| { |
| "githubRepo": "{repoName} Χώρος φύλαξης GitHub", |
| "fortnightlyMenuUS": "ΗΠΑ", |
| "fortnightlyMenuBusiness": "Επιχειρήσεις", |
| "fortnightlyMenuScience": "Επιστήμη", |
| "fortnightlyMenuSports": "Αθλητικά", |
| "fortnightlyMenuTravel": "Ταξίδια", |
| "fortnightlyMenuCulture": "Πολιτισμός", |
| "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign", |
| "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Ποσό που απομένει", |
| "fortnightlyHeadlineArmy": "Η εκ των έσω μεταρρύθμιση του Πράσινου στρατού", |
| "fortnightlyDescription": "Μια εφαρμογή ειδήσεων με έμφαση στο περιεχόμενο", |
| "rallyBillDetailAmountDue": "Οφειλόμενο ποσό", |
| "rallyBudgetDetailTotalCap": "Συνολικό κεφάλαιο", |
| "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Ποσό που χρησιμοποιείται", |
| "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution", |
| "fortnightlyMenuFrontPage": "Εξώφυλλο", |
| "fortnightlyMenuWorld": "Κόσμος", |
| "rallyBillDetailAmountPaid": "Ποσό που καταβλήθηκε", |
| "fortnightlyMenuPolitics": "Πολιτική", |
| "fortnightlyHeadlineBees": "Περιορισμένα αποθέματα μελισσιών", |
| "fortnightlyHeadlineGasoline": "Το μέλλον της βενζίνης", |
| "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy", |
| "fortnightlyHeadlineFeminists": "Η στράτευση των φεμινιστριών", |
| "fortnightlyHeadlineFabrics": "Οι σχεδιαστές χρησιμοποιούν την τεχνολογία για να δημιουργήσουν φουτουριστικά υφάσματα", |
| "fortnightlyHeadlineStocks": "Μετοχές σε τέλμα, στροφή στο συνάλλαγμα", |
| "fortnightlyTrendingReform": "Reform", |
| "fortnightlyMenuTech": "Τεχνολογία", |
| "fortnightlyHeadlineWar": "Ο διχασμός στη ζωή των Αμερικανών κατά τη διάρκεια του πολέμου", |
| "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Η αθόρυβη, αλλά ισχυρή επανάσταση στην υγειονομική περίθαλψη", |
| "fortnightlyLatestUpdates": "Τελευταίες ενημερώσεις", |
| "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks", |
| "rallyBillDetailTotalAmount": "Συνολικό ποσό", |
| "demoCupertinoPickerDateTime": "Ημερομηνία και ώρα", |
| "signIn": "ΣΥΝΔΕΣΗ", |
| "dataTableRowWithSugar": "{value} με ζάχαρη", |
| "dataTableRowApplePie": "Apple pie", |
| "dataTableRowDonut": "Donut", |
| "dataTableRowHoneycomb": "Honeycomb", |
| "dataTableRowLollipop": "Lollipop", |
| "dataTableRowJellyBean": "Jelly bean", |
| "dataTableRowGingerbread": "Gingerbread", |
| "dataTableRowCupcake": "Cupcake", |
| "dataTableRowEclair": "Eclair", |
| "dataTableRowIceCreamSandwich": "Ice Cream Sandwich", |
| "dataTableRowFrozenYogurt": "Frozen yogurt", |
| "dataTableColumnIron": "Σίδηρος (%)", |
| "dataTableColumnCalcium": "Ασβέστιο (%)", |
| "dataTableColumnSodium": "Νάτριο (mg)", |
| "demoTimePickerTitle": "Εργαλείο επιλογής ώρας", |
| "demo2dTransformationsResetTooltip": "Επαναφορά μετασχηματισμών", |
| "dataTableColumnFat": "Λίπος (γρ.)", |
| "dataTableColumnCalories": "Θερμίδες", |
| "dataTableColumnDessert": "Επιδόρπιο (1 μερίδα)", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Τανχαβούρ, Ταμίλ Ναντού", |
| "demoTimePickerDescription": "Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που περιέχει ένα εργαλείο επιλογής ώρας material design.", |
| "demoPickersShowPicker": "ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΕΠΙΛΟΓΗΣ", |
| "demoTabsScrollingTitle": "Κύλιση", |
| "demoTabsNonScrollingTitle": "Χωρίς κύλιση", |
| "craneHours": "{hours,plural, =1{1 ώ.}other{{hours}ώ.}}", |
| "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 λ.}other{{minutes}λ.}}", |
| "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}", |
| "dataTableHeader": "Διατροφή", |
| "demoDatePickerTitle": "Εργαλείο επιλογής ημερομηνίας", |
| "demoPickersSubtitle": "Επιλογή ημερομηνίας και ώρας", |
| "demoPickersTitle": "Εργαλεία επιλογής", |
| "demo2dTransformationsEditTooltip": "Επεξεργασία πλακιδίου", |
| "demoDataTableDescription": "Οι πίνακες δεδομένων εμφανίζουν πληροφορίες σε μορφή πλέγματος με σειρές και στήλες. Οργανώνουν τις πληροφορίες με εποπτικό τρόπο, έτσι ώστε οι χρήστες να μπορούν να αναζητούν εύκολα μοτίβα και insight.", |
| "demo2dTransformationsDescription": "Πατήστε για να επεξεργαστείτε πλακίδια και χρησιμοποιήστε κινήσεις για να μετακινηθείτε σε μια σκηνή. Σύρετε για μετακίνηση, πλησιάστε τα δάχτυλά σας για εστίαση, περιστρέψτε με δύο δάχτυλα. Πατήστε το κουμπί επαναφοράς για να επιστρέψετε στον αρχικό προσανατολισμό.", |
| "demo2dTransformationsSubtitle": "Μετακίνηση, εστίαση, περιστροφή", |
| "demo2dTransformationsTitle": "Μετασχηματισμοί 2D", |
| "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN", |
| "demoCupertinoTextFieldDescription": "Ένα πεδίο κειμένου που επιτρέπει στον χρήστη να εισάγει κείμενο, είτε με ένα πληκτρολόγιο υλικού είτε με ένα πληκτρολόγιο οθόνης.", |
| "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Πεδία κειμένου τύπου iOS", |
| "demoCupertinoTextFieldTitle": "Πεδία κειμένου", |
| "demoDatePickerDescription": "Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου που περιέχει ένα εργαλείο επιλογής ημερομηνίας material design.", |
| "demoCupertinoPickerTime": "Ώρα", |
| "demoCupertinoPickerDate": "Ημερομηνία", |
| "demoCupertinoPickerTimer": "Χρονόμετρο", |
| "demoCupertinoPickerDescription": "Ένα γραφικό στοιχείο εργαλείου επιλογής τύπου iOS μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή ημερομηνίας, ώρας ή και ημερομηνίας και ώρας.", |
| "demoCupertinoPickerSubtitle": "Εργαλεία επιλογής ημερομηνίας και ώρας τύπου iOS", |
| "demoCupertinoPickerTitle": "Εργαλεία επιλογής", |
| "dataTableRowWithHoney": "{value} με μέλι", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Τσέτιναντ", |
| "bannerDemoResetText": "Επαναφορά του banner", |
| "bannerDemoMultipleText": "Πολλές ενέργειες", |
| "bannerDemoLeadingText": "Εικονίδιο αρχής", |
| "dismiss": "ΠΑΡΑΒΛΕΨΗ", |
| "cardsDemoTappable": "Με δυνατότητα πατήματος", |
| "cardsDemoSelectable": "Με δυνατότητα επιλογής (παρατεταμένο πάτημα)", |
| "cardsDemoExplore": "Εξερεύνηση", |
| "cardsDemoExploreSemantics": "Εξερεύνηση {destinationName}", |
| "cardsDemoShareSemantics": "Κοινοποίηση {destinationName}", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "Κορυφαίες 10 πόλεις για επίσκεψη στην πολιτεία Ταμίλ Ναντού", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Αριθμός 10", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Τανχαβούρ", |
