رفت کا انڈیکیٹر",
  "demoMenuContextMenuItemOne": "سیاق و سباق کے مینو والا پہلا آئٹم",
  "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "آسان مینو والا ایک آئٹم",
  "demoCustomSlidersTitle": "حسب ضرورت سلائیڈرز",
  "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "چیک لسٹ مینو والا ایک آئٹم",
  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "سرگرمی انڈیکیٹر",
  "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS طرز کے سرگرمی انڈیکیٹرز",
  "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "ایک iOS طرز کے سرگرمی انڈیکیٹرز جو گھڑی وار گھومتے ہیں۔",
  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "نیویگیشن بار",
  "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS طرز کا نیویگیشن بار",
  "demoCupertinoNavigationBarDescription": "ایک iOS طرز کا نیویگیشن بار۔ نیویگیشن بار ایک ٹول بار ہے جو ٹول بار کے وسط میں کم سے کم ایک صفحہ کے عنوان پر مشتمل ہوتا ہے۔",
  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "ریفریش کرنے کے لیے کھینچیں",
  "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS طرز والا کنٹرول کو ریفریش کرنے کے لیے کھینچیں",
  "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "مواد کے کنٹرول کو ریفریش کرنے کے لیے ویجیٹ iOS طرز کو نافذ کر رہا ہے۔",
  "demoProgressIndicatorTitle": "پیش رفت کے انڈیکیٹرز",
  "demoProgressIndicatorSubtitle": "لینئیر، سرکلر، غیر متعین",
  "demoCircularProgressIndicatorTitle": "سرکلر پیش رفت کا انڈیکیٹر",
  "demoCircularProgressIndicatorDescription": "مٹیریل ڈیزائن سرکلر پیش رفت کا انڈیکیٹر، جو ایپلیکیشن کو مصروف بتانے کے لیے گھومتا ہے۔",
  "demoMenuFour": "چار",
  "demoLinearProgressIndicatorDescription": "مٹیریل ڈیزائن لینئیر پیش رفت کا انڈیکیٹر، جسے پیش رفت بار کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔",
  "demoTooltipTitle": "ٹول ٹپس",
  "demoTooltipSubtitle": "لانگ پریس یا کرسر گھمانے پر مختصر پیغام ڈسپلے کر دیا گیا",
  "demoTooltipDescription": "ٹول ٹپس ٹیکسٹ لیبلز فراہم کرتے ہیں جو بٹن کے فنکشن یا دوسرے صارف انٹرفیس کارروائی کی وضاحت کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ جب صارف کسی عنصر کے اوپر کرسر گھماتے ہیں، اس پر فوکس کرتے ہیں یا لانگ پریس کرتے ہیں تب ٹول ٹپس معلوماتی متن کو ڈسپلے کرتی ہیں۔",
  "demoTooltipInstructions": "ٹول ٹپ کو ڈسپلے کرنے کے لیے لانگ پریس کریں یا اس پر کرسر گھمائیں۔",
  "placeChennai": "چنئی",
  "demoMenuChecked": "چیک کردہ: {value}",
  "placeChettinad": "چیتیناد",
  "demoMenuPreview": "پیش منظر",
  "demoBottomAppBarTitle": "نیچے کا ایپ بار",
  "demoBottomAppBarDescription": "نیچے کی ایپ بارز نیچے کے نیویگیشن دراز اور چار کارروائیوں تک رسائی فراہم کرتی ہیں، اس میں فلوٹنگ کارروائی کا بٹن شامل ہے۔",
  "bottomAppBarNotch": "نشان",
  "bottomAppBarPosition": "فلوٹنگ کارروائی کے بٹن کی پوزیشن",
  "bottomAppBarPositionDockedEnd": "ڈاک سے منسلک کیا گیا - اختتام",
  "bottomAppBarPositionDockedCenter": "ڈاک سے منسلک کیا گیا - مرکز",
  "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "فلوٹنگ - اختتام",
  "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "فلوٹنگ - مرکز",
  "demoSlidersEditableNumericalValue": "قابل ترمیم عددی قدر",
  "demoGridListsSubtitle": "قطار اور کالم کا لے آؤٹ",
  "demoGridListsDescription": "ایک جیسا ڈیٹا، عموماً تصاویر پیش کرنے کے لیے گرڈ لسٹ سب سے زیادہ مناسب ہیں۔ گرڈ کی فہرست میں موجود ہر آئٹم کو ٹائل کہا جاتا ہے۔",
  "demoGridListsImageOnlyTitle": "صرف تصویر",
  "demoGridListsHeaderTitle": "ہیڈر کے ساتھ",
  "demoGridListsFooterTitle": "فوٹر کے ساتھ",
  "demoSlidersTitle": "سلائیڈرز",
  "demoSlidersSubtitle": "سوائپ کر کے قدر منتخب کرنے کے لیے ویجیٹس",
  "demoSlidersDescription": "سلائیڈرز بار کے ساتھ اقدار کے رینج کی عکاسی کرتے ہیں، جہاں سے صارفین ایک ہی قدر منتخب کر سکتے ہیں۔ یہ والیوم، چمک، یا تصویر کے فلٹرز کا اطلاق کرنے جیسی ترتیبات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے مثالی ہیں۔",
  "demoRangeSlidersTitle": "رینج سلائیڈرز",
  "demoRangeSlidersDescription": "سلائیڈرز بار کے ساتھ اقدار کے رینج کی عکاسی کرتے ہیں۔ ان میں بار کے دونوں کناروں پر آئیکنز ہو سکتے ہیں جو اقدار کے رینج کی عکاسی کرتے ہیں۔ یہ والیوم، چمک، یا تصویر کے فلٹرز کا اطلاق کرنے جیسی ترتیبات کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے مثالی ہیں۔",
  "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "سیاق و سباق کے مینو والا ایک آئٹم",
