| { |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "Sendvič s govedinom", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "Recept za desert", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "Izvođač", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "Album", |
| "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "Nedavno slušano", |
| "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "A – Ž", |
| "demoSharedYAxisAlbumCount": "268 albuma", |
| "demoSharedYAxisTitle": "Dijeljena os y", |
| "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "IZRADA RAČUNA", |
| "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "ODBACI", |
| "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "E-adresa ili telefonski broj", |
| "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "Prijavite se pomoću računa", |
| "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "Pozdrav, David Park", |
| "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "Prikazuje se pojedinačno", |
| "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "U paketu", |
| "demoFadeThroughAlbumsDestination": "Albumi", |
| "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "Dizajn", |
| "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "Ilustracija", |
| "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "Posao", |
| "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "Rukotvorine", |
| "demoMotionPlaceholderSubtitle": "Sekundarni tekst", |
| "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "ODUSTANI", |
| "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "Dijaloški okvir upozorenja", |
| "demoFadeScaleHideFabButton": "FAB ZA SAKRIVANJE", |
| "demoFadeScaleShowFabButton": "FAB ZA PRIKAZIVANJE", |
| "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "MODAL ZA PRIKAZIVANJE", |
| "demoFadeScaleDescription": "Uzorak postupnog pojavljivanja i nestajanja koristi se za elemente korisničkog sučelja koji se pojavljuju ili nestaju u okvirima zaslona, na primjer dijaloški okvir koji se pojavljuje i nestaje na sredini zaslona.", |
| "demoFadeScaleTitle": "Postupno pojavljivanje i nestajanje", |
| "demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 fotografije", |
| "demoFadeThroughSearchDestination": "Pretraži", |
| "demoFadeThroughPhotosDestination": "Fotografije", |
| "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "Kategorije u paketu prikazuju se kao skupine u vašem feedu. Kasnije se možete predomisliti.", |
| "demoFadeThroughDescription": "Uzorak postupnog prijelaza koristi se za prijelaze između elemenata korisničkog sučelja koji nemaju snažnu međusobnu vezu.", |
| "demoFadeThroughTitle": "Postupni prijelaz", |
| "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "Pomoć", |
| "demoMotionSubtitle": "Svi unaprijed definirani uzorci prijelaza", |
| "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "Obavijesti", |
| "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "Profil", |
| "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "Spremljeni recepti", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "Recept za sendvič s govedinom", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "Recept za jelo od raka", |
| "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "Poboljšajte organizaciju tečajeva", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "Rak", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "Recept za jelo od škampa", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "Škamp", |
| "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "POSTUPNI PRIJELAZ", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "Desert", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "Recept za sendvič", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "Sendvič", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "Recept za hamburger", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "Hamburger", |
| "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "Postavke", |
| "demoSharedZAxisTitle": "Dijeljena os z", |
| "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "Privatnost", |
| "demoMotionTitle": "Animacija", |
| "demoContainerTransformTitle": "Preobrazba spremnika", |
| "demoContainerTransformDescription": "Uzorak za preobrazbu spremnika dizajnira se za prijelaze između elemenata korisničkog sučelja koji sadrže spremnik Uzorak stvara vidljivu vezu između dvaju elemenata korisničkog sučelja", |
| "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "Način postupnog pojavljivanja i nestajanja", |
| "demoContainerTransformTypeFade": "POSTUPNO POJAVLJIVANJE I NESTAJANJE", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "min", |
| "demoMotionPlaceholderTitle": "Naslov", |
| "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ZABORAVILI STE E-ADRESU?", |
| "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "Sekundarno", |
| "demoMotionDetailsPageTitle": "Stranica s pojedinostima", |
| "demoMotionListTileTitle": "Stavka popisa", |
| "demoSharedAxisDescription": "Uzorak dijeljene osi koristi se za prijelaze između elemenata korisničkog sučelja koji su u međusobnom prostornom ili navigacijskom odnosu. Taj uzorak koristi dijeljenu preobrazbu na osima x, y ili z kako bi se naglasio odnos među elementima.", |
| "demoSharedXAxisTitle": "Dijeljena os x", |
| "demoSharedXAxisBackButtonText": "NATRAG", |
| "demoSharedXAxisNextButtonText": "DALJE", |
| "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "Kulinarski", |
| "githubRepo": "GitHub spremište {repoName}", |
| "fortnightlyMenuUS": "SAD", |
| "fortnightlyMenuBusiness": "Biznis", |
| "fortnightlyMenuScience": "Znanost", |
| "fortnightlyMenuSports": "Sport", |
| "fortnightlyMenuTravel": "Putovanja", |
| "fortnightlyMenuCulture": "Kultura", |
| "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign", |
| "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Preostali iznos", |
| "fortnightlyHeadlineArmy": "Reforma programa The Green Army iznutra", |
| "fortnightlyDescription": "Aplikacija vijesti sa sadržajem", |
| "rallyBillDetailAmountDue": "Iznos duga", |
| "rallyBudgetDetailTotalCap": "Ukupna kapitalizacija", |
| "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Iskorišteni iznos", |
| "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution", |
| "fortnightlyMenuFrontPage": "Naslovnica", |
| "fortnightlyMenuWorld": "Svijet", |
| "rallyBillDetailAmountPaid": "Plaćeni iznos", |
| "fortnightlyMenuPolitics": "Politika", |
| "fortnightlyHeadlineBees": "Domaćim pčelama nedostaje izvora", |
| "fortnightlyHeadlineGasoline": "Budućnost goriva", |