| "dataTableColumnProtein": "Πρωτεΐνη (γρ.)", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Τεχνίτες της Νότιας Ινδίας", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Παραγωγοί μεταξιού", |
| "bannerDemoText": "Ο κωδικός πρόσβασής σας ενημερώθηκε στην άλλη συσκευή σας. Συνδεθείτε ξανά.", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Σιβαγκάνγκα, Ταμίλ Ναντού", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Ναός Μπριχαντισβάρα", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Ναοί", |
| "demoBannerTitle": "Banner", |
| "demoBannerSubtitle": "Εμφάνιση banner μέσα σε μια λίστα", |
| "demoBannerDescription": "Ένα banner εμφανίζει ένα σημαντικό, συνοπτικό μήνυμα και παρέχει ενέργειες που μπορούν να εκτελέσουν οι χρήστες (ή δυνατότητα παράβλεψης του banner). Απαιτείται ενέργεια χρήστη για την παράβλεψή του.", |
| "demoCardTitle": "Κάρτες", |
| "demoCardSubtitle": "Κάρτες γραμμής βάσης με στρογγυλεμένες γωνίες", |
| "demoCardDescription": "Μια κάρτα είναι ένα φύλλο υλικού που χρησιμοποιείται για την αναπαράσταση ορισμένων σχετικών πληροφοριών, για παράδειγμα ενός άλμπουμ, μιας γεωγραφικής τοποθεσίας, ενός γεύματος, στοιχείων επικοινωνίας κ.λπ.", |
| "demoDataTableTitle": "Πίνακες δεδομένων", |
| "demoDataTableSubtitle": "Σειρές και στήλες πληροφοριών", |
| "dataTableColumnCarbs": "Υδατάνθρακες (γρ.)", |
| "placeTanjore": "Tanjore", |
| "demoGridListsTitle": "Λίστες πλέγματος", |
| "placeFlowerMarket": "Αγορά λουλουδιών", |
| "placeBronzeWorks": "Χυτήριο χαλκού", |
| "placeMarket": "Αγορά", |
| "placeThanjavurTemple": "Ναός Thanjavur", |
| "placeSaltFarm": "Αλυκή", |
| "placeScooters": "Σκούτερ", |
| "placeSilkMaker": "Παραγωγός μεταξιού", |
| "placeLunchPrep": "Προετοιμασία γεύματος", |
| "placeBeach": "Παραλία", |
| "placeFisherman": "Ψαράς", |
| "demoMenuSelected": "Επιλέχθηκε: {value}", |
| "demoMenuRemove": "Κατάργηση", |
| "demoMenuGetLink": "Λήψη συνδέσμου", |
| "demoMenuShare": "Κοινοποίηση", |
| "demoBottomAppBarSubtitle": "Προβάλλει πλοήγηση και ενέργειες στο κάτω μέρος", |
| "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Ένα στοιχείο με μενού χωρισμένο σε ενότητες", |
| "demoMenuADisabledMenuItem": "Απενεργοποιημένο στοιχείο μενού", |
| "demoLinearProgressIndicatorTitle": "Γραμμική ένδειξη προόδου", |
| "demoMenuContextMenuItemOne": "Στοιχείο μενού περιβάλλοντος ένα", |
| "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Ένα στοιχείο με απλό μενού", |
| "demoCustomSlidersTitle": "Προσαρμοσμένα ρυθμιστικά", |
| "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Ένα στοιχείο με μενού λίστας ελέγχου", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Ένδειξη δραστηριότητας", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Ενδείξεις δραστηριότητας σε στιλ iOS", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Ένδειξη δραστηριότητας σε στιλ iOS που περιστρέφεται δεξιόστροφα.", |
| "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Γραμμή πλοήγησης", |
| "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Γραμμή πλοήγησης τύπου iOS", |
| "demoCupertinoNavigationBarDescription": "Μια γραμμή πλοήγησης τύπου iOS. Η γραμμή πλοήγησης είναι μια γραμμή εργαλείων που αποτελείται, κατά το ελάχιστο, από έναν τίτλο σελίδας στο μέσο της γραμμής εργαλείων.", |
| "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση", |
| "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Στοιχείο ελέγχου τύπου iOS για ανανέωση με σύρσιμο προς τα κάτω", |
| "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Ένα γραφικό στοιχείο που χρησιμοποιεί το στοιχείο ελέγχου περιεχομένου τύπου iOS για ανανέωση με σύρσιμο προς τα κάτω.", |
| "demoProgressIndicatorTitle": "Ενδείξεις προόδου", |
| "demoProgressIndicatorSubtitle": "Γραμμική, κυκλική, απροσδιόριστη", |
| "demoCircularProgressIndicatorTitle": "Κυκλική ένδειξη προόδου", |
| "demoCircularProgressIndicatorDescription": "Μια κυκλική ένδειξη προόδου του Material Design, που περιστρέφεται για να υποδείξει ότι η εφαρμογή είναι απασχολημένη.", |
| "demoMenuFour": "Τέσσερα", |
| "demoLinearProgressIndicatorDescription": "Μια γραμμική ένδειξη προόδου του Material Design, η οποία είναι επίσης γνωστή ως γραμμή προόδου.", |
| "demoTooltipTitle": "Επεξηγήσεις εργαλείου", |
| "demoTooltipSubtitle": "Σύντομο μήνυμα που εμφανίζεται με παρατεταμένο πάτημα ή τοποθέτηση του δείκτη", |
| "demoTooltipDescription": "Οι επεξηγήσεις εργαλείου παρέχουν ετικέτες κειμένου που βοηθούν με την επεξήγηση της λειτουργίας ενός κουμπιού ή άλλης ενέργειας της διεπαφής χρήστη. Οι επεξηγήσεις εργαλείου προβάλουν ενημερωτικό κείμενο όταν οι χρήστες τοποθετούν τον δείκτη πάνω από ένα στοιχείο, εστιάζουν ή πατούν παρατεταμένα σε ένα στοιχείο.", |
| "demoTooltipInstructions": "Παρατεταμένο πάτημα ή τοποθέτηση του δείκτη για εμφάνιση της επεξήγησης εργαλείου.", |
| "placeChennai": "Τσενάι", |
| "demoMenuChecked": "Ελέγχθηκε: {value}", |
| "placeChettinad": "Τσέτιναντ", |
| "demoMenuPreview": "Προεπισκόπηση", |
| "demoBottomAppBarTitle": "Γραμμή εφαρμογής στο κάτω μέρος", |
| "demoBottomAppBarDescription": "Οι γραμμές εφαρμογών στο κάτω μέρος παρέχουν πρόσβαση σε ένα συρτάρι πλοήγησης στο κάτω μέρος και έως τέσσερις ενέργειες, συμπεριλαμβανομένου του κινούμενου κουμπιού ενεργειών.", |
| "bottomAppBarNotch": "Εγκοπή", |
| "bottomAppBarPosition": "Θέση κινούμενου κουμπιού ενεργειών", |
| "bottomAppBarPositionDockedEnd": "Προσδεδεμένο - Τέλος", |
| "bottomAppBarPositionDockedCenter": "Προσδεδεμένο - Κέντρο", |
| "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Κινούμενο - Τέλος", |
| "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Κινούμενο - Κέντρο", |
| "demoSlidersEditableNumericalValue": "Αριθμητική τιμή με δυνατότητα επεξεργασίας", |
| "demoGridListsSubtitle": "Διάταξη σειράς και στήλης", |
| "demoGridListsDescription": "Οι λίστες πλέγματος είναι κατάλληλες για παρουσίαση ομοιογενών δεδομένων, συνήθως εικόνων. Κάθε στοιχείο σε μια λίστα πλέγματος ονομάζεται πλακίδιο.", |
| "demoGridListsImageOnlyTitle": "Μόνο εικόνα", |
| "demoGridListsHeaderTitle": "Με κεφαλίδα", |
| "demoGridListsFooterTitle": "Με υποσέλιδο", |
