| // ignore: unused_import |
| import 'package:intl/intl.dart' as intl; |
| import 'gallery_localizations.dart'; |
| |
| // ignore_for_file: unnecessary_brace_in_string_interps |
| |
| /// The translations for Basque (`eu`). |
| class GalleryLocalizationsEu extends GalleryLocalizations { |
| GalleryLocalizationsEu([String locale = 'eu']) : super(locale); |
| |
| @override |
| String githubRepo(Object repoName) { |
| return '${repoName} GitHub biltegia'; |
| } |
| |
| @override |
| String aboutDialogDescription(Object repoLink) { |
| return 'Aplikazio honen iturburu-kodea ikusteko, joan hona: ${repoLink}.'; |
| } |
| |
| @override |
| String get signIn => 'HASI SAIOA'; |
| |
| @override |
| String get bannerDemoText => |
| 'Beste gailuan eguneratu da pasahitza. Hasi saioa berriro.'; |
| |
| @override |
| String get bannerDemoResetText => 'Berrezarri banda'; |
| |
| @override |
| String get bannerDemoMultipleText => 'Ekintza bat baino gehiago'; |
| |
| @override |
| String get bannerDemoLeadingText => 'Aurreko ikonoa'; |
| |
| @override |
| String get dismiss => 'BAZTERTU'; |
| |
| @override |
| String get backToGallery => 'Itzuli galeriara'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTappable => 'Sakatu egin daiteke'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoSelectable => 'Hautatu egin daiteke (luze sakatuta)'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoExplore => 'Arakatu'; |
| |
| @override |
| String cardsDemoExploreSemantics(Object destinationName) { |
| return 'Arakatu ${destinationName}'; |
| } |
| |
| @override |
| String cardsDemoShareSemantics(Object destinationName) { |
| return 'Partekatu ${destinationName}'; |
| } |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationTitle1 => |
| 'Tamil Nadun bisitatu beharreko hamar hiri nagusiak'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationDescription1 => '10.'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationCity1 => 'Thanjavur'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationLocation1 => 'Thanjavur, Tamil Nadu'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationTitle2 => |
| 'Indiaren hegoaldeko artisauak'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationDescription2 => 'Zeta-iruleak'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationCity2 => 'Chettinad'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationLocation2 => 'Sivaganga, Tamil Nadu'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationTitle3 => 'Brihadisvara tenplua'; |
| |
| @override |
| String get cardsDemoTravelDestinationDescription3 => 'Tenpluak'; |
| |
| @override |
| String get homeHeaderGallery => 'Galeria'; |
| |
| @override |
| String get homeHeaderCategories => 'Kategoriak'; |
| |
| @override |
| String get shrineDescription => 'Moda-modako salmenta-aplikazioa'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyDescription => |
| 'Edukian oinarritutako albiste-aplikazioa'; |
| |
| @override |
| String get rallyDescription => 'Finantza-aplikazio pertsonala'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDataChecking => 'Egiaztatzen'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDataHomeSavings => 'Etxerako aurrezkiak'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDataCarSavings => 'Autorako aurrezkiak'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDataVacation => 'Oporrak'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield => |
| 'Urtean ordaindutako interesaren ehunekoa'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDetailDataInterestRate => 'Interes-tasa'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDetailDataInterestYtd => |
| 'Urte-hasieratik gaurdainoko interesak'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear => |
| 'Joan den urtean ordaindutako interesa'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDetailDataNextStatement => 'Hurrengo kontu-laburpena'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountDetailDataAccountOwner => 'Kontuaren jabea'; |
| |
| @override |
| String get rallyBillDetailTotalAmount => 'Zenbatekoa, guztira'; |
| |
| @override |
| String get rallyBillDetailAmountPaid => 'Ordaindutakoa'; |
| |
| @override |
| String get rallyBillDetailAmountDue => 'Zor duzuna'; |
| |
| @override |
| String get rallyBudgetCategoryCoffeeShops => 'Kafetegiak'; |
| |
| @override |
| String get rallyBudgetCategoryGroceries => 'Jan-edanak'; |
| |
| @override |
| String get rallyBudgetCategoryRestaurants => 'Jatetxeak'; |
| |
| @override |
| String get rallyBudgetCategoryClothing => 'Arropa'; |
| |
| @override |
| String get rallyBudgetDetailTotalCap => 'Muga, guztira'; |
| |
| @override |
| String get rallyBudgetDetailAmountUsed => 'Erabilitakoa'; |
| |
| @override |
| String get rallyBudgetDetailAmountLeft => 'Gelditzen dena'; |
| |
| @override |
| String get rallySettingsManageAccounts => 'Kudeatu kontuak'; |
| |
| @override |
| String get rallySettingsTaxDocuments => 'Zergei buruzko dokumentuak'; |
| |
| @override |
| String get rallySettingsPasscodeAndTouchId => 'Pasakodea eta Touch ID'; |
| |
| @override |
| String get rallySettingsNotifications => 'Jakinarazpenak'; |
| |
| @override |
| String get rallySettingsPersonalInformation => 'Informazio pertsonala'; |
| |
| @override |
| String get rallySettingsPaperlessSettings => 'Paperik gabeko ezarpenak'; |
| |
| @override |
| String get rallySettingsFindAtms => 'Aurkitu kutxazain automatikoak'; |
| |
| @override |
| String get rallySettingsHelp => 'Laguntza'; |
| |
| @override |
| String get rallySettingsSignOut => 'Amaitu saioa'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccountTotal => 'Guztira'; |
| |
| @override |
| String get rallyBillsDue => 'Epemuga:'; |
| |
| @override |
| String get rallyBudgetLeft => 'Geratzen dena'; |
| |
| @override |
| String get rallyAccounts => 'Kontuak'; |
| |
| @override |
| String get rallyBills => 'Fakturak'; |
| |
| @override |
| String get rallyBudgets => 'Aurrekontuak'; |
| |
| @override |
| String get rallyAlerts => 'Alertak'; |
| |
| @override |
| String get rallySeeAll => 'IKUSI GUZTIAK'; |
| |
| @override |
| String get rallyFinanceLeft => 'ERABILTZEKE'; |
| |
| @override |
| String get rallyTitleOverview => 'INFORMAZIO OROKORRA'; |
| |
| @override |
| String get rallyTitleAccounts => 'KONTUAK'; |
| |
| @override |
| String get rallyTitleBills => 'FAKTURAK'; |
| |
| @override |
| String get rallyTitleBudgets => 'AURREKONTUAK'; |
| |
| @override |
| String get rallyTitleSettings => 'EZARPENAK'; |
| |
| @override |
| String get rallyLoginLoginToRally => 'Hasi saioa Rally-n'; |
| |
| @override |
| String get rallyLoginNoAccount => 'Ez duzu konturik?'; |
| |
| @override |
| String get rallyLoginSignUp => 'ERREGISTRATU'; |
| |
| @override |
| String get rallyLoginUsername => 'Erabiltzaile-izena'; |
| |
| @override |
| String get