| "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy", |
| "fortnightlyHeadlineFeminists": "Feministički pogled na stranačje", |
| "fortnightlyHeadlineFabrics": "Dizajneri koriste tehnologiju za izradu futurističkih materijala", |
| "fortnightlyHeadlineStocks": "Dok dionice stagniraju, mnogi se okreću valutama", |
| "fortnightlyTrendingReform": "Reform", |
| "fortnightlyMenuTech": "Tehnologija", |
| "fortnightlyHeadlineWar": "Podijeljeni američki životi tijekom rata", |
| "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Tiha, ali moćna revolucija zdravstva", |
| "fortnightlyLatestUpdates": "Posljednje novosti", |
| "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks", |
| "rallyBillDetailTotalAmount": "Ukupni iznos", |
| "demoCupertinoPickerDateTime": "Datum i vrijeme", |
| "signIn": "PRIJAVA", |
| "dataTableRowWithSugar": "{value} sa šećerom", |
| "dataTableRowApplePie": "Pita od jabuka", |
| "dataTableRowDonut": "Krafna", |
| "dataTableRowHoneycomb": "Saće", |
| "dataTableRowLollipop": "Lizalica", |
| "dataTableRowJellyBean": "Žele bomboni", |
| "dataTableRowGingerbread": "Paprenjak", |
| "dataTableRowCupcake": "Cupcake", |
| "dataTableRowEclair": "Ekler", |
| "dataTableRowIceCreamSandwich": "Sladoledni sendvič", |
| "dataTableRowFrozenYogurt": "Zamrznuti jogurt", |
| "dataTableColumnIron": "Željezo (%)", |
| "dataTableColumnCalcium": "Kalcij (%)", |
| "dataTableColumnSodium": "Natrij (mg)", |
| "demoTimePickerTitle": "Alat za odabir vremena", |
| "demo2dTransformationsResetTooltip": "Poništavanje transformacija", |
| "dataTableColumnFat": "Masti (g)", |
| "dataTableColumnCalories": "Kalorije", |
| "dataTableColumnDessert": "Desert (1 porcija)", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thanjavur, Tamil Nadu", |
| "demoTimePickerDescription": "Prikazuje dijalog koji sadrži alat za odabir vremena u materijalnom dizajnu.", |
| "demoPickersShowPicker": "PRIKAŽI ALAT ZA ODABIR", |
| "demoTabsScrollingTitle": "Pomicanje", |
| "demoTabsNonScrollingTitle": "Bez pomicanja", |
| "craneHours": "{hours,plural, =1{1 h}one{{hours} h}few{{hours} h}other{{hours} h}}", |
| "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 min}one{{minutes} min}few{{minutes} min}other{{minutes} min}}", |
| "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}", |
| "dataTableHeader": "Prehrana", |
| "demoDatePickerTitle": "Alat za odabir datuma", |
| "demoPickersSubtitle": "Odabir datuma i vremena", |
| "demoPickersTitle": "Alati za odabir", |
| "demo2dTransformationsEditTooltip": "Uređivanje pločice", |
| "demoDataTableDescription": "Podatkovne tablice prikazuju informacije u rešetki redaka i stupaca. Informacije su organizirane tako da ih je lako pregledavati kako bi korisnici mogli tražiti uzorke i uvide.", |
| "demo2dTransformationsDescription": "Dodirnite da biste uređivali pločice i koristite pokrete da biste premještali scenu. Povucite da biste pomicali, spojite prste da biste zumirali i rotirajte pomoću dva prsta. Pritisnite gumb za poništavanje da biste se vratili na početno usmjerenje.", |
| "demo2dTransformationsSubtitle": "Pomicanje, zumiranje i rotacija", |
| "demo2dTransformationsTitle": "2D transformacije", |
| "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN", |
| "demoCupertinoTextFieldDescription": "Tekstno polje omogućuje korisniku da unese tekst, bilo pomoću hardverske ili pomoću tipkovnice na zaslonu.", |
| "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Tekstna polja u iOS-ovom stilu", |
| "demoCupertinoTextFieldTitle": "Tekstna polja", |
| "demoDatePickerDescription": "Prikazuje dijalog koji sadrži alat za odabir datuma u materijalnom dizajnu.", |
| "demoCupertinoPickerTime": "Vrijeme", |
| "demoCupertinoPickerDate": "Datum", |
| "demoCupertinoPickerTimer": "Odbrojavanje", |
| "demoCupertinoPickerDescription": "Widget alata za odabir u iOS-ovom stilu koji se može koristiti za odabir datuma, vremena ili i datuma i vremena.", |
| "demoCupertinoPickerSubtitle": "Alati za odabir datuma i vremena u iOS-ovom stilu", |
| "demoCupertinoPickerTitle": "Alati za odabir", |
| "dataTableRowWithHoney": "{value} s medom", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Chettinad", |
| "bannerDemoResetText": "Poništi natpis", |
| "bannerDemoMultipleText": "Više radnji", |
| "bannerDemoLeadingText": "Početna ikona", |
| "dismiss": "ODBACI", |
| "cardsDemoTappable": "Reagira na dodir", |
| "cardsDemoSelectable": "Može se odabrati (dugi pritisak)", |
| "cardsDemoExplore": "Istražite", |
| "cardsDemoExploreSemantics": "Istražite: {destinationName}", |
| "cardsDemoShareSemantics": "Podijelite: {destinationName}", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Deset gradova koje trebate posjetiti u Tamil Naduu", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Broj 10", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thanjavur", |
| "dataTableColumnProtein": "Bjelančevine (g)", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Obrtnici južne Indije", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Prelci svile", |
| "bannerDemoText": "Vaša je zaporka ažurirana na vašem drugom uređaju. Prijavite se ponovo.", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tamil Nadu", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Hram Brihadisvara", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Hramovi", |
| "demoBannerTitle": "Natpis", |
| "demoBannerSubtitle": "Prikazivanje natpisa na popisu", |
| "demoBannerDescription": "Natpis prikazuje važnu, jezgrovitu poruku i navodi radnje koje korisnici trebaju izvršiti (mogu i odbaciti natpis). Odbacivanje nije moguće bez korisničke radnje.", |
| "demoCardTitle": "Kartice", |
| "demoCardSubtitle": "Osnovne kartice sa zaobljenim uglovima", |
| "demoCardDescription": "Kartica je list materijala na kojem se pružaju neke povezane informacije, na primjer album, geografska lokacija, jelo, podaci za kontakt itd.", |
| "demoDataTableTitle": "Podatkovne tablice", |
| "demoDataTableSubtitle": "Redci i stupci informacija", |
| "dataTableColumnCarbs": "Ugljikohidrati (g)", |
| "placeTanjore": "Tanjore", |
| "demoGridListsTitle": "Popisi u rešetki", |
| "placeFlowerMarket": "Cvjećarnica na tržnici", |
| "placeBronzeWorks": "Radionica za izradu bronce", |
| "placeMarket": "Tržnica", |
| "placeThanjavurTemple": "Hram Thanjavur", |
| "placeSaltFarm": "Solana", |
| "placeScooters": "Skuteri", |
| "placeSilkMaker": "Proizvođači svile", |
| "placeLunchPrep": "Priprema ručka", |
| "placeBeach": "Plaža", |
| "placeFisherman": "Ribar", |
| "demoMenuSelected": "Odabrano: {value}", |