| "demoSlidersTitle": "Ρυθμιστικά", |
| "demoSlidersSubtitle": "Γραφικά στοιχεία για επιλογή μιας τιμής μέσω σάρωσης", |
| "demoSlidersDescription": "Τα ρυθμιστικά αντικατοπτρίζουν ένα εύρος τιμών κατά μήκος μιας γραμμής, μέσω της οποίας οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μία τιμή. Είναι ιδανικά για προσαρμογή ρυθμίσεων, όπως η ένταση ήχου, η φωτεινότητα και η εφαρμογή φίλτρων εικόνας.", |
| "demoRangeSlidersTitle": "Ρυθμιστικά εύρους", |
| "demoRangeSlidersDescription": "Τα ρυθμιστικά αντικατοπτρίζουν ένα εύρος τιμών κατά μήκος μιας γραμμής. Διαθέτουν εικονίδια και στα δύο άκρα της γραμμής, τα οποία αντικατοπτρίζουν ένα εύρος τιμών. Είναι ιδανικά για προσαρμογή ρυθμίσεων, όπως η ένταση ήχου, η φωτεινότητα και η εφαρμογή φίλτρων εικόνας.", |
| "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Ένα στοιχείο με μενού περιβάλλοντος", |
| "demoCustomSlidersDescription": "Τα ρυθμιστικά αντικατοπτρίζουν ένα εύρος τιμών κατά μήκος μιας γραμμής, μέσω της οποίας οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μία τιμή ή ένα εύρος τιμών. Μπορείτε να προσαρμόσετε ή να προσθέσετε θέμα στα ρυθμιστικά.", |
| "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Συνεχές με αριθμητική τιμή με δυνατότητα επεξεργασίας", |
| "demoSlidersDiscrete": "Διακριτό", |
| "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Διακριτό ρυθμιστικό με προσαρμοσμένο θέμα", |
| "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Συνεχές ρυθμιστικό εύρους με προσαρμοσμένο θέμα", |
| "demoSlidersContinuous": "Συνεχές", |
| "placePondicherry": "Pondicherry", |
| "demoMenuTitle": "Μενού", |
| "demoContextMenuTitle": "Μενού περιβάλλοντος", |
| "demoSectionedMenuTitle": "Μενού με ενότητες", |
| "demoSimpleMenuTitle": "Απλό μενού", |
| "demoChecklistMenuTitle": "Μενού λίστας ελέγχου", |
| "demoMenuSubtitle": "Κουμπιά μενού και απλά μενού", |
| "demoMenuDescription": "Ένα μενού παρουσιάζει μια λίστα επιλογών σε μια προσωρινή επιφάνεια. Εμφανίζονται όταν οι χρήστες αλληλεπιδρούν με ένα κουμπί, μια ενέργεια ή άλλο στοιχείο ελέγχου.", |
| "demoMenuItemValueOne": "Στοιχείο μενού ένα", |
| "demoMenuItemValueTwo": "Στοιχείο μενού δύο", |
| "demoMenuItemValueThree": "Στοιχείο μενού τρία", |
| "demoMenuOne": "Ένα", |
| "demoMenuTwo": "Δύο", |
| "demoMenuThree": "Τρία", |
| "demoMenuContextMenuItemThree": "Στοιχείο μενού περιβάλλοντος τρία", |
| "demoCupertinoSwitchSubtitle": "Διακόπτης σε στιλ iOS", |
| "demoSnackbarsText": "Αυτή είναι μια αναδυόμενη ειδοποίηση χωρίς δυνατότητα παράβλεψης.", |
| "demoCupertinoSliderSubtitle": "Ρυθμιστικό σε στιλ iOS", |
| "demoCupertinoSliderDescription": "Ένα ρυθμιστικό που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή ανάμεσα σε ένα συνεχές ή διακριτό σύνολο τιμών.", |
| "demoCupertinoSliderContinuous": "Συνεχές: {value}", |
| "demoCupertinoSliderDiscrete": "Διακριτό: {value}", |
| "demoSnackbarsAction": "Πατήσατε την ενέργεια της αναδυόμενης ειδοποίησης χωρίς δυνατότητα παράβλεψης.", |
| "backToGallery": "Πίσω στη Συλλογή", |
| "demoCupertinoTabBarTitle": "Γραμμή καρτελών", |
| "demoCupertinoSwitchDescription": "Ένας διακόπτης που χρησιμοποιείται για την εναλλαγή της κατάστασης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μιας μεμονωμένης ρύθμισης.", |
| "demoSnackbarsActionButtonLabel": "ΕΝΕΡΓΕΙΑ", |
| "cupertinoTabBarProfileTab": "Προφίλ", |
| "demoSnackbarsButtonLabel": "ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΗΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΑΡΑΒΛΕΨΗΣ", |
| "demoSnackbarsDescription": "Οι αναδυόμενες ειδοποιήσεις χωρίς δυνατότητα παράβλεψης ενημερώνουν τους χρήστες σχετικά με μια διεργασία που εκτέλεσε ή πρόκειται να εκτελέσει μια εφαρμογή. Εμφανίζονται προσωρινά, στο κάτω μέρος της οθόνης. Δεν διακόπτουν την εμπειρία του χρήστη και δεν απαιτούν κάποια ενέργεια από τον χρήστη για να εξαφανιστούν.", |
| "demoSnackbarsSubtitle": "Οι αναδυόμενες ειδοποιήσεις χωρίς δυνατότητα παράβλεψης εμφανίζουν μηνύματα στο κάτω μέρος της οθόνης.", |
| "demoSnackbarsTitle": "Αναδυόμενες ειδοποιήσεις χωρίς δυνατότητα παράβλεψης", |
| "demoCupertinoSliderTitle": "Ρυθμιστικό", |
| "cupertinoTabBarChatTab": "Συζήτηση", |
| "cupertinoTabBarHomeTab": "Αρχική σελίδα", |
| "demoCupertinoTabBarDescription": "Μια κάτω γραμμή πλοήγησης καρτελών σε στιλ iOS. Εμφανίζει πολλές καρτέλες, από τις οποίες μία είναι ενεργή, από προεπιλογή η πρώτη.", |
| "demoCupertinoTabBarSubtitle": "Κάτω γραμμή καρτελών σε στιλ iOS", |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Επιλογές προβολής", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Πατήστε εδώ για να δείτε διαθέσιμες επιλογές για αυτήν την επίδειξη.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Κατάργηση {product}", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Προσθήκη στο καλάθι", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Καλάθι αγορών, κανένα στοιχείο}=1{Καλάθι αγορών, 1 στοιχείο}other{Καλάθι αγορών, {quantity} στοιχεία}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Η αντιγραφή στο πρόχειρο απέτυχε: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Ερείπια των Μάγια σε έναν γκρεμό πάνω από μια παραλία", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Ξενοδοχείο δίπλα στη λίμνη μπροστά από βουνά", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Φρούριο Μάτσου Πίτσου", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Σαλέ σε χιονισμένο τοπίο με αειθαλή δέντρα", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Μπανγκαλόου πάνω στο νερό", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Πισίνα δίπλα στη θάλασσα με φοινικόδεντρα", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Λιμνούλα με φοινικόδεντρα", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Φάρος από τούβλα στη θάλασσα", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Οι πύργοι του τεμένους Αλ-Αζχάρ στο ηλιοβασίλεμα", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Άνδρας που ακουμπάει σε αυτοκίνητο αντίκα", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Πάγκος καφετέριας με αρτοσκευάσματα", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Μπέργκερ", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Ξενοδοχείο δίπλα στη λίμνη μπροστά από