  "demoCustomSlidersDescription": "سلائیڈرز بار کے ساتھ اقدار کے رینج کی عکاسی کرتے ہیں، جہاں سے صارفین ایک ہی قدر یا اقدار کے رینج کو منتخب کر سکتے ہیں۔ ان سلائیڈرز کو تھیم شدہ اور حسب ضرورت بنایا جا سکتا ہے۔",
  "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "قابل ترمیم عددی قدر کے ساتھ جاری رکھیں",
  "demoSlidersDiscrete": "علیحدہ",
  "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "حسب ضرورت تھیم کے ساتھ علیحدہ سلائیڈر",
  "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "حسب ضرورت تھیم کے ساتھ مسلسل رینج سلائیڈر",
  "demoSlidersContinuous": "مسلسل",
  "placePondicherry": "پانڈچیری",
  "demoMenuTitle": "مینو",
  "demoContextMenuTitle": "سیاق و سباق کا مینو",
  "demoSectionedMenuTitle": "سیکشن کردہ مینو",
  "demoSimpleMenuTitle": "آسان مینو",
  "demoChecklistMenuTitle": "چیک لسٹ مینو",
  "demoMenuSubtitle": "مینو کے بٹنز اور آسان مینو",
  "demoMenuDescription": "مینو عارضی سطح پر انتخابات کی ایک فہرست ڈسپلے کرتا ہے۔ یہ اس وقت ظاہر ہوتے ہیں جب صارفین بٹن، ایکشن یا دیگر کنٹرول کے ساتھ تعامل کرتے ہیں۔",
  "demoMenuItemValueOne": "پہلا مینو آئٹم",
  "demoMenuItemValueTwo": "دوسرا مینو آئٹم",
  "demoMenuItemValueThree": "تیسرا مینو آئٹم",
  "demoMenuOne": "ایک",
  "demoMenuTwo": "دو",
  "demoMenuThree": "تین",
  "demoMenuContextMenuItemThree": "سیاق و سباق کے مینو والا تیسرا آئٹم",
  "demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS طرز کا سوئچ",
  "demoSnackbarsText": "یہ ایک اسنیک بار ہے۔",
  "demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS طرز کے سلائیڈر",
  "demoCupertinoSliderDescription": "ایک سلائیڈر مسلسل یا علیحدہ اقدار کے سیٹ سے منتخب کرنے کے ليے استعمال کیا جا سکتا ہے۔",
  "demoCupertinoSliderContinuous": "مسلسل: {value}",
  "demoCupertinoSliderDiscrete": "علیحدہ: {value}",
  "demoSnackbarsAction": "آپ نے اسنیک بار ایکشن دبایا۔",
  "backToGallery": "گیلری پر واپس جائیں",
  "demoCupertinoTabBarTitle": "ٹیب بار",
  "demoCupertinoSwitchDescription": "ایک سوئچ کا استعمال ایک واحد ترتیب میں آن / آف ٹوگل کرنے کے ليے کیا جاتا ہے۔",
  "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ایکشن",
  "cupertinoTabBarProfileTab": "پروفائل",
  "demoSnackbarsButtonLabel": "ایک اسنیک بار دکھائیں",
  "demoSnackbarsDescription": "اسنیک بارز صارفین کو اس کارروائی سے متعلق بتاتا ہیں جو ایک ایپ نے انجام دیا ہے یا انجام دے گا۔ وہ اسکرین کے نچلے حصے کی طرف عارضی طور پر ظاہر ہوتے ہیں۔ انہیں صارف کے تجربے میں مداخلت نہیں کرنی چاہیے، اور انہیں ظاہر کرنے کے ليے صارف کے ان پٹ کی ضرورت نہیں ہے۔",
  "demoSnackbarsSubtitle": "اسنیک بارز اسکرین کے نچلے حصے میں پیغامات دکھاتے ہیں",
  "demoSnackbarsTitle": "اسنیک بارز",
  "demoCupertinoSliderTitle": "سلائیڈر",
  "cupertinoTabBarChatTab": "چیٹ",
  "cupertinoTabBarHomeTab": "ہوم",
  "demoCupertinoTabBarDescription": "ایک iOS طرز کے نیچے والی نیویگیشن ٹیب بار۔ ایک ٹیب کے فعال ہونے کے ساتھ پہلا ٹیب بطور ڈیفالٹ متعدد ٹیبز ڈسپلے کرتا ہے۔",
  "demoCupertinoTabBarSubtitle": "iOS طرز کے نیچے والی ٹیب بار",
  "demoOptionsFeatureTitle": "اختیارات دیکھیں",
  "demoOptionsFeatureDescription": "اس ڈیمو کے ليے دستیاب اختیارات دیکھنے کے ليے یہاں تھپتھپائیں۔",
  "demoCodeViewerCopyAll": "سبھی کاپی کریں",
  "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product} ہٹائیں",
  "shrineScreenReaderProductAddToCart": "کارٹ میں شامل کریں",
  "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{شاپنگ کارٹ، کوئی آئٹم نہیں}=1{شاپنگ کارٹ، 1 آئٹم}other{شاپنگ کارٹ، {quantity} آئٹمز}}",
  "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "کلپ بورڈ پر کاپی کرنے میں ناکام: {error}",
  "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "کلپ بورڈ پر کاپی ہو گیا۔",
  "craneSleep8SemanticLabel": "بیچ کے اوپر پہاڑ پر مایا تہذیب کے کھنڈرات",
  "craneSleep4SemanticLabel": "پہاڑوں کے سامنے جھیل کے کنارے ہوٹل",
  "craneSleep2SemanticLabel": "ماچو پیچو کا قلعہ",
  "craneSleep1SemanticLabel": "سدا بہار پہاڑوں کے بیچ برفیلے لینڈ اسکیپ میں چالیٹ",
  "craneSleep0SemanticLabel": "پانی کے اوپر بنگلے",
  "craneFly13SemanticLabel": "سمندر کنارے کھجور کے درختوں کے ساتھ پول",
  "craneFly12SemanticLabel": "کھجور کے درختوں کے ساتھ پول",
  "craneFly11SemanticLabel": "سمندر کے کنارے برک لائٹ ہاؤس",
  "craneFly10SemanticLabel": "غروب آفتاب کے دوران ازہر مسجد کے ٹاورز",
  "craneFly9SemanticLabel": "نیلے رنگ کی کار سے ٹیک لگار کر کھڑا آدمی",
  "craneFly8SemanticLabel": "سپرٹری گرو",