| "demoMenuRemove": "Ukloni", |
| "demoMenuGetLink": "Dohvati vezu", |
| "demoMenuShare": "Udio", |
| "demoBottomAppBarSubtitle": "Prikazuje ladicu za navigaciju i radnje pri dnu", |
| "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Stavka s izbornikom po odjeljcima", |
| "demoMenuADisabledMenuItem": "Onemogućena stavka izbornika", |
| "demoLinearProgressIndicatorTitle": "Linearni pokazivač napretka", |
| "demoMenuContextMenuItemOne": "Prva stavka kontekstnog izbornika", |
| "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Stavka s jednostavnim izbornikom", |
| "demoCustomSlidersTitle": "Prilagođeni klizači", |
| "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Stavka s izbornikom s kontrolnim popisom", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Pokazivač aktivnosti", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Pokazivači aktivnosti u iOS-ovom stilu", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Pokazivač aktivnosti u iOS-ovom stilu koji se okreće u smjeru kazaljke na satu.", |
| "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigacijska traka", |
| "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Navigacijska traka u iOS-ovom stilu", |
| "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Navigacijska traka u iOS-ovom stilu. Navigacijska traka jest alatna traka koja se sastoji barem od naslova stranice u središtu alatne trake.", |
| "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Povucite za osvježavanje", |
| "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Kontrola povuci za osvježavanje u iOS-ovom stilu", |
| "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Widget na kojem je implementirana kontrola povuci za osvježavanje sadržaja u iOS-ovom stilu.", |
| "demoProgressIndicatorTitle": "Pokazivači napretka", |
| "demoProgressIndicatorSubtitle": "Linearni, kružni, neodređeni", |
| "demoCircularProgressIndicatorTitle": "Kružni pokazivač napretka", |
| "demoCircularProgressIndicatorDescription": "Kružni pokazivač napretka u materijalnom dizajnu koji okretanjem pokazuje da je aplikacija zauzeta.", |
| "demoMenuFour": "Četiri", |
| "demoLinearProgressIndicatorDescription": "Linearni pokazivač napretka u materijalnom dizajnu poznat i kao traka napretka.", |
| "demoTooltipTitle": "Opisi", |
| "demoTooltipSubtitle": "Kratka poruka prikazana kod dugog pritiska ili zadržavanja iznad elementa", |
| "demoTooltipDescription": "Opisi pružaju tekstne oznake koje pomažu objasniti funkciju gumba ili druge radnje korisničkog sučelja. Opisi prikazuju informativni tekst kada se korisnik zadrži iznad elementa, fokusira se na njega ili ga dugo pritisne.", |
| "demoTooltipInstructions": "Koristite dugi pritisak ili se zadržite iznad elementa za prikazivanje opisa.", |
| "placeChennai": "Chennai", |
| "demoMenuChecked": "Označeno: {value}", |
| "placeChettinad": "Chettinad", |
| "demoMenuPreview": "Pregled", |
| "demoBottomAppBarTitle": "Donja traka aplikacije", |
| "demoBottomAppBarDescription": "Donja traka aplikacije omogućuje pristup donjoj ladici za navigaciju i najviše četirima radnjama, uključujući plutajući gumb za radnju.", |
| "bottomAppBarNotch": "Urez", |
| "bottomAppBarPosition": "Položaj plutajućeg gumba za radnju", |
| "bottomAppBarPositionDockedEnd": "Usidren – na kraju", |
| "bottomAppBarPositionDockedCenter": "Usidren – u sredini", |
| "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Plutajući – na kraju", |
| "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Plutajući – u sredini", |
| "demoSlidersEditableNumericalValue": "Numerička vrijednost s mogućnošću uređivanja", |
| "demoGridListsSubtitle": "Izgled redaka i stupaca", |
| "demoGridListsDescription": "Popisi u rešetki najprikladniji su za predstavljanje homogenih podataka, uglavnom slika. Svaka stavka na popisu u rešetki naziva se pločica.", |
| "demoGridListsImageOnlyTitle": "Samo slika", |
| "demoGridListsHeaderTitle": "Sa zaglavljem", |
| "demoGridListsFooterTitle": "S podnožjem", |
| "demoSlidersTitle": "Klizači", |
| "demoSlidersSubtitle": "Widgeti za odabir vrijednosti klizanjem", |
| "demoSlidersDescription": "Klizači odražavaju raspon vrijednosti duž trake na kojoj korisnici mogu odabrati pojedinačnu vrijednost. Idealni su za podešavanje postavki kao što su glasnoća, svjetlina ili primjena filtara za slike.", |
| "demoRangeSlidersTitle": "Klizači raspona", |
| "demoRangeSlidersDescription": "Klizači odražavaju raspon vrijednost duž trake. Mogu imati ikone na oba kraja trake koji odražavaju raspon vrijednosti. Idealni su za podešavanje postavki kao što su glasnoća, svjetlina ili primjena filtara za slike.", |
| "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Stavka s kontekstnim izbornikom", |
| "demoCustomSlidersDescription": "Klizači odražavaju raspon vrijednosti duž trake na kojoj korisnici mogu odabrati pojedinačnu vrijednost ili raspon vrijednosti. Klizači mogu biti tematski ili prilagođeni.", |
| "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Kontinuirani s numeričkom vrijednošću koju je moguće urediti", |
| "demoSlidersDiscrete": "Diskretni", |
| "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Diskretni klizač s prilagođenom temom", |
| "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Kontinuirani klizač raspona s prilagođenom temom", |
| "demoSlidersContinuous": "Kontinuirani", |
| "placePondicherry": "Pondicherry", |
| "demoMenuTitle": "Izbornik", |
| "demoContextMenuTitle": "Kontekstni izbornik", |
| "demoSectionedMenuTitle": "Izbornik po odjeljcima", |
| "demoSimpleMenuTitle": "Jednostavan izbornik", |
| "demoChecklistMenuTitle": "Izbornik s kontrolnim popisom", |
| "demoMenuSubtitle": "Gumbi izbornika i jednostavni izbornici", |
| "demoMenuDescription": "Izbornik prikazuje popis izbora na privremenoj površini. Pojavljuju se prilikom korisnikove interakcije s gumbom, radnjom i ostalim kontrolama.", |
| "demoMenuItemValueOne": "Prva stavka izbornika", |
| "demoMenuItemValueTwo": "Druga stavka izbornika", |
| "demoMenuItemValueThree": "Treća stavka izbornika", |
| "demoMenuOne": "Jedan", |
| "demoMenuTwo": "Dva", |
| "demoMenuThree": "Tri", |
| "demoMenuContextMenuItemThree": "Treća stavka kontekstnog izbornika", |
| "demoCupertinoSwitchSubtitle": "Prekidač u iOS-ovom stilu", |
| "demoSnackbarsText": "Ovo je kratka interaktivna obavijest.", |
| "demoCupertinoSliderSubtitle": "Klizač u iOS-ovom stilu", |
| "demoCupertinoSliderDescription": "Klizač se može koristiti za odabir kontinuiranog ili diskretnog skupa vrijednosti.", |
| "demoCupertinoSliderContinuous": "Kontinuirano: {value}", |