βουνά", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Πλαίσια ελέγχου, κουμπιά επιλογής και διακόπτες", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Γυναίκα που κρατάει ένα τεράστιο σάντουιτς παστράμι", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Μπανγκαλόου πάνω στο νερό", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Είσοδος φούρνου", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Πιάτο με γαρίδες", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Χώρος καθήμενων καλλιτεχνικού εστιατορίου", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Επιδόρπιο σοκολάτας", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Κορεατικό τάκο", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Φρούριο Μάτσου Πίτσου", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Άδειο μπαρ με σκαμπό εστιατορίου", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Πίτσα σε ξυλόφουρνο", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Ουρανοξύστης Taipei 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Οι πύργοι του τεμένους Αλ-Αζχάρ στο ηλιοβασίλεμα", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Φάρος από τούβλα στη θάλασσα", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Πιάτο με καραβίδες", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Πολύχρωμα διαμερίσματα στην πλατεία Riberia", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Λιμνούλα με φοινικόδεντρα", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Μια σκηνή σε ένα λιβάδι", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Κλείσιμο ρυθμίσεων", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Τα πλαίσια ελέγχου επιτρέπουν στον χρήστη να επιλέξει πολλές επιλογές από ένα σύνολο. Μια τιμή ενός κανονικού πλαισίου ελέγχου είναι είτε true είτε false και η τιμή ενός πλαισίου ελέγχου τριπλής κατάστασης μπορεί, επίσης, να είναι null.", |
| "settingsButtonLabel": "Ρυθμίσεις", |
| "demoListsTitle": "Λίστες", |
| "demoListsSubtitle": "Διατάξεις κυλιόμενων λιστών", |
| "demoListsDescription": "Μία γραμμή σταθερού ύψους που συνήθως περιέχει κείμενο καθώς και ένα εικονίδιο στην αρχή ή στο τέλος.", |
| "demoOneLineListsTitle": "Μία γραμμή", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Δύο γραμμές", |
| "demoListsSecondary": "Δευτερεύον κείμενο", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Στοιχεία ελέγχου επιλογής", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Όρος Ράσμορ", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Πλαίσιο ελέγχου", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Άνδρας που ακουμπάει σε αυτοκίνητο αντίκα", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Ραδιόφωνο", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Τα κουμπιά επιλογής επιτρέπουν στον χρήστη να επιλέξει μια επιλογή από ένα σύνολο. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά επιλογής για αποκλειστική επιλογή, εάν πιστεύετε ότι ο χρήστης πρέπει να βλέπει όλες τις διαθέσιμες επιλογές δίπλα-δίπλα.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Εναλλαγή", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Οι διακόπτες ενεργοποίησης/απενεργοποίησης εναλλάσουν την κατάσταση μιας μεμονωμένης ρύθμισης. Η επιλογή που ελέγχει ο διακόπτης, καθώς και η κατάσταση στην οποία βρίσκεται, θα πρέπει να αποσαφηνίζεται από την αντίστοιχη ενσωματωμένη ετικέτα.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Σαλέ σε χιονισμένο τοπίο με αειθαλή δέντρα", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Μια σκηνή σε ένα λιβάδι", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Σημαίες προσευχής μπροστά από ένα χιονισμένο βουνό", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Αεροφωτογραφία του Palacio de Bellas Artes", |
| "rallySeeAllAccounts": "Εμφάνιση όλων των λογαριασμών", |
| "rallyBillAmount": "Λογαριασμός {billName} με προθεσμία στις {date} και ποσό {amount}.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Κλείσιμο καλαθιού", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Κλείσιμο μενού", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Άνοιγμα μενού", |
| "shrineTooltipSettings": "Ρυθμίσεις", |
| "shrineTooltipSearch": "Αναζήτηση", |
| "demoTabsDescription": "Οι καρτέλες οργανώνουν το περιεχόμενο σε διαφορετικές οθόνες, σύνολα δεδομένων και άλλες αλληλεπιδράσεις.", |
| "demoTabsSubtitle": "Καρτέλες με προβολές ανεξάρτητης κύλισης", |
| "demoTabsTitle": "Καρτέλες", |
| "rallyBudgetAmount": "Προϋπολογισμός {budgetName} από τον οποίο έχουν χρησιμοποιηθεί {amountUsed} από το συνολικό ποσό των {amountTotal}, απομένουν {amountLeft}", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Κατάργηση στοιχείου", |
| "rallyAccountAmount": "Λογαριασμός {accountName} με αριθμό {accountNumber} και ποσό {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "Εμφάνιση όλων των προϋπολογισμών", |
| "rallySeeAllBills": "Εμφάνιση όλων των λογαριασμών", |
| "craneFormDate": "Επιλογή ημερομηνίας", |
| "craneFormOrigin": "Επιλογή προέλευσης", |
| "craneFly2": "Κοιλάδα Κούμπου, Νεπάλ", |
| "craneFly3": "Μάτσου Πίτσου, Περού", |
| "craneFly4": "Μαλέ, Μαλδίβες", |
| "craneFly5": "Βιτζνάου, Ελβετία", |
| "craneFly6": "Πόλη του Μεξικού, Μεξικό", |
| "craneFly7": "Όρος Ράσμορ, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Με βάση τις τοπικές ρυθμίσεις", |
| "craneFly9": "Αβάνα, Κούβα", |
| "craneFly10": "Κάιρο, Αίγυπτος", |
| "craneFly11": "Λισαβόνα, Πορτογαλία", |
| "craneFly12": "Νάπα, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneFly13": "Μπαλί, Ινδονησία", |
| "craneSleep0": "Μαλέ, Μαλδίβες", |
| "craneSleep1": "Άσπεν, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneSleep2": "Μάτσου Πίτσου, Περού", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Τμηματοποιημένος έλεγχος", |
| "craneSleep4": "Βιτζνάου, Ελβετία", |
| "craneSleep5": "Μπιγκ Σερ, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneSleep6": "Νάπα, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneSleep7": "Πόρτο, Πορτογαλία", |
| "craneSleep8": "Τουλούμ, Μεξικό", |
| "craneEat5": "Σεούλ, Νότια Κορέα", |
| "demoChipTitle": "Τσιπ", |
| "demoChipSubtitle": "Συμπαγή στοιχεία που αντιπροσωπεύουν μια εισαγωγή, ένα χαρακτηριστικό ή μια δράση", |
| "demoActionChipTitle": "Τσιπ δράσης", |