  "craneEat9SemanticLabel": "پیسٹریز کے ساتھ کیفے کاؤنٹر",
  "craneEat2SemanticLabel": "برگر",
  "craneFly5SemanticLabel": "پہاڑوں کے سامنے جھیل کے کنارے ہوٹل",
  "demoSelectionControlsSubtitle": "چیک باکسز، ریڈیو بٹنز اور سوئچز",
  "craneEat10SemanticLabel": "پاسٹرامی سینڈوچ پکڑے ہوئے عورت",
  "craneFly4SemanticLabel": "پانی کے اوپر بنگلے",
  "craneEat7SemanticLabel": "بیکری کا دروازہ",
  "craneEat6SemanticLabel": "جھینگا مچھلی سے بنی ڈش",
  "craneEat5SemanticLabel": "آرٹس ریسٹورنٹ میں بیٹھنے کی جگہ",
  "craneEat4SemanticLabel": "چاکلیٹ سے بنی مٹھائی",
  "craneEat3SemanticLabel": "کوریائی ٹیکو",
  "craneFly3SemanticLabel": "ماچو پیچو کا قلعہ",
  "craneEat1SemanticLabel": "کھانے کے اسٹولز کے ساتھ خالی بار",
  "craneEat0SemanticLabel": "لکڑی سے جلنے والے اوون میں پزا",
  "craneSleep11SemanticLabel": "اسکائی اسکریپر 101 تائی پے",
  "craneSleep10SemanticLabel": "غروب آفتاب کے دوران ازہر مسجد کے ٹاورز",
  "craneSleep9SemanticLabel": "سمندر کے کنارے برک لائٹ ہاؤس",
  "craneEat8SemanticLabel": "پلیٹ میں رکھی جھینگا مچھلی",
  "craneSleep7SemanticLabel": "رائبیریا اسکوائر میں رنگین اپارٹمنٹس",
  "craneSleep6SemanticLabel": "کھجور کے درختوں کے ساتھ پول",
  "craneSleep5SemanticLabel": "میدان میں ٹینٹ",
  "settingsButtonCloseLabel": "ترتیبات بند کریں",
  "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "چیک باکسز صارف کو سیٹ سے متعدد اختیارات کو منتخب کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ عام چیک باکس کی قدر صحیح یا غلط ہوتی ہے اور تین حالتوں والے چیک باکس کو خالی بھی چھوڑا جا سکتا ہے۔",
  "settingsButtonLabel": "ترتیبات",
  "demoListsTitle": "فہرستیں",
  "demoListsSubtitle": "اسکرولنگ فہرست کا لے آؤٹس",
  "demoListsDescription": "ایک واحد مقررہ اونچائی والی قطار جس میں عام طور پر کچھ متن کے ساتھ ساتھ آگے یا پیچھے کرنے والا ایک آئیکن ہوتا ہے۔",
  "demoOneLineListsTitle": "ایک لائن",
  "demoTwoLineListsTitle": "دو لائنز",
  "demoListsSecondary": "ثانوی متن",
  "demoSelectionControlsTitle": "انتخاب کے کنٹرولز",
  "craneFly7SemanticLabel": "ماؤنٹ رشمور",
  "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "چیک باکس",
  "craneSleep3SemanticLabel": "نیلے رنگ کی کار سے ٹیک لگار کر کھڑا آدمی",
  "demoSelectionControlsRadioTitle": "ریڈیو",
  "demoSelectionControlsRadioDescription": "ریڈیو بٹنز صارف کو سیٹ سے ایک اختیار منتخب کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ صارف کو سبھی دستیاب اختیارات کو پہلو بہ پہلو دیکھنے کی ضرورت ہے تو خاص انتخاب کے لیے ریڈیو بٹنز استعمال کریں۔",
  "demoSelectionControlsSwitchTitle": "سوئچ کریں",
  "demoSelectionControlsSwitchDescription": "آن/آف سوئچز ترتیبات کے واحد اختیار کو ٹوگل کرتا ہے۔ اختیار جسے سوئچ کنٹرول کرتا ہے، اور اس میں موجود حالت متعلقہ ان لائن لیبل سے واضح کیا جانا چاہیے۔",
  "craneFly0SemanticLabel": "سدا بہار پہاڑوں کے بیچ برفیلے لینڈ اسکیپ میں چالیٹ",
  "craneFly1SemanticLabel": "میدان میں ٹینٹ",
  "craneFly2SemanticLabel": "برفیلے پہاڑ کے سامنے دعا کے جھنڈے",
  "craneFly6SemanticLabel": "پلاسیو دا بلاس آرٹس کے محل کا فضائی نظارہ",
  "rallySeeAllAccounts": "سبھی اکاؤنٹس دیکھیں",
  "rallyBillAmount": "{amount} کے لیے {billName} بل کی آخری تاریخ {date}",
  "shrineTooltipCloseCart": "کارٹ بند کریں",
  "shrineTooltipCloseMenu": "مینو بند کریں",
  "shrineTooltipOpenMenu": "مینو کھولیں",
  "shrineTooltipSettings": "ترتیبات",
  "shrineTooltipSearch": "تلاش کریں",
  "demoTabsDescription": "ٹیبز مختلف اسکرینز، ڈیٹا سیٹس اور دیگر تعاملات پر مواد منظم کرتا ہے۔",
  "demoTabsSubtitle": "آزادانہ طور پر قابل اسکرول ملاحظات کے ٹیبس",
  "demoTabsTitle": "ٹیبز",
  "rallyBudgetAmount": "{budgetName} بجٹ جس کا {amountUsed} استعمال کیا گیا {amountTotal} ہے، {amountLeft} باقی ہے",
  "shrineTooltipRemoveItem": "آئٹم ہٹائیں",
  "rallyAccountAmount": "{amount} کے ساتھ {accountName} اکاؤنٹ {accountNumber}۔",
  "rallySeeAllBudgets": "سبھی بجٹس دیکھیں",
  "rallySeeAllBills": "سبھی بلس دیکھیں",
  "craneFormDate": "تاریخ منتخب کریں",
  "craneFormOrigin": "مقام روانگی منتخب کریں",
  "craneFly2": "خومبو ویلی، نیپال",
  "craneFly3": "ماچو پچو، پیرو",
  "craneFly4": "مالے، مالدیپ",
  "craneFly5": "وٹزناؤ، سوئٹزر لینڈ",
  "craneFly6": "میکسیکو سٹی، میکسیکو",
  "craneFly7": "ماؤنٹ رشمور، ریاستہائے متحدہ امریکہ",
  "settingsTextDirectionLocaleBased": "مقام کی بنیاد پر",
  "craneFly9": "ہوانا، کیوبا",