| "demoCupertinoSliderDiscrete": "Diskretno: {value}", |
| "demoSnackbarsAction": "Pritisnuli ste radnju za kratku interaktivnu obavijest.", |
| "backToGallery": "Natrag u galeriju", |
| "demoCupertinoTabBarTitle": "Traka kartica", |
| "demoCupertinoSwitchDescription": "Prekidač se koristi za uključivanje/isključivanje stanja jedne postavke.", |
| "demoSnackbarsActionButtonLabel": "RADNJA", |
| "cupertinoTabBarProfileTab": "Profil", |
| "demoSnackbarsButtonLabel": "PRIKAŽITE KRATKU INTERAKTIVNU OBAVIJEST", |
| "demoSnackbarsDescription": "Kratke interaktivne obavijesti obavještavaju korisnike o postupku koji je aplikacija izvela ili će izvesti. One se pojavljuju privremeno prema dnu zaslona. Ne bi trebale ometati korisnički doživljaj i nije potreban korisnički unos da bi nestale.", |
| "demoSnackbarsSubtitle": "Kratke interaktivne obavijesti prikazuju poruke na dnu zaslona", |
| "demoSnackbarsTitle": "Kratke interaktivne obavijesti", |
| "demoCupertinoSliderTitle": "Klizač", |
| "cupertinoTabBarChatTab": "Chat", |
| "cupertinoTabBarHomeTab": "Početna", |
| "demoCupertinoTabBarDescription": "Donja navigacijska traka kartica u iOS-ovom stilu. Prikazuje više kartica dok je jedna kartica aktivna (prema zadanim postavkama to je prva kartica).", |
| "demoCupertinoTabBarSubtitle": "Donja traka kartica u iOS-ovom stilu", |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Opcije prikaza", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Dodirnite ovdje da biste vidjeli dostupne opcije za ovaj demo.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "KOPIRAJ SVE", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Uklonite {product}", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Dodavanje u košaricu", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Košarica, nema artikala}=1{Košarica, jedan artikl}one{Košarica, {quantity} artikl}few{Košarica, {quantity} artikla}other{Košarica, {quantity} artikala}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Kopiranje u međuspremnik nije uspjelo: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Kopirano u međuspremnik.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Majanske ruševine na litici iznad plaže", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Hotel na obali jezera ispred planina", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Citadela Machu Picchu", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Planinska kuća u snježnom krajoliku sa zimzelenim drvećem", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Bungalovi iznad vode", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Bazen uz more s palmama", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Bazen s palmama", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Cigleni svjetionik na moru", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Minareti džamije Al-Azhar za vrijeme zalaska sunca", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Muškarac se naslanja na antikni plavi automobil", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Šank u kafiću sa slasticama", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Hamburger", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Hotel na obali jezera ispred planina", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Potvrdni okviri, izborni gumbi i prekidači", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Žena drži ogroman sendvič s dimljenom govedinom", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Bungalovi iznad vode", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Ulaz u pekarnicu", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Jelo od škampa", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Područje za sjedenje u umjetničkom restoranu", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Čokoladni desert", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Korejski taco", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Citadela Machu Picchu", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Prazan bar sa stolicama u stilu zalogajnice", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Pizza u krušnoj peći", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Neboder Taipei 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Minareti džamije Al-Azhar za vrijeme zalaska sunca", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Cigleni svjetionik na moru", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Tanjur s riječnim rakovima", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Šareni stanovi na trgu Ribeira", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Bazen s palmama", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Šator u polju", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Zatvori postavke", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Potvrdni okviri omogućavaju korisniku odabir više opcija iz skupa. Vrijednost normalnog potvrdnog okvira točna je ili netočna, a vrijednost potvrdnog okvira s tri stanja može biti i nula.", |
| "settingsButtonLabel": "Postavke", |
| "demoListsTitle": "Popisi", |
| "demoListsSubtitle": "Pomicanje po izgledu popisa", |
| "demoListsDescription": "Jedan redak fiksne visine koji uglavnom sadrži tekst te ikonu na početku ili na kraju.", |
| "demoOneLineListsTitle": "Jedan redak", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Dva retka", |
| "demoListsSecondary": "Dodatni tekst", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Kontrole odabira", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Planina Rushmore", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Potvrdni okvir", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Muškarac se naslanja na antikni plavi automobil", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Radio", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Izborni gumbi omogućavaju korisniku odabir jedne opcije iz skupa. Upotrebljavajte izborne gumbe da biste omogućili ekskluzivni odabir ako mislite da korisnik treba vidjeti sve dostupne opcije istodobno.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Prekidač", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Prekidači za uključivanje/isključivanje mijenjaju stanje jedne opcije postavki. Opcija kojom upravlja prekidač, kao i njezino stanje, trebali bi biti jasni iz odgovarajuće ugrađene oznake.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Planinska kuća u snježnom krajoliku sa zimzelenim drvećem", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Šator u polju", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Molitvene zastave ispred snježne planine", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Pogled na Palaču lijepe umjetnosti iz zraka", |