| "demoActionChipDescription": "Τα τσιπ δράσης είναι ένα σύνολο επιλογών που ενεργοποιούν μια δράση που σχετίζεται με το αρχικό περιεχόμενο. Τα τσιπ δράσης θα πρέπει να εμφανίζονται δυναμικά και με βάση τα συμφραζόμενα στη διεπαφή χρήστη.", |
| "demoChoiceChipTitle": "Τσιπ επιλογής", |
| "demoChoiceChipDescription": "Τα τσιπ επιλογής αντιπροσωπεύουν μία επιλογή από ένα σύνολο. Τα τσιπ επιλογής περιέχουν σχετικό περιγραφικό κείμενο ή κατηγορίες.", |
| "demoFilterChipTitle": "Τσιπ φίλτρου", |
| "demoFilterChipDescription": "Τα τσιπ φίλτρου χρησιμοποιούν ετικέτες ή περιγραφικές λέξεις για το φιλτράρισμα περιεχομένου.", |
| "demoInputChipTitle": "Τσιπ εισαγωγής", |
| "demoInputChipDescription": "Τα τσιπ εισαγωγής αντιπροσωπεύουν ένα περίπλοκο τμήμα πληροφοριών, όπως μια οντότητα (άτομο, μέρος ή πράγμα) ή κείμενο συνομιλίας, σε συμπαγή μορφή.", |
| "craneSleep9": "Λισαβόνα, Πορτογαλία", |
| "craneEat10": "Λισαβόνα, Πορτογαλία", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Χρησιμοποιείται για τον ορισμό μιας επιλογής μέσα από έναν αριθμό επιλογών που αποκλείουν η μία την άλλη. Όταν ορίζεται μία επιλογή στον τμηματοποιημένο έλεγχο, καταργείται ο ορισμός των άλλων επιλογών στον τμηματοποιημένο έλεγχο.", |
| "chipTurnOnLights": "Ενεργοποίηση φωτισμού", |
| "chipSmall": "Μικρό", |
| "chipMedium": "Μέτριο", |
| "chipLarge": "Μεγάλο", |
| "chipElevator": "Ανελκυστήρας", |
| "chipWasher": "Πλυντήριο", |
| "chipFireplace": "Τζάκι", |
| "chipBiking": "Ποδηλασία", |
| "craneFormDiners": "Εστιατόρια", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Αυξήστε την πιθανή έκπτωση φόρου! Εκχωρήστε κατηγορίες σε 1 μη εκχωρημένη συναλλαγή.}other{Αυξήστε την πιθανή έκπτωση φόρου! Εκχωρήστε κατηγορίες σε {count} μη εκχωρημένες συναλλαγές.}}", |
| "craneFormTime": "Επιλογή ώρας", |
| "craneFormLocation": "Επιλογή τοποθεσίας", |
| "craneFormTravelers": "Ταξιδιώτες", |
| "craneEat8": "Ατλάντα, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneFormDestination": "Επιλογή προορισμού", |
| "craneFormDates": "Επιλογή ημερομηνιών", |
| "craneFly": "ΠΤΗΣΗ", |
| "craneSleep": "ΥΠΝΟΣ", |
| "craneEat": "ΦΑΓΗΤΟ", |
| "craneFlySubhead": "Αναζητήστε πτήσεις κατά προορισμό", |
| "craneSleepSubhead": "Αναζήτηση ιδιοκτησιών κατά προορισμό", |
| "craneEatSubhead": "Αναζήτηση εστιατορίων κατά προορισμό", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Απευθείας}=1{1 στάση}other{{numberOfStops} στάσεις}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Καμία διαθέσιμη ιδιοκτησία}=1{1 διαθέσιμη ιδιοκτησία}other{{totalProperties} διαθέσιμες ιδιότητες}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Κανένα εστιατόριο}=1{1 εστιατόριο}other{{totalRestaurants} εστιατόρια}}", |
| "craneFly0": "Άσπεν, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Τμηματοποιημένος έλεγχος σε στιλ iOS", |
| "craneSleep10": "Κάιρο, Αίγυπτος", |
| "craneEat9": "Μαδρίτη, Ισπανία", |
| "craneFly1": "Μπιγκ Σερ, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneEat7": "Νάσβιλ, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneEat6": "Σιάτλ, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneFly8": "Σιγκαπούρη", |
| "craneEat4": "Παρίσι, Γαλλία", |
| "craneEat3": "Πόρτλαντ, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneEat2": "Κόρδοβα, Αργεντινή", |
| "craneEat1": "Ντάλας, Ηνωμένες Πολιτείες", |
| "craneEat0": "Νάπολη, Ιταλία", |
| "craneSleep11": "Ταϊπέι, Ταϊβάν", |
| "craneSleep3": "Αβάνα, Κούβα", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ", |
| "rallyTitleBills": "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ", |
| "rallyTitleAccounts": "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ", |
| "shrineProductVagabondSack": "Τσάντα Vagabond", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Επιτόκιο τρέχοντος έτους", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Ζώνη Whitney", |
| "shrineProductGardenStrand": "Garden strand", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Σκουλαρίκια Strut", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Κάλτσες Varsity", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Μπρελόκ Weave", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Τραγιάσκα Gatsby", |
| "shrineProductShrugBag": "Τσάντα ώμου", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Σετ τριών επιχρυσωμένων τραπεζιών", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Συρμάτινο ράφι από χαλκό", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Σετ κεραμικών Soothe", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Σερβίτσιο τσαγιού Hurrahs", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Κούπα Blue stone", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Δοχείο νερού βροχής", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Πετσέτες Chambray", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Γλάστρες παχύφυτων", |
| "shrineProductQuartetTable": "Τραπέζι Quartet", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Τραπέζι κουζίνας quattro", |
| "shrineProductClaySweater": "Πουλόβερ Clay", |
| "shrineProductSeaTunic": "Τουνίκ θαλάσσης", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Τουνίκ με σχέδια", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Εστιατόρια", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Μπλούζα Chambray", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Πουλόβερ Seabreeze", |
| "shrineProductGentryJacket": "Μπουφάν Gentry", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Παντελόνια Navy", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Walter henley (λευκό)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Μπλούζα Surf and perf", |
| "shrineProductGingerScarf": "Κασκόλ Ginger", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Ramona crossover", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Κλασικό στιλ γραφείου", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Φόρεμα παραλίας", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Επιτόκιο", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Απόδοση ετήσιου ποσοστού", |
| "rallyAccountDataVacation": "Διακοπές", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Μπλούζα Fine lines", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Οικονομίες σπιτιού", |