  "craneFly10": "قاہرہ، مصر",
  "craneFly11": "لسبن، پرتگال",
  "craneFly12": "ناپا، ریاستہائے متحدہ",
  "craneFly13": "بالی، انڈونیشیا",
  "craneSleep0": "مالے، مالدیپ",
  "craneSleep1": "اسپین، ریاستہائے متحدہ",
  "craneSleep2": "ماچو پچو، پیرو",
  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "سیگمینٹ کردہ کنٹرول",
  "craneSleep4": "وٹزناؤ، سوئٹزر لینڈ",
  "craneSleep5": "بگ سور، ریاستہائے متحدہ",
  "craneSleep6": "ناپا، ریاستہائے متحدہ",
  "craneSleep7": "پورٹو، پرتگال",
  "craneSleep8": "تولوم ، میکسیکو",
  "craneEat5": "سیول، جنوبی کوریا",
  "demoChipTitle": "چپس",
  "demoChipSubtitle": "مختصر عناصر وہ ہیں جو ان پٹ، انتساب، یا ایکشن کی نمائندگی کر تے ہیں",
  "demoActionChipTitle": "ایکشن چپ",
  "demoActionChipDescription": "ایکشن چپس اختیارات کا ایک سیٹ ہے جو بنیادی مواد سے متعلقہ کارروائی کو متحرک کرتا ہے۔ ایکشن چپس کو متحرک اور سیاق و سباق کے لحاظ سے کسی UI میں ظاہر ہونی چاہیے۔",
  "demoChoiceChipTitle": "چوائس چپس",
  "demoChoiceChipDescription": "چوائس چپس ایک ہی سیٹ کے واحد چوائس کی نمائندگی کرتا ہے۔ چوائس چپس میں متعلقہ وضاحتی ٹیکسٹ یا زمرے ہوتے ہیں۔",
  "demoFilterChipTitle": "فلٹر چِپ",
  "demoFilterChipDescription": "فلٹر چپس مواد فلٹر کرنے کے طریقے سے ٹیگز یا وضاحتی الفاظ کا استعمال کرتے ہیں۔",
  "demoInputChipTitle": "ان پٹ چپ",
  "demoInputChipDescription": "ان پٹ چپس مختصر شکل میں ہستی (شخص، جگہ، یا چیز) یا گفتگو والے ٹیکسٹ جیسی معلومات کے ایک اہم حصے کی نمائندگی کرتے ہیں۔",
  "craneSleep9": "لسبن، پرتگال",
  "craneEat10": "لسبن، پرتگال",
  "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "باہمی خصوصی اختیارات کی ایک بڑی تعداد کے مابین منتخب کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ جب سیگمینٹ کردہ کنٹرول کا کوئی آپشن منتخب کیا جاتا ہے، تو سیگمینٹ کردہ کنٹرول کے دیگر اختیارات کو منتخب کرنا بند کردیا جاتا ہے۔",
  "chipTurnOnLights": "لائٹس آن کریں",
  "chipSmall": "چھوٹا",
  "chipMedium": "متوسط",
  "chipLarge": "بڑا",
  "chipElevator": "مستول",
  "chipWasher": "کپڑے دھونے والی مشین",
  "chipFireplace": "آتش دان",
  "chipBiking": "بائیکنگ",
  "craneFormDiners": "ڈائنرز",
  "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{اپنے امکانی ٹیکس کٹوتی کو بڑھائیں! زمرے کو 1 غیر تفویض کردہ ٹرانزیکشن میں تفویض کریں۔}other{اپنے امکانی ٹیکس کٹوتی کو بڑھائیں! زمرے کو {count} غیر تفویض کردہ ٹرانزیکشنز میں تفویض کریں۔}}",
  "craneFormTime": "وقت منتخب کریں",
  "craneFormLocation": "مقام منتخب کریں",
  "craneFormTravelers": "سیاح",
  "craneEat8": "اٹلانٹا، ریاستہائے متحدہ",
  "craneFormDestination": "منزل منتخب کریں",
  "craneFormDates": "تاریخیں منتخب کریں",
  "craneFly": "FLY",
  "craneSleep": "نیند",
  "craneEat": "کھائیں",
  "craneFlySubhead": "منزل کے لحاظ سے فلائیٹس دریافت کریں",
  "craneSleepSubhead": "منزل کے لحاظ سے پراپرٹیز دریافت کریں",
  "craneEatSubhead": "منزل کے لحاظ سے ریستوران دریافت کریں",
  "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{نان اسٹاپ}=1{1 اسٹاپ}other{{numberOfStops} اسٹاپس}}",
  "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{کوئی دستیاب پراپرٹیز نہیں}=1{1 دستیاب پراپرٹیز}other{{totalProperties} دستیاب پراپرٹیز ہیں}}",
  "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{کوئی ریسٹورنٹس نہیں ہے}=1{1 ریستورینٹ}other{{totalRestaurants} ریسٹورینٹس}}",
  "craneFly0": "اسپین، ریاستہائے متحدہ",
  "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS طرز کا سیگمنٹ کردہ کنٹرول",
  "craneSleep10": "قاہرہ، مصر",
  "craneEat9": "میڈرڈ، ہسپانیہ",
  "craneFly1": "بگ سور، ریاستہائے متحدہ",
  "craneEat7": "نیش ول، ریاستہائے متحدہ",
  "craneEat6": "سی‏ئٹل، ریاستہائے متحدہ",
  "craneFly8": "سنگاپور",
  "craneEat4": "پیرس، فرانس",
  "craneEat3": "پورٹلینڈ، ریاست ہائے متحدہ",
  "craneEat2": "قرطبہ، ارجنٹینا",
  "craneEat1": "ڈلاس، ریاستہائے متحدہ",
  "craneEat0": "نیپال، اٹلی",
  "craneSleep11": "تائی پے، تائیوان",
  "craneSleep3": "ہوانا، کیوبا",
  "shrineLogoutButtonCaption": "لاگ آؤٹ",
  "rallyTitleBills": "بلز",
  "rallyTitleAccounts": "اکاؤنٹس",
  "shrineProductVagabondSack": "واگابونڈ سیگ",
  "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "YTD سود",
  "shrineProductWhitneyBelt": "وہائٹنے نیلٹ",
  "shrineProductGardenStrand": "گارڈن اسٹرینڈ",
  "shrineProductStrutEarrings": "کان کی زبردست بالیاں",
  "shrineProductVarsitySocks": "وارسٹی کی جرابیں",
  "shrineProductWeaveKeyring": "بنائی والی کی رنگ",