| "rallySeeAllAccounts": "Prikaži sve račune", |
| "rallyBillAmount": "Račun {billName} na iznos {amount} dospijeva {date}.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Zatvorite košaricu", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Zatvorite izbornik", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Otvorite izbornik", |
| "shrineTooltipSettings": "Postavke", |
| "shrineTooltipSearch": "Pretražite", |
| "demoTabsDescription": "Kartice organiziraju sadržaj s različitih zaslona, iz različitih skupova podataka i drugih interakcija.", |
| "demoTabsSubtitle": "Kartice s prikazima koji se mogu pomicati neovisno", |
| "demoTabsTitle": "Kartice", |
| "rallyBudgetAmount": "{budgetName} proračun, iskorišteno: {amountUsed} od {amountTotal}, preostalo: {amountLeft}", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Uklonite stavku", |
| "rallyAccountAmount": "{accountName} račun {accountNumber} s iznosom od {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "Prikaži sve proračune", |
| "rallySeeAllBills": "Prikaži sve račune", |
| "craneFormDate": "Odaberite datum", |
| "craneFormOrigin": "Odaberite polazište", |
| "craneFly2": "Dolina Khumbu, Nepal", |
| "craneFly3": "Machu Picchu, Peru", |
| "craneFly4": "Malé, Maldivi", |
| "craneFly5": "Vitznau, Švicarska", |
| "craneFly6": "Ciudad de Mexico, Meksiko", |
| "craneFly7": "Mount Rushmore, Sjedinjene Američke Države", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Na temelju oznake zemlje/jezika", |
| "craneFly9": "Havana, Kuba", |
| "craneFly10": "Kairo, Egipat", |
| "craneFly11": "Lisabon, Portugal", |
| "craneFly12": "Napa, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneFly13": "Bali, Indonezija", |
| "craneSleep0": "Malé, Maldivi", |
| "craneSleep1": "Aspen, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneSleep2": "Machu Picchu, Peru", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmentirano upravljanje", |
| "craneSleep4": "Vitznau, Švicarska", |
| "craneSleep5": "Big Sur, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneSleep6": "Napa, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneSleep7": "Porto, Portugal", |
| "craneSleep8": "Tulum, Meksiko", |
| "craneEat5": "Seoul, Južna Koreja", |
| "demoChipTitle": "Čipovi", |
| "demoChipSubtitle": "Kompaktni elementi koji predstavljaju unos, atribut ili radnju", |
| "demoActionChipTitle": "Čip radnji", |
| "demoActionChipDescription": "Čipovi radnje skup su opcija koji pokreću radnju povezanu s primarnim sadržajem. Čipovi radnje trebali bi se prikazivati dinamički i kontekstualno na korisničkom sučelju.", |
| "demoChoiceChipTitle": "Čip odabira", |
| "demoChoiceChipDescription": "Čipovi odabira predstavljaju jedan odabir iz skupa. Čipovi odabira sadrže povezani opisni tekst ili kategorije.", |
| "demoFilterChipTitle": "Element filtriranja", |
| "demoFilterChipDescription": "Elementi filtriranja koriste oznake ili opisne riječi kao način filtriranja sadržaja.", |
| "demoInputChipTitle": "Čip unosa", |
| "demoInputChipDescription": "Čipovi unosa predstavljaju kompleksne informacije, na primjer entitete (osobe, mjesta ili predmete) ili tekst razgovora, u kompaktnom obliku.", |
| "craneSleep9": "Lisabon, Portugal", |
| "craneEat10": "Lisabon, Portugal", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Koristi se za odabir između nekoliko opcija koje se međusobno isključuju. Kad se u segmentiranom upravljanju odabere jedna opcija, poništava se odabir ostalih opcija.", |
| "chipTurnOnLights": "Uključivanje svjetla", |
| "chipSmall": "Malo", |
| "chipMedium": "Srednje", |
| "chipLarge": "Veliko", |
| "chipElevator": "Dizalo", |
| "chipWasher": "Perilica", |
| "chipFireplace": "Kamin", |
| "chipBiking": "Vožnja biciklom", |
| "craneFormDiners": "Zalogajnice", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Možda možete dobiti veći povrat poreza! Dodijelite kategorije jednoj nedodijeljenoj transakciji.}one{Možda možete dobiti veći povrat poreza! Dodijelite kategorije {count} nedodijeljenoj transakciji.}few{Možda možete dobiti veći povrat poreza! Dodijelite kategorije za {count} nedodijeljene transakcije.}other{Možda možete dobiti veći povrat poreza! Dodijelite kategorije za {count} nedodijeljenih transakcija.}}", |
| "craneFormTime": "Odaberite vrijeme", |
| "craneFormLocation": "Odaberite lokaciju", |
| "craneFormTravelers": "Putnici", |
| "craneEat8": "Atlanta, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneFormDestination": "Odaberite odredište", |
| "craneFormDates": "Odaberite datume", |
| "craneFly": "LET", |
| "craneSleep": "SPAVANJE", |
| "craneEat": "PREHRANA", |
| "craneFlySubhead": "Istražite letove po odredištu", |
| "craneSleepSubhead": "Istražite smještajne objekte po odredištu", |
| "craneEatSubhead": "Istražite restorane po odredištu", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Direktni}=1{Jedna stanica}one{{numberOfStops} stanica}few{{numberOfStops} stanice}other{{numberOfStops} stanica}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Nema dostupnih entiteta}=1{Jedan dostupan entitet}one{{totalProperties} dostupan entitet}few{{totalProperties} dostupna entita}other{{totalProperties} dostupnih entiteta}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Nema restorana}=1{Jedan restoran}one{{totalRestaurants} restoran}few{{totalRestaurants} restorana}other{{totalRestaurants} restorana}}", |
| "craneFly0": "Aspen, Sjedinjene Američke Države", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Segmentirano upravljanje u stilu iOS-a", |
| "craneSleep10": "Kairo, Egipat", |
| "craneEat9": "Madrid, Španjolska", |
| "craneFly1": "Big Sur, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneEat7": "Nashville, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneEat6": "Seattle, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneFly8": "Singapur", |
| "craneEat4": "Pariz, Francuska", |
| "craneEat3": "Portland, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneEat2": "Córdoba, Argentina", |
| "craneEat1": "Dallas, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneEat0": "Napulj, Italija", |
| "craneSleep11": "Taipei, Tajvan", |
| "craneSleep3": "Havana, Kuba", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ODJAVA", |
| "rallyTitleBills": "RAČUNI", |
| "rallyTitleAccounts": "RAČUNI", |
| "shrineProductVagabondSack": "Vrećasta torba", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Kamate od početka godine do danas", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Pojas Whitney", |