| "rallyAccountDataChecking": "Τρεχούμενος", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Τόκοι που πληρώθηκαν το προηγούμενο έτος", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Επόμενη δήλωση", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Κάτοχος λογαριασμού", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Καφετέριες", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Είδη παντοπωλείου", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Κοντομάνικο Cerise", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Ρουχισμός", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Διαχείριση λογαριασμών", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Οικονομίες αυτοκινήτου", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Φορολογικά έγγραφα", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Κωδικός πρόσβασης και Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Ειδοποιήσεις", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Προσωπικά στοιχεία", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Ρυθμίσεις Paperless", |
| "rallySettingsFindAtms": "Εύρεση ATM", |
| "rallySettingsHelp": "Βοήθεια", |
| "rallySettingsSignOut": "Αποσύνδεση", |
| "rallyAccountTotal": "Σύνολο", |
| "rallyBillsDue": "Προθεσμία", |
| "rallyBudgetLeft": "Αριστερά", |
| "rallyAccounts": "Λογαριασμοί", |
| "rallyBills": "Λογαριασμοί", |
| "rallyBudgets": "Προϋπολογισμοί", |
| "rallyAlerts": "Ειδοποιήσεις", |
| "rallySeeAll": "ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΛΩΝ", |
| "rallyFinanceLeft": "ΑΡΙΣΤΕΡΑ", |
| "rallyTitleOverview": "ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Μπλούζα με άνοιγμα στους ώμους", |
| "shrineNextButtonCaption": "ΕΠΟΜΕΝΟ", |
| "rallyTitleBudgets": "ΠΡΟΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ", |
| "rallyTitleSettings": "ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Σύνδεση στην εφαρμογή Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Δεν έχετε λογαριασμό;", |
| "rallyLoginSignUp": "ΕΓΓΡΑΦΗ", |
| "rallyLoginUsername": "Όνομα χρήστη", |
| "rallyLoginPassword": "Κωδικός πρόσβασης", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Σύνδεση", |
| "rallyLoginRememberMe": "Απομνημόνευση των στοιχείων μου", |
| "rallyLoginButtonLogin": "ΣΥΝΔΕΣΗ", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Έχετε υπόψη ότι χρησιμοποιήσατε το {percent} του προϋπολογισμού αγορών σας γι' αυτόν τον μήνα.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Δαπανήσατε {amount} σε εστιατόρια αυτήν την εβδομάδα.", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Δαπανήσατε {amount} σε προμήθειες ATM αυτόν τον μήνα.", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Συγχαρητήρια! Ο τρεχούμενος λογαριασμός σας παρουσιάζει αύξηση {percent} συγκριτικά με τον προηγούμενο μήνα.", |
| "shrineMenuCaption": "ΜΕΝΟΥ", |
| "shrineCategoryNameAll": "ΟΛΑ", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "ΑΞΕΣΟΥΑΡ", |
| "shrineCategoryNameClothing": "ΡΟΥΧΙΣΜΟΣ", |
| "shrineCategoryNameHome": "ΣΠΙΤΙ", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Όνομα χρήστη", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Κωδικός πρόσβασης", |
| "shrineCancelButtonCaption": "ΑΚΥΡΩΣΗ", |
| "shrineCartTaxCaption": "Φόρος:", |
| "shrineCartPageCaption": "ΚΑΛΑΘΙ", |
| "shrineProductQuantity": "Ποσότητα: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ΚΑΝΕΝΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ}=1{1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ}other{{quantity} ΣΤΟΙΧΕΙΑ}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΚΑΛΑΘΙΟΥ", |
| "shrineCartTotalCaption": "ΣΥΝΟΛΟ", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Υποσύνολο:", |
| "shrineCartShippingCaption": "Αποστολή:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Γκρι αμάνικη μπλούζα", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Γυαλιά ηλίου Stella", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Λευκό ριγέ πουκάμισο", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Πώς μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί σας;", |
| "settingsTextDirectionLTR": "LTR", |
| "settingsTextScalingLarge": "Μεγάλο", |
| "demoBottomSheetHeader": "Κεφαλίδα", |
| "demoBottomSheetItem": "Στοιχείο {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Πεδία κειμένου", |
| "demoTextFieldTitle": "Πεδία κειμένου", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Μονή γραμμή κειμένου και αριθμών με δυνατότητα επεξεργασίας", |
| "demoTextFieldDescription": "Τα πεδία κειμένου επιτρέπουν στους χρήστες να εισάγουν κείμενο σε μια διεπαφή χρήστη. Συνήθως, εμφανίζονται σε φόρμες και παράθυρα διαλόγου.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Διορθώστε τα σφάλματα που έχουν επισημανθεί με κόκκινο χρώμα πριν την υποβολή.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Το όνομα είναι υποχρεωτικό.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Εισαγάγετε μόνο αλφαβητικούς χαρακτήρες.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - Εισαγάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου ΗΠΑ.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Καταχωρίστε έναν κωδικό πρόσβασης.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Πώς σας λένε;", |
| "demoTextFieldNameField": "Όνομα*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΦΥΛΛΟΥ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΥΣ", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Αριθμός τηλεφώνου*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Φύλλο κάτω μέρους", |
| "demoTextFieldEmail": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Πείτε μας για τον εαυτό σας (π.χ., γράψτε με τι ασχολείστε ή ποια είναι τα χόμπι σας)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Φροντίστε να είστε σύντομοι, αυτή είναι απλώς μια επίδειξη.", |
| "starterAppGenericButton": "ΚΟΥΜΠΙ", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Βιογραφία", |
| "demoTextFieldSalary": "Μισθός", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Μέγιστος αριθμός οκτώ χαρακτήρων.", |
| "demoTextFieldPassword": "Κωδικός πρόσβασης*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Επαναπληκτρολόγηση κωδικού πρόσβασης*", |