  "shrineProductGatsbyHat": "گیٹسوے ٹوپی",
  "shrineProductShrugBag": "شرگ بیک",
  "shrineProductGiltDeskTrio": "جلیٹ کا ٹرپل ٹیبل",
  "shrineProductCopperWireRack": "کاپر وائر رینک",
  "shrineProductSootheCeramicSet": "سوس سیرامک سیٹ",
  "shrineProductHurrahsTeaSet": "ہوراس ٹی سیٹ",
  "shrineProductBlueStoneMug": "نیلے پتھر کا پیالا",
  "shrineProductRainwaterTray": "رین واٹر ٹرے",
  "shrineProductChambrayNapkins": "چمبری نیپکنز",
  "shrineProductSucculentPlanters": "سکلینٹ پلانٹرز",
  "shrineProductQuartetTable": "کوآرٹیٹ ٹیبل",
  "shrineProductKitchenQuattro": "کچن کواترو",
  "shrineProductClaySweater": "مٹی کے رنگ کے سویٹر",
  "shrineProductSeaTunic": "سمندری سرنگ",
  "shrineProductPlasterTunic": "پلاسٹر ٹیونک",
  "rallyBudgetCategoryRestaurants": "ریستوراں",
  "shrineProductChambrayShirt": "چمبری شرٹ",
  "shrineProductSeabreezeSweater": "بحریہ کے نیلے رنگ کا سویٹر",
  "shrineProductGentryJacket": "جنٹری جیکٹ",
  "shrineProductNavyTrousers": "نیوی پتلونیں",
  "shrineProductWalterHenleyWhite": "والٹر ہینلے (سفید)",
  "shrineProductSurfAndPerfShirt": "سرف اور پرف شرٹ",
  "shrineProductGingerScarf": "ادرک اسٹائل کا اسکارف",
  "shrineProductRamonaCrossover": "رومانا کراس اوور",
  "shrineProductClassicWhiteCollar": "کلاسک سفید کالر",
  "shrineProductSunshirtDress": "سنشرٹ ڈریس",
  "rallyAccountDetailDataInterestRate": "سود کی شرح",
  "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "سالانہ فی صد منافع",
  "rallyAccountDataVacation": "تعطیل",
  "shrineProductFineLinesTee": "فائن لائن ٹی شرٹس",
  "rallyAccountDataHomeSavings": "ہوم سیونگز",
  "rallyAccountDataChecking": "چیک کیا جا رہا ہے",
  "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "پچھلے سال ادا کیا گیا سود",
  "rallyAccountDetailDataNextStatement": "اگلا بیان",
  "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "اکاؤنٹ کا مالک",
  "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "کافی کی دکانیں",
  "rallyBudgetCategoryGroceries": "گروسریز",
  "shrineProductCeriseScallopTee": "لوئر ڈالبی کرس ٹی شرٹ",
  "rallyBudgetCategoryClothing": "لباس",
  "rallySettingsManageAccounts": "اکاؤنٹس کا نظم کریں",
  "rallyAccountDataCarSavings": "کار کی سیونگز",
  "rallySettingsTaxDocuments": "ٹیکس کے دستاویزات",
  "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "پاس کوڈ اور ٹچ ID",
  "rallySettingsNotifications": "اطلاعات",
  "rallySettingsPersonalInformation": "ذاتی معلومات",
  "rallySettingsPaperlessSettings": "کاغذ کا استعمال ترک کرنے کی ترتیبات",
  "rallySettingsFindAtms": "ATMs تلاش کریں",
  "rallySettingsHelp": "مدد",
  "rallySettingsSignOut": "سائن آؤٹ کریں",
  "rallyAccountTotal": "کل",
  "rallyBillsDue": "آخری تاریخ",
  "rallyBudgetLeft": "بائیں",
  "rallyAccounts": "اکاؤنٹس",
  "rallyBills": "بلز",
  "rallyBudgets": "بجٹس",
  "rallyAlerts": "الرٹس",
  "rallySeeAll": "سبھی دیکھیں",
  "rallyFinanceLeft": "LEFT",
  "rallyTitleOverview": "مجموعی جائزہ",
  "shrineProductShoulderRollsTee": "پولرائزڈ بلاؤج",
  "shrineNextButtonCaption": "اگلا",
  "rallyTitleBudgets": "بجٹس",
  "rallyTitleSettings": "ترتیبات",
  "rallyLoginLoginToRally": "ریلی میں لاگ ان کریں",
  "rallyLoginNoAccount": "کیا آپ کے پاس اکاؤنٹ نہیں ہے؟",
  "rallyLoginSignUp": "سائن اپ کریں",
  "rallyLoginUsername": "صارف نام",
  "rallyLoginPassword": "پاس ورڈ",
  "rallyLoginLabelLogin": "لاگ ان کریں",
  "rallyLoginRememberMe": "مجھے یاد رکھیں",
  "rallyLoginButtonLogin": "لاگ ان کریں",
  "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "آگاہ رہیں، آپ نے اس ماہ کے لیے اپنی خریداری کے بجٹ کا {percent} استعمال کر لیا ہے۔",
  "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "آپ نے اس ہفتے ریسٹورینٹس پر {amount} خرچ کیے ہیں۔",
  "rallyAlertsMessageATMFees": "آپ نے اس مہینے ATM فیس میں {amount} خرچ کیے ہیں",
  "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "بہت خوب! آپ کا چیکنگ اکاؤنٹ پچھلے مہینے سے {percent} زیادہ ہے۔",
  "shrineMenuCaption": "مینو",
  "shrineCategoryNameAll": "سبھی",
  "shrineCategoryNameAccessories": "لوازمات",
  "shrineCategoryNameClothing": "کپڑے",
  "shrineCategoryNameHome": "ہوم",
  "shrineLoginUsernameLabel": "صارف نام",
  "shrineLoginPasswordLabel": "پاس ورڈ",
  "shrineCancelButtonCaption": "منسوخ کریں",
  "shrineCartTaxCaption": "ٹیکس:",