| "shrineProductGardenStrand": "Vrtni konop", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Strut naušnice", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Čarape s prugama", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Pleteni privjesak za ključeve", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Kačket", |
| "shrineProductShrugBag": "Torba s kratkom ručkom za nošenje na ramenu", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Trio pozlaćenih stolića", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Bakrena vješalica", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Keramički set Soothe", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Čajni set Hurrahs", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Plava kamena šalica", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Posuda za kišnicu", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Ubrusi od chambraya", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Posude za sukulentne biljke", |
| "shrineProductQuartetTable": "Četiri stolića", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Četverodijelni kuhinjski set", |
| "shrineProductClaySweater": "Džemper u boji gline", |
| "shrineProductSeaTunic": "Tunika morskoplave boje", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Tunika u boji gipsa", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Restorani", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Košulja od chambraya", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Džemper s nautičkim uzorkom", |
| "shrineProductGentryJacket": "Gentry jakna", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Mornarskoplave hlače", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Walter Henley (bijele boje)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Surf and perf majica", |
| "shrineProductGingerScarf": "Šal u boji đumbira", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Ramona crossover", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Klasična bijela košulja", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Haljina za zaštitu od sunca", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Kamatna stopa", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Godišnji postotak prinosa", |
| "rallyAccountDataVacation": "Odmor", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Majica s tankim crtama", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Štednja za kupnju doma", |
| "rallyAccountDataChecking": "Tekući", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Kamate plaćene prošle godine", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Sljedeća izjava", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Vlasnik računa", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Kafići", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Namirnice", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Tamnoružičasta majica s valovitim rubom", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Odjeća", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Upravljajte računima", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Štednja za automobil", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Porezni dokumenti", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Šifra i Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Obavijesti", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Osobni podaci", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Postavke bez papira", |
| "rallySettingsFindAtms": "Pronađite bankomate", |
| "rallySettingsHelp": "Pomoć", |
| "rallySettingsSignOut": "Odjava", |
| "rallyAccountTotal": "Ukupno", |
| "rallyBillsDue": "Rok", |
| "rallyBudgetLeft": "Preostalo", |
| "rallyAccounts": "Računi", |
| "rallyBills": "Računi", |
| "rallyBudgets": "Proračuni", |
| "rallyAlerts": "Upozorenja", |
| "rallySeeAll": "PRIKAŽI SVE", |
| "rallyFinanceLeft": "PREOSTALO", |
| "rallyTitleOverview": "PREGLED", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Majica s podvrnutim rukavima", |
| "shrineNextButtonCaption": "SLJEDEĆE", |
| "rallyTitleBudgets": "PRORAČUNI", |
| "rallyTitleSettings": "POSTAVKE", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Prijavite se na Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Nemate račun?", |
| "rallyLoginSignUp": "REGISTRACIJA", |
| "rallyLoginUsername": "Korisničko ime", |
| "rallyLoginPassword": "Zaporka", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Prijava", |
| "rallyLoginRememberMe": "Zapamti me", |
| "rallyLoginButtonLogin": "PRIJAVA", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Upozorenje! Iskoristili ste {percent} proračuna za kupnju ovaj mjesec.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Ovaj ste mjesec potrošili {amount} u restoranima", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Ovaj ste mjesec potrošili {amount} za naknade za bankomate", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Bravo! Na tekućem računu imate {percent} više nego prošli mjesec.", |
| "shrineMenuCaption": "IZBORNIK", |
| "shrineCategoryNameAll": "SVE", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "DODACI", |
| "shrineCategoryNameClothing": "ODJEĆA", |
| "shrineCategoryNameHome": "DOM", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Korisničko ime", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Zaporka", |
| "shrineCancelButtonCaption": "ODUSTANI", |
| "shrineCartTaxCaption": "Porez:", |
| "shrineCartPageCaption": "KOŠARICA", |
| "shrineProductQuantity": "Količina: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{NEMA STAVKI}=1{JEDNA STAVKA}one{{quantity} STAVKA}few{{quantity} STAVKE}other{{quantity} STAVKI}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "ISPRAZNI KOŠARICU", |
| "shrineCartTotalCaption": "UKUPNO", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Međuzbroj:", |
| "shrineCartShippingCaption": "Dostava:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Siva majica bez rukava", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Sunčane naočale Stella", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Prugasta bijela košulja", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Na kojem vas broju možemo dobiti?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Slijeva udesno", |
| "settingsTextScalingLarge": "Veliki", |
| "demoBottomSheetHeader": "Zaglavlje", |
| "demoBottomSheetItem": "Stavka {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Tekstualna polja", |