| "demoTextFieldSubmit": "ΥΠΟΒΟΛΗ", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Πλοήγηση κάτω μέρους με προβολές σταδιακής μετάβασης", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Προσθήκη", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Ένα αποκλειστικό φύλλο στο κάτω μέρος αποτελεί εναλλακτική λύση συγκριτικά με ένα μενού ή παράθυρο διαλόγου και αποτρέπει την αλληλεπίδραση του χρήστη με την υπόλοιπη εφαρμογή.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Αποκλειστικό φύλλο κάτω μέρους", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Ένα μόνιμο φύλλο στο κάτω μέρος εμφανίζει πληροφορίες που συμπληρώνουν το κύριο περιεχόμενο της εφαρμογής. Ένα μόνιμο φύλλο στο κάτω μέρος παραμένει ορατό ακόμη και όταν ο χρήστης αλληλεπιδρά με άλλα μέρη της εφαρμογής.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Μόνιμο φύλλο στο κάτω μέρος", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Μόνιμα και αποκλειστικά φύλλα κάτω μέρους", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "Ο αριθμός τηλεφώνου του χρήστη {name} είναι {phoneNumber}", |
| "buttonText": "ΚΟΥΜΠΙ", |
| "demoTypographyDescription": "Ορισμοί για διάφορα τυπογραφικά στιλ που συναντώνται στο material design.", |
| "demoTypographySubtitle": "Όλα τα προκαθορισμένα στιλ κειμένου", |
| "demoTypographyTitle": "Τυπογραφία", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "Η ιδιότητα fullscreenDialog καθορίζει εάν η εισερχόμενη σελίδα αποτελεί ένα παράθυρο διαλόγου σε πλήρη οθόνη.", |
| "demoFlatButtonDescription": "Ένα επίπεδο κουμπί εμφανίζει μια πιτσιλιά μελανιού κατά το πάτημα, χωρίς ανασήκωμα. Χρησιμοποιήστε επίπεδα κουμπιά στις γραμμές εργαλείων, σε παράθυρα διαλόγου και ενσωματωμένα με την αναπλήρωση.", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Οι γραμμές πλοήγησης κάτω μέρους εμφανίζουν από τρεις έως πέντε προορισμούς στο κάτω μέρος μιας οθόνης. Κάθε προορισμός αντιπροσωπεύεται από ένα εικονίδιο και μια προαιρετική ετικέτα κειμένου. Με το πάτημα ενός εικονιδίου πλοήγησης στο κάτω μέρος, ο χρήστης μεταφέρεται στον προορισμό της πλοήγησης ανώτερου επιπέδου που συσχετίζεται με αυτό το εικονίδιο.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Επιλεγμένη ετικέτα", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Μόνιμες ετικέτες", |
| "starterAppDrawerItem": "Στοιχείο {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "Το * υποδεικνύει απαιτούμενο πεδίο", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Πλοήγηση κάτω μέρους", |
| "settingsLightTheme": "Φωτεινό", |
| "settingsTheme": "Θέμα", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "RTL", |
| "settingsTextScalingHuge": "Τεράστιο", |
| "cupertinoButton": "Κουμπί", |
| "settingsTextScalingNormal": "Κανονικό", |
| "settingsTextScalingSmall": "Μικρό", |
| "settingsSystemDefault": "Σύστημα", |
| "settingsTitle": "Ρυθμίσεις", |
| "rallyDescription": "Μια εφαρμογή για προσωπικά οικονομικά", |
| "aboutDialogDescription": "Για να δείτε τον πηγαίο κώδικα για αυτήν την εφαρμογή, επισκεφτείτε το {repoLink}.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Σχόλια", |
| "starterAppGenericBody": "Σώμα", |
| "starterAppGenericHeadline": "Επικεφαλίδα", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Υπότιτλος", |
| "starterAppGenericTitle": "Τίτλος", |
| "starterAppTooltipSearch": "Αναζήτηση", |
| "starterAppTooltipShare": "Κοινοποίηση", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Αγαπημένο", |
| "starterAppTooltipAdd": "Προσθήκη", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Ημερολόγιο", |
| "starterAppDescription": "Μια αποκριτική διάταξη για την εφαρμογή Starter", |
| "starterAppTitle": "Εφαρμογή Starter", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Χώρος φύλαξης GitHub δειγμάτων Flutter", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Placeholder για την καρτέλα {title}", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Κάμερα", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Ξυπνητήρι", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Λογαριασμός", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας", |
| "demoToggleButtonDescription": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κουμπιά εναλλαγής για να ομαδοποιήσετε τις σχετικές επιλογές. Για να δοθεί έμφαση σε ομάδες σχετικών κουμπιών εναλλαγής, μια ομάδα θα πρέπει να μοιράζεται ένα κοινό κοντέινερ.", |
| "colorsGrey": "ΓΚΡΙ", |
| "colorsBrown": "ΚΑΦΕ", |
| "colorsDeepOrange": "ΒΑΘΥ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ", |
| "colorsOrange": "ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ", |
| "colorsAmber": "ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΙ", |
| "colorsYellow": "ΚΙΤΡΙΝΟ", |
| "colorsLime": "ΚΙΤΡΙΝΟ", |
| "colorsLightGreen": "ΑΝΟΙΧΤΟ ΠΡΑΣΙΝΟ", |
| "colorsGreen": "ΠΡΑΣΙΝΟ", |
| "homeHeaderGallery": "Συλλογή", |
| "homeHeaderCategories": "Κατηγορίες", |
| "shrineDescription": "Μια μοντέρνα εφαρμογή λιανικής πώλησης", |
| "craneDescription": "Μια εξατομικευμένη εφαρμογή για ταξίδια", |
| "homeCategoryReference": "ΣΤΙΛ ΚΑΙ ΑΛΛΑ", |
| "demoInvalidURL": "Δεν ήταν δυνατή η προβολή του URL:", |
| "demoOptionsTooltip": "Επιλογές", |
| "demoInfoTooltip": "Πληροφορίες", |
| "demoCodeTooltip": "Κωδικός επίδειξης", |
| "demoDocumentationTooltip": "Τεκμηρίωση API", |
| "demoFullscreenTooltip": "Πλήρης οθόνη", |
| "settingsTextScaling": "Κλιμάκωση κειμένου", |
| "settingsTextDirection": "Κατεύθυνση κειμένου", |
| "settingsLocale": "Τοπικές ρυθμίσεις", |
| "settingsPlatformMechanics": "Μηχανική πλατφόρμας", |
| "settingsDarkTheme": "Σκούρο", |
| "settingsSlowMotion": "Αργή κίνηση", |
| "settingsAbout": "Σχετικά με το Flutter Gallery", |
| "settingsFeedback": "Αποστολή σχολίων", |
| "settingsAttribution": "Σχεδίαση από TOASTER στο Λονδίνο", |
| "demoButtonTitle": "Κουμπιά", |
| "demoButtonSubtitle": "Επίπεδο, ανασηκωμένο, με περίγραμμα και περισσότερα", |
| "demoFlatButtonTitle": "Επίπεδο κουμπί", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Τα ανυψωμένα κουμπιά προσθέτουν διάσταση στις κυρίως επίπεδες διατάξεις. Δίνουν έμφαση σε λειτουργίες σε γεμάτους ή μεγάλους χώρους.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Ανασηκωμένο κουμπί", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Κουμπί με περίγραμμα", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Τα κουμπιά με περίγραμμα γίνονται αδιαφανή και ανυψώνονται κατά το πάτημα. Συχνά συνδυάζονται με ανυψωμένα κουμπιά για να υποδείξουν μια εναλλακτική, δευτερεύουσα ενέργεια.", |