  "shrineCartPageCaption": "کارٹ",
  "shrineProductQuantity": "مقدار: {quantity}",
  "shrineProductPrice": "x ‏{price}",
  "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{کوئی آئٹمز نہیں ہیں}=1{1 آئٹم}other{{quantity} آئٹمز}}",
  "shrineCartClearButtonCaption": "کارٹ کو صاف کریں",
  "shrineCartTotalCaption": "کل",
  "shrineCartSubtotalCaption": "سب ٹوٹل:",
  "shrineCartShippingCaption": "ترسیل:",
  "shrineProductGreySlouchTank": "گرے سلیوچ ٹینک",
  "shrineProductStellaSunglasses": "اسٹیلا دھوپ کے چشمے",
  "shrineProductWhitePinstripeShirt": "سفید پن اسٹراپ شرٹ",
  "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "ہم آپ سے کیسے رابطہ کر سکتے ہیں؟",
  "settingsTextDirectionLTR": "LTR",
  "settingsTextScalingLarge": "بڑا",
  "demoBottomSheetHeader": "ہیڈر",
  "demoBottomSheetItem": "آئٹم {value}",
  "demoBottomTextFieldsTitle": "متن کے فیلڈز",
  "demoTextFieldTitle": "متن کے فیلڈز",
  "demoTextFieldSubtitle": "قابل ترمیم متن اور نمبرز کے لیے واحد لائن",
  "demoTextFieldDescription": "متں کی فیلڈز صارفین کو متن کو UI میں درج کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔ وہ عام طور پر فارمز اور ڈائیلاگز میں ظاہر ہوتے ہیں۔",
  "demoTextFieldShowPasswordLabel": "پاس ورڈ دکھائیں",
  "demoTextFieldHidePasswordLabel": "پاس ورڈ چھپائیں",
  "demoTextFieldFormErrors": "براہ کرم جمع کرانے سے پہلے سرخ رنگ کی خرابیوں کو درست کریں۔",
  "demoTextFieldNameRequired": "نام درکار ہے۔",
  "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "براہ کرم صرف حروف تہجی کے اعتبار سے حروف درک کریں۔",
  "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - ریاستہائے متحدہ امریکہ کا فون نمبر درج کریں۔",
  "demoTextFieldEnterPassword": "براہ کرم ایک پاس ورڈ درج کریں۔",
  "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "پاسورڈز مماثل نہیں ہیں",
  "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "لوگ آپ کو کیا پکارتے ہیں؟",
  "demoTextFieldNameField": "نام*",
  "demoBottomSheetButtonText": "نیچے کی شیٹ دکھائیں",
  "demoTextFieldPhoneNumber": "فون نمبر*",
  "demoBottomSheetTitle": "نیچے کی شیٹ",
  "demoTextFieldEmail": "ای میل",
  "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "اپنے بارے میں بتائیں (مثلاً، لکھیں کہ آپ کیا کرتے ہیں اور آپ کے مشغلے کیا ہیں)",
  "demoTextFieldKeepItShort": "اسے مختصر رکھیں ، یہ صرف ایک ڈیمو ہے۔",
  "starterAppGenericButton": "بٹن",
  "demoTextFieldLifeStory": "زندگی کی کہانی",
  "demoTextFieldSalary": "تنخواہ",
  "demoTextFieldUSD": "یو ایس ڈی",
  "demoTextFieldNoMoreThan": "8 حروف سے زیادہ نہیں۔",
  "demoTextFieldPassword": "پاس ورڈ*",
  "demoTextFieldRetypePassword": "پاس ورڈ* دوبارہ ٹائپ کریں",
  "demoTextFieldSubmit": "جمع کرائیں",
  "demoBottomNavigationSubtitle": "کراس فیڈنگ ملاحظات کے ساتھ نیچے میں نیویگیشن",
  "demoBottomSheetAddLabel": "شامل کریں",
  "demoBottomSheetModalDescription": "نیچے کی موڈل شیٹ مینو یا ڈائیلاگ کا متبادل ہے اور صارف کو باقی ایپ کے ساتھ تعامل کرنے سے روکتی ہے۔",
  "demoBottomSheetModalTitle": "نیچے کی ماڈل شیٹ",
  "demoBottomSheetPersistentDescription": "نیچے کی مستقل شیٹ ایپ کے بنیادی مواد کی اضافی معلومات دکھاتی ہے۔ جب تک صارف ایپ کے دوسرے حصوں سے تعامل کرتا ہے تب بھی نیچے کی مستقل شیٹ نظر آتی ہے۔",
  "demoBottomSheetPersistentTitle": "نیچے کی مستقل شیٹ",
  "demoBottomSheetSubtitle": "نیچے کی مستقل اور موڈل شیٹس",
  "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} کا فون نمبر {phoneNumber} ہے",
  "buttonText": "بٹن",
  "demoTypographyDescription": "مٹیریل ڈیزائن میں پائے جانے والے مختلف ٹائپوگرافیکل اسٹائل کی تعریفات۔",
  "demoTypographySubtitle": "پہلے سے متعینہ متن کی تمام طرزیں",
  "demoTypographyTitle": "ٹائپوگرافی",
  "demoFullscreenDialogDescription": "fullscreenDialog کی پراپرٹی اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ آنے والا صفحہ ایک پوری اسکرین کا ماڈل ڈائیلاگ ہے۔",
  "demoFlatButtonDescription": "ہموار بٹن، جب دبایا جاتا ہے تو سیاہی کی چھلکیاں دکھاتا ہے، لیکن اوپر نہیں جاتا ہے۔ پیڈنگ کے ساتھ آن لائن اور ڈائیلاگز میں ہموار بٹن، ٹول بارز پر استعمال کریں",
  "demoBottomNavigationDescription": "باٹم نیویگیشن بارز ایک اسکرین کے نیچے تین سے پانچ منازل کو ڈسپلے کرتا ہے۔ ہر منزل کی نمائندگی ایک آئیکن اور ایک اختیاری ٹیکسٹ لیبل کے ذریعے کی جاتی ہے۔ جب نیچے میں نیویگیشن آئیکن ٹیپ ہوجاتا ہے، تو صارف کو اس آئیکن سے وابستہ اعلی سطحی نیویگیشن منزل تک لے جایا جاتا ہے۔",