| "demoTextFieldTitle": "Tekstualna polja", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Jedan redak teksta i brojeva koji se mogu uređivati", |
| "demoTextFieldDescription": "Tekstualna polja omogućuju korisnicima da unesu tekst u korisničko sučelje. Obično su u obliku obrazaca i dijaloga.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Prikaži zaporku", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Sakrij zaporku", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Prije slanja ispravite pogreške označene crvenom bojom.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Ime je obavezno.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Unesite samo slova abecede.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – unesite telefonski broj u SAD-u.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Unesite zaporku.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Zaporke se ne podudaraju", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Kako vas zovu?", |
| "demoTextFieldNameField": "Ime*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "PRIKAŽI DONJU TABLICU", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Telefonski broj*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Donja tablica", |
| "demoTextFieldEmail": "E-adresa", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Recite nam nešto o sebi (na primjer napišite što radite ili koji su vam hobiji)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Neka bude kratko, ovo je samo demonstracija.", |
| "starterAppGenericButton": "GUMB", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Biografija", |
| "demoTextFieldSalary": "Plaća", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Ne možete unijeti više od osam znakova.", |
| "demoTextFieldPassword": "Zaporka*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Ponovo unesite zaporku*", |
| "demoTextFieldSubmit": "POŠALJI", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Donja navigacija koja se postupno prikazuje i nestaje", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Dodavanje", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Modalna donja tablica alternativa je izborniku ili dijalogu i onemogućuje korisnicima interakciju s ostatkom aplikacije.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Modalna donja tablica", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Fiksna donja tablica prikazuje informacije koje nadopunjuju primarni sadržaj aplikacije. Ostaje vidljiva čak i tijekom korisnikove interakcije s drugim dijelovima aplikacije.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Fiksna donja tablica", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Fiksne i modalne donje tablice", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} ima telefonski broj {phoneNumber}", |
| "buttonText": "GUMB", |
| "demoTypographyDescription": "Definicije raznih tipografskih stilova u materijalnom dizajnu.", |
| "demoTypographySubtitle": "Svi unaprijed definirani stilovi teksta", |
| "demoTypographyTitle": "Tipografija", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "Svojstvo fullscreenDialog određuje je li dolazna stranica modalni dijalog na cijelom zaslonu", |
| "demoFlatButtonDescription": "Ravni gumb prikazuje mrlju boje prilikom pritiska, ali se ne podiže. Ravne gumbe koristite na alatnim trakama, u dijalozima i ugrađene u ispunu", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Donja navigacijska traka prikazuje tri do pet odredišta pri dnu zaslona. Svako odredište predstavlja ikona i tekstna oznaka koja nije obavezna. Kad korisnik dodirne ikonu na donjoj navigacijskoj traci, otvara se odredište navigacije na najvišoj razini povezano s tom ikonom.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Odabrana oznaka", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Fiksne oznake", |
| "starterAppDrawerItem": "Stavka {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* označava obavezno polje", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Donja navigacija", |
| "settingsLightTheme": "Svijetlo", |
| "settingsTheme": "Tema", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "Zdesna ulijevo", |
| "settingsTextScalingHuge": "Ogroman", |
| "cupertinoButton": "Gumb", |
| "settingsTextScalingNormal": "Uobičajeni", |
| "settingsTextScalingSmall": "Mali", |
| "settingsSystemDefault": "Sustav", |
| "settingsTitle": "Postavke", |
| "rallyDescription": "Aplikacija za osobne financije", |
| "aboutDialogDescription": "Da biste vidjeli izvorni kôd za ovu aplikaciju, posjetite {repoLink}.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Komentari", |
| "starterAppGenericBody": "Glavni tekst", |
| "starterAppGenericHeadline": "Naslov", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Titlovi", |
| "starterAppGenericTitle": "Naslov", |
| "starterAppTooltipSearch": "Pretraživanje", |
| "starterAppTooltipShare": "Dijeljenje", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Favorit", |
| "starterAppTooltipAdd": "Dodavanje", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Kalendar", |
| "starterAppDescription": "Responzivni izgled aplikacije za pokretanje", |
| "starterAppTitle": "Aplikacija za pokretanje", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "GitHub repozitorij primjera za Flutter", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Rezervirano mjesto za karticu {title}", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Fotoaparat", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Alarm", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Račun", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Vaša e-adresa", |
| "demoToggleButtonDescription": "Prekidači se mogu upotrebljavati za grupiranje povezanih opcija. Da bi se naglasile grupe povezanih prekidača, grupa bi trebala dijeliti zajednički spremnik", |
| "colorsGrey": "SIVA", |
| "colorsBrown": "SMEĐA", |
| "colorsDeepOrange": "TAMNONARANČASTA", |
| "colorsOrange": "NARANČASTA", |
| "colorsAmber": "JANTARNA", |
| "colorsYellow": "ŽUTA", |
| "colorsLime": "ŽUTOZELENA", |
| "colorsLightGreen": "SVIJETLOZELENA", |
| "colorsGreen": "ZELENA", |
| "homeHeaderGallery": "Galerija", |
| "homeHeaderCategories": "Kategorije", |
| "shrineDescription": "Moderna aplikacija za maloprodaju", |
| "craneDescription": "Prilagođena aplikacija za putovanja", |
| "homeCategoryReference": "STILOVI I DRUGO", |
| "demoInvalidURL": "Prikazivanje URL-a nije uspjelo:", |
| "demoOptionsTooltip": "Opcije", |
| "demoInfoTooltip": "Informacije", |
| "demoCodeTooltip": "Kôd demonstracije", |
| "demoDocumentationTooltip": "Dokumentacija API-ja", |