| "demoToggleButtonTitle": "Κουμπιά εναλλαγής", |
| "colorsTeal": "ΓΑΛΑΖΟΠΡΑΣΙΝΟ", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Κινούμενο κουμπί ενεργειών", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Ένα κινούμενο κουμπί ενεργειών είναι ένα κουμπί με κυκλικό εικονίδιο που κινείται πάνω από το περιεχόμενο για να προωθήσει μια κύρια ενέργεια στην εφαρμογή.", |
| "demoDialogTitle": "Παράθυρα διαλόγου", |
| "demoDialogSubtitle": "Απλό, ειδοποίηση και σε πλήρη οθόνη", |
| "demoAlertDialogTitle": "Ειδοποίηση", |
| "demoAlertDialogDescription": "Ένα παράθυρο διαλόγου ειδοποίησης που ενημερώνει τον χρήστη για καταστάσεις που απαιτούν επιβεβαίωση. Ένα παράθυρο διαλόγου ειδοποίησης με προαιρετικό τίτλο και προαιρετική λίστα ενεργειών.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Ειδοποίηση με τίτλο", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Απλό", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Ένα απλό παράθυρο διαλόγου που προσφέρει στον χρήστη τη δυνατότητα επιλογής μεταξύ διαφόρων επιλογών. Ένα απλό παράθυρο διαλόγου με προαιρετικό τίτλο που εμφανίζεται πάνω από τις επιλογές.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Πλήρης οθόνη", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Κουμπιά", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "Κουμπιά σε στιλ iOS", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "Ένα κουμπί σε στιλ iOS. Εμφανίζει κείμενο ή/και ένα εικονίδιο που εξαφανίζεται και εμφανίζεται σταδιακά με το άγγιγμα. Μπορεί να έχει φόντο προαιρετικά.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Ειδοποιήσεις", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "Παράθυρα διαλόγου ειδοποίησης σε στιλ iOS", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Ειδοποίηση", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Ένα παράθυρο διαλόγου ειδοποίησης που ενημερώνει τον χρήστη για καταστάσεις που απαιτούν επιβεβαίωση. Ένα παράθυρο διαλόγου ειδοποίησης με προαιρετικό τίτλο, προαιρετικό περιεχόμενο και προαιρετική λίστα ενεργειών. Ο τίτλος εμφανίζεται πάνω από το περιεχόμενο και οι ενέργειες εμφανίζονται κάτω από το περιεχόμενο.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Ειδοποίηση με τίτλο", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Ειδοποίηση με κουμπιά", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Μόνο κουμπιά ειδοποίησης", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Φύλλο ενεργειών", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Ένα φύλλο ενεργειών είναι ένα συγκεκριμένο στιλ ειδοποίησης που παρουσιάζει στον χρήστη ένα σύνολο δύο ή περισσότερων επιλογών που σχετίζονται με το τρέχον περιβάλλον. Ένα φύλλο ενεργειών μπορεί να έχει τίτλο, επιπλέον μήνυμα και μια λίστα ενεργειών.", |
| "demoColorsTitle": "Χρώματα", |
| "demoColorsSubtitle": "Όλα τα προκαθορισμένα χρώματα", |
| "demoColorsDescription": "Χρώματα και δείγματα χρώματος που αντιπροσωπεύουν τη χρωματική παλέτα του material design.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Δημιουργία", |
| "dialogSelectedOption": "Επιλέξατε \"{value}\"", |
| "dialogDiscardTitle": "Απόρριψη πρόχειρου;", |
| "dialogLocationTitle": "Χρήση της υπηρεσίας τοποθεσίας της Google;", |
| "dialogLocationDescription": "Επιτρέψτε στην Google να διευκολύνει τις εφαρμογές να προσδιορίζουν την τοποθεσία σας. Αυτό συνεπάγεται την αποστολή ανώνυμων δεδομένων τοποθεσίας στην Google, ακόμη και όταν δεν εκτελούνται εφαρμογές.", |
| "dialogCancel": "ΑΚΥΡΩΣΗ", |
| "dialogDiscard": "ΑΠΟΡΡΙΨΗ", |
| "dialogDisagree": "ΔΙΑΦΩΝΩ", |
| "dialogAgree": "ΣΥΜΦΩΝΩ", |
| "dialogSetBackup": "Ρύθμιση λογαριασμού δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας", |
| "colorsBlueGrey": "ΜΠΛΕ ΓΚΡΙ", |
| "dialogShow": "ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΠΑΡΑΘΥΡΟΥ ΔΙΑΛΟΓΟΥ", |
| "dialogFullscreenTitle": "Παράθυρο διαλόγου σε πλήρη οθόνη", |
| "dialogFullscreenSave": "ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ", |
| "dialogFullscreenDescription": "Μια επίδειξη παραθύρου διαλόγου σε πλήρη οθόνη", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "Με φόντο", |
| "cupertinoAlertCancel": "Ακύρωση", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Απόρριψη", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Να επιτρέπεται στους Χάρτες να έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας, ενώ χρησιμοποιείτε την εφαρμογή;", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Η τρέχουσα τοποθεσία σας θα εμφανίζεται στον χάρτη και θα χρησιμοποιείται για εμφάνιση οδηγιών, κοντινών αποτελεσμάτων αναζήτησης και εκτιμώμενη διάρκεια διαδρομής.", |
| "cupertinoAlertAllow": "Να επιτραπεί", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Δεν επιτρέπεται", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Επιλέξτε αγαπημένο επιδόρπιο", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Επιλέξτε το αγαπημένο σας επιδόρπιο από την παρακάτω λίστα. Η επιλογή σας θα χρησιμοποιηθεί για την προσαρμογή της προτεινόμενης λίστας εστιατορίων στην περιοχή σας.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Τσίζκεϊκ", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Τιραμισού", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Μηλόπιτα", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Σοκολατένιο μπράουνι", |
| "cupertinoShowAlert": "Εμφάνιση ειδοποίησης", |
| "colorsRed": "ΚΟΚΚΙΝΟ", |
| "colorsPink": "ΡΟΖ", |
| "colorsPurple": "ΜΟΒ", |
| "colorsDeepPurple": "ΒΑΘΥ ΜΟΒ", |
| "colorsIndigo": "ΛΟΥΛΑΚΙ", |
| "colorsBlue": "ΜΠΛΕ", |
| "colorsLightBlue": "ΑΝΟΙΧΤΟ ΜΠΛΕ", |
| "colorsCyan": "ΚΥΑΝΟ", |
| "dialogAddAccount": "Προσθήκη λογαριασμού", |
| "Gallery": "Συλλογή", |
| "Categories": "Κατηγορίες", |
| "SHRINE": "SHRINE", |
| "Basic shopping app": "Βασική εφαρμογή αγορών", |
| "RALLY": "RALLY", |
| "CRANE": "CRANE", |
| "Travel app": "Εφαρμογή για ταξίδια", |
| "MATERIAL": "ΥΛΙΚΟ", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "ΣΤΙΛ ΑΝΑΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥΜΕΣΑ" |
| } |