  "demoBottomNavigationSelectedLabel": "منتخب کردہ لیول",
  "demoBottomNavigationPersistentLabels": "مستقل لیبلز",
  "starterAppDrawerItem": "آئٹم {value}",
  "demoTextFieldRequiredField": "* مطلوبہ فیلڈ کی نشاندہی کرتا ہے",
  "demoBottomNavigationTitle": "نیچے نیویگیشن",
  "settingsLightTheme": "ہلکی",
  "settingsTheme": "تھیم",
  "settingsPlatformIOS": "iOS",
  "settingsPlatformAndroid": "Android",
  "settingsTextDirectionRTL": "RTL",
  "settingsTextScalingHuge": "بہت بڑا",
  "cupertinoButton": "بٹن",
  "settingsTextScalingNormal": "عام",
  "settingsTextScalingSmall": "چھوٹا",
  "settingsSystemDefault": "سسٹم",
  "settingsTitle": "ترتیبات",
  "rallyDescription": "ایک ذاتی اقتصادی ایپ",
  "aboutDialogDescription": "اس ایپ کے لیے ماخذ کوڈ دیکھنے کے لیے، براہ کرم {repoLink} کا ملاحظہ کریں۔",
  "bottomNavigationCommentsTab": "تبصرے",
  "starterAppGenericBody": "مضمون",
  "starterAppGenericHeadline": "سرخی",
  "starterAppGenericSubtitle": "سب ٹائٹل",
  "starterAppGenericTitle": "عنوان",
  "starterAppTooltipSearch": "تلاش",
  "starterAppTooltipShare": "اشتراک کریں",
  "starterAppTooltipFavorite": "پسندیدہ",
  "starterAppTooltipAdd": "شامل کریں",
  "bottomNavigationCalendarTab": "کیلنڈر",
  "starterAppDescription": "ایک ذمہ دار اسٹارٹر لے آؤٹ",
  "starterAppTitle": "اسٹارٹر ایپ",
  "aboutFlutterSamplesRepo": "فلوٹر نمونے جیٹ بک ریپوزٹری",
  "bottomNavigationContentPlaceholder": "{title} ٹیب کے لیے پلیس ہولڈر",
  "bottomNavigationCameraTab": "کیمرا",
  "bottomNavigationAlarmTab": "الارم",
  "bottomNavigationAccountTab": "اکاؤنٹ",
  "demoTextFieldYourEmailAddress": "آپ کا ای میل پتہ",
  "demoToggleButtonDescription": "گروپ سے متعلق اختیارات کے لیے ٹوگل بٹنز استعمال کئے جا سکتے ہیں۔ متعلقہ ٹوگل بٹنز کے گروپوں پر زور دینے کے لئے، ایک گروپ کو مشترکہ کنٹینر کا اشتراک کرنا ہوگا",
  "colorsGrey": "خاکستری",
  "colorsBrown": "بھورا",
  "colorsDeepOrange": "گہرا نارنجی",
  "colorsOrange": "نارنجی",
  "colorsAmber": "امبر",
  "colorsYellow": "زرد",
  "colorsLime": "لائم",
  "colorsLightGreen": "ہلکا سبز",
  "colorsGreen": "سبز",
  "homeHeaderGallery": "گیلری",
  "homeHeaderCategories": "زمرے",
  "shrineDescription": "فَيشَن پرَستی سے متعلق ریٹیل ایپ",
  "craneDescription": "ذاتی نوعیت کی بنائی گئی ایک سفری ایپ",
  "homeCategoryReference": "طرزیں اور دیگر",
  "demoInvalidURL": "URL نہیں دکھایا جا سکا:",
  "demoOptionsTooltip": "اختیارات",
  "demoInfoTooltip": "معلومات",
  "demoCodeTooltip": "ڈیمو کوڈ",
  "demoDocumentationTooltip": "API دستاویزات",
  "demoFullscreenTooltip": "پوری اسکرین",
  "settingsTextScaling": "متن کی پیمائی کرنا",
  "settingsTextDirection": "متن کی ڈائریکشن",
  "settingsLocale": "زبان",
  "settingsPlatformMechanics": "پلیٹ فارم میکانیات",
  "settingsDarkTheme": "گہری",
  "settingsSlowMotion": "سلو موشن",
  "settingsAbout": "چاپلوسی والی Gallery کے بارے میں",
  "settingsFeedback": "تاثرات بھیجیں",
  "settingsAttribution": "لندن میں ٹوسٹر کے ذریعے ڈیزائن کیا گیا",
  "demoButtonTitle": "بٹنز",
  "demoButtonSubtitle": "ہموار، ابھرا ہوا، آؤٹ لائن، اور مزید",
  "demoFlatButtonTitle": "ہموار بٹن",
  "demoRaisedButtonDescription": "ابھرے ہوئے بٹن اُن لے آؤٹس میں شامل کریں جو زیادہ تر ہموار ہیں۔ یہ مصروف یا وسیع خالی جگہوں والے افعال پر زور دیتے ہیں۔",
  "demoRaisedButtonTitle": "ابھرا ہوا بٹن",
  "demoOutlineButtonTitle": "آؤٹ لائن بٹن",
  "demoOutlineButtonDescription": "آؤٹ لائن بٹنز کے دبائیں جانے پر وہ دھندلے اور بلند ہوجاتے ہیں۔ یہ متبادل، ثانوی کارروائی کی نشاندہی کرنے کے لیے اکثر ابھرے ہوئے بٹنوں کے ساتھ جوڑے جاتے ہیں۔",
  "demoToggleButtonTitle": "ٹوگل بٹنز",
  "colorsTeal": "نیلگوں سبز",
  "demoFloatingButtonTitle": "فلوٹنگ کارروائی بٹن",
  "demoFloatingButtonDescription": "فلوٹنگ کارروائی کا بٹن ایک گردشی آئیکن بٹن ہوتا ہے جو ایپلیکیشن میں کسی بنیادی کارروائی کو فروغ دینے کے لیے مواد پر گھومتا ہے۔",
  "demoDialogTitle": "ڈائیلاگز",
  "demoDialogSubtitle": "سادہ الرٹ اور پوری اسکرین",
  "demoAlertDialogTitle": "الرٹ",
  "demoAlertDialogDescription": "الرٹ ڈائیلاگ صارف کو ایسی صورتحال سے آگاہ کرتا ہے جہاں اقرار درکار ہوتا ہے۔ الرٹ ڈائیلاگ میں اختیاری عنوان اور کارروائیوں کی اختیاری فہرست ہوتی ہے۔",
  "demoAlertTitleDialogTitle": "عنوان کے ساتھ الرٹ",
  "demoSimpleDialogTitle": "سادہ",