| "demoFullscreenTooltip": "Cijeli zaslon", |
| "settingsTextScaling": "Skaliranje teksta", |
| "settingsTextDirection": "Smjer teksta", |
| "settingsLocale": "Oznaka zemlje/jezika", |
| "settingsPlatformMechanics": "Mehanika platforme", |
| "settingsDarkTheme": "Tamno", |
| "settingsSlowMotion": "Usporena snimka", |
| "settingsAbout": "O usluzi Flutter Gallery", |
| "settingsFeedback": "Pošaljite komentare", |
| "settingsAttribution": "Dizajnirala agencija TOASTER iz Londona", |
| "demoButtonTitle": "Gumbi", |
| "demoButtonSubtitle": "Ravni, izdignuti, ocrtani i ostali", |
| "demoFlatButtonTitle": "Ravni gumb", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Izdignuti gumbi dodaju dimenziju većini ravnih rasporeda. Naglašavaju funkcije na prostorima koji su prostrani ili imaju mnogo sadržaja.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Izdignuti gumb", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Ocrtani gumb", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Ocrtani gumbi postaju neprozirni i izdižu se kad se pritisnu. Obično se uparuju s izdignutim gumbima da bi naznačili alternativnu, sekundarnu radnju.", |
| "demoToggleButtonTitle": "Prekidači", |
| "colorsTeal": "TIRKIZNOPLAVA", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Plutajući gumb za radnju", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Plutajući gumb za radnju okrugla je ikona gumba koja lebdi iznad sadržaja u svrhu promocije primarne radnje u aplikaciji.", |
| "demoDialogTitle": "Dijalozi", |
| "demoDialogSubtitle": "Jednostavni, upozorenje i na cijelom zaslonu", |
| "demoAlertDialogTitle": "Upozorenje", |
| "demoAlertDialogDescription": "Dijalog upozorenja informira korisnika o situacijama koje je potrebno potvrditi. Dijalog upozorenja ima naslov i popis radnji, no te stavke nisu obavezne.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Upozorenje s naslovom", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Jednostavni", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Jednostavni dijalog nudi korisnicima odabir između nekoliko opcija. Jednostavni dijalog ima naslov koji nije obavezan i prikazuje se iznad opcija odabira.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Na cijelom zaslonu", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Gumbi", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "Gumbi u iOS-ovom stilu", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "Gumb u iOS-ovom stilu. Na njemu su tekst i/ili ikona koji se postupno prikazuju ili nestaju na dodir. Može imati pozadinu, no to nije obavezno.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Upozorenja", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "Dijalozi upozorenja u iOS-ovom stilu", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Upozorenje", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Dijalog upozorenja informira korisnika o situacijama koje je potrebno potvrditi. Dijalog upozorenja ima naslov, sadržaj i popis radnji, no te stavke nisu obavezne. Naslov se prikazuje iznad sadržaja, a radnje ispod sadržaja.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Upozorenje s naslovom", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Upozorenje s gumbima", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Samo gumbi upozorenja", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Tablica radnji", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Tablica radnji poseban je stil upozorenja koje korisniku nudi barem dvije opcije na izbor u vezi s trenutačnim kontekstom. Tablica radnji može imati naslov, dodatnu poruku i popis radnji.", |
| "demoColorsTitle": "Boje", |
| "demoColorsSubtitle": "Sve unaprijed definirane boje", |
| "demoColorsDescription": "Boje i konstante uzoraka boja koje predstavljaju paletu boja materijalnog dizajna.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Izradite", |
| "dialogSelectedOption": "Odabrali ste vrijednost: \"{value}\"", |
| "dialogDiscardTitle": "Želite li odbaciti skicu?", |
| "dialogLocationTitle": "Želite li upotrebljavati Googleovu uslugu lokacije?", |
| "dialogLocationDescription": "Dopustite Googleu da pomogne aplikacijama odrediti lokaciju. To znači da će se anonimni podaci o lokaciji slati Googleu, čak i kada se ne izvodi nijedna aplikacija.", |
| "dialogCancel": "ODUSTANI", |
| "dialogDiscard": "ODBACI", |
| "dialogDisagree": "NE SLAŽEM SE", |
| "dialogAgree": "PRIHVAĆAM", |
| "dialogSetBackup": "Postavljanje računa za sigurnosno kopiranje", |
| "colorsBlueGrey": "PLAVOSIVA", |
| "dialogShow": "PRIKAŽI DIJALOG", |
| "dialogFullscreenTitle": "Dijalog na cijelom zaslonu", |
| "dialogFullscreenSave": "SPREMI", |
| "dialogFullscreenDescription": "Demonstracija dijaloga na cijelom zaslonu", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "S pozadinom", |
| "cupertinoAlertCancel": "Odustani", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Odbaci", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Želite li dopustiti da aplikacija \"Karte pristupa vašoj lokaciji dok je upotrebljavate?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Vaša trenutačna lokacija prikazivat će se na karti i koristiti za upute, rezultate pretraživanja u blizini i procjenu vremena putovanja.", |
| "cupertinoAlertAllow": "Dopusti", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Ne dopusti", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Odaberite omiljeni desert", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Odaberite svoju omiljenu vrstu deserta na popisu u nastavku. Vaš će se odabir koristiti za prilagodbu predloženog popisa zalogajnica u vašem području.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Torta od sira", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Pita od jabuka", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Čokoladni kolač", |
| "cupertinoShowAlert": "Prikaži upozorenje", |
| "colorsRed": "CRVENA", |
| "colorsPink": "RUŽIČASTA", |
| "colorsPurple": "LJUBIČASTA", |
| "colorsDeepPurple": "TAMNOLJUBIČASTA", |
| "colorsIndigo": "MODROLJUBIČASTA", |
| "colorsBlue": "PLAVA", |
| "colorsLightBlue": "SVIJETLOPLAVA", |
| "colorsCyan": "CIJAN", |
| "dialogAddAccount": "Dodavanje računa", |
| "Gallery": "Galerija", |
| "Categories": "Kategorije", |
| "SHRINE": "HRAM", |
| "Basic shopping app": "Osnovna aplikacija za kupnju", |
| "RALLY": "RELI", |
| "CRANE": "CRANE", |
| "Travel app": "Aplikacija za putovanja", |
| "MATERIAL": "MATERIJAL", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "REFERENTNI STILOVI I MEDIJI" |
| } |