  "demoSimpleDialogDescription": "ایک سادہ ڈائیلاگ صارف کو کئی اختیارات کے درمیان انتخاب پیش کرتا ہے ایک سادہ ڈائیلاگ کا اختیاری عنوان ہوتا ہے جو انتخابات کے اوپر دکھایا جاتا ہے۔",
  "demoFullscreenDialogTitle": "پوری اسکرین",
  "demoCupertinoButtonsTitle": "بٹنز",
  "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS طرز کے بٹن",
  "demoCupertinoButtonsDescription": "ایک iOS طرز کا بٹن۔ یہ بٹن ٹچ کرنے پر فیڈ آؤٹ اور فیڈ ان کرنے والے متن اور/یا آئیکن میں شامل ہو جاتا ہے۔ اختیاری طور پر اس کا پس منظر ہو سکتا ہے",
  "demoCupertinoAlertsTitle": "الرٹس",
  "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS طرز الرٹ ڈائیلاگز",
  "demoCupertinoAlertTitle": "الرٹ",
  "demoCupertinoAlertDescription": "الرٹ ڈائیلاگ صارف کو ایسی صورتحال سے آگاہ کرتا ہے جہاں اقرار درکار ہوتا ہے۔ الرٹ ڈائیلاگ میں اختیاری عنوان، اختیاری مواد، اور کارروائیوں کی ایک اختیاری فہرست ہوتی ہے۔ عنوان کو مندرجات کے اوپر دکھایا جاتا ہے اور کارروائیوں کو مندرجات کے نیچے دکھایا جاتا ہے۔",
  "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "عنوان کے ساتھ الرٹ",
  "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "بٹن کے ساتھ الرٹ",
  "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "صرف الرٹ بٹنز",
  "demoCupertinoActionSheetTitle": "کارروائی شیٹ",
  "demoCupertinoActionSheetDescription": "کارروائی شیٹ الرٹ کا ایک مخصوص طرز ہے جو صارف کو موجودہ سیاق و سباق سے متعلق دو یا اس سے زائد انتخابات کا ایک مجموعہ پیش کرتا ہے۔ کارروائی شیٹ میں ایک عنوان، ایک اضافی پیغام اور کارروائیوں کی فہرست ہو سکتی ہے۔",
  "demoColorsTitle": "رنگ",
  "demoColorsSubtitle": "پیشگی متعین کردہ سبھی رنگ",
  "demoColorsDescription": "رنگ اور رنگ کے نمونے مستقل رہتے ہیں جو مٹیریل ڈیزائن کے رنگ کے پیلیٹ کی نمائندگی کرتے ہیں۔",
  "buttonTextEnabled": "ENABLED",
  "buttonTextDisabled": "DISABLED",
  "buttonTextCreate": "تخلیق کریں",
  "dialogSelectedOption": "آپ نے منتخب کیا: \"{value}\"",
  "dialogDiscardTitle": "مسودہ مسترد کریں؟",
  "dialogLocationTitle": "Google کی مقام کی سروس کا استعمال کریں؟",
  "dialogLocationDescription": "Google کو مقام کا تعین کرنے میں ایپس کی مدد کرنے دیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ Google کو گمنام مقام کا ڈیٹا تب بھی بھیجا جائے گا، جب کوئی بھی ایپ نہیں چل رہی ہیں۔",
  "dialogCancel": "منسوخ کریں",
  "dialogDiscard": "رد کریں",
  "dialogDisagree": "غیر متفق ہوں",
  "dialogAgree": "متفق ہوں",
  "dialogSetBackup": "بیک اپ اکاؤنٹ ترتیب دیں",
  "colorsBlueGrey": "نیلا خاکستری",
  "dialogShow": "ڈائیلاگ باکس دکھائیں",
  "dialogFullscreenTitle": "پوری اسکرین ڈائیلاگ",
  "dialogFullscreenSave": "محفوظ کریں",
  "dialogFullscreenDescription": "ایک پوری اسکرین ڈائیلاگ ڈیمو",
  "cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
  "cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
  "cupertinoButtonWithBackground": "پس منظر کے ساتھ",
  "cupertinoAlertCancel": "منسوخ کریں",
  "cupertinoAlertDiscard": "رد کریں",
  "cupertinoAlertLocationTitle": "جب آپ ایپ استعمال کر رہے ہوں تو \"Maps\" کو اپنے مقام تک رسائی حاصل کرنے دیں؟",
  "cupertinoAlertLocationDescription": "آپ کا موجودہ مقام نقشے پر دکھایا جائے گا اور اس کا استعمال ڈائریکشنز، تلاش کے قریبی نتائج، اور سفر کے تخمینی اوقات کے لیے کیا جائے گا۔",
  "cupertinoAlertAllow": "اجازت دیں",
  "cupertinoAlertDontAllow": "اجازت نہ دیں",
  "cupertinoAlertFavoriteDessert": "پسندیدہ میٹھی ڈش منتخب کریں",
  "cupertinoAlertDessertDescription": "براہ کرم ذیل کی فہرست میں سے اپنی پسندیدہ میٹھی ڈش منتخب کریں۔ آپ کے انتخاب کا استعمال آپ کے علاقے میں آپ کی تجویز کردہ طعام خانوں کی فہرست کو حسب ضرورت بنانے کے لئے کیا جائے گا۔",
  "cupertinoAlertCheesecake": "چیز کیک",
  "cupertinoAlertTiramisu": "تیرامیسو",
  "cupertinoAlertApplePie": "ایپل پائی",
  "cupertinoAlertChocolateBrownie": "چاکلیٹ براؤنی",
  "cupertinoShowAlert": "الرٹ دکھائیں",
  "colorsRed": "سرخ",
  "colorsPink": "گلابی",
  "colorsPurple": "جامنی",
  "colorsDeepPurple": "گہرا جامنی",
  "colorsIndigo": "گہرا نیلا",
  "colorsBlue": "نیلا",
  "colorsLightBlue": "ہلکا نیلا",
  "colorsCyan": "ازرق",
  "dialogAddAccount": "اکاؤنٹ شامل کریں",
  "Gallery": "گیلری",
  "Categories": "زمرے",
  "SHRINE": "درگاہ",
  "Basic shopping app": "بنیادی خریداری ایپ",
  "RALLY": "ریلی",
  "CRANE": "کرین",
  "Travel app": "سفری ایپ",
  "MATERIAL": "مواد",
  "CUPERTINO": "CUPERTINO",
  "REFERENCE STYLES & MEDIA": "حوالہ کی طرزیں اور میڈیا"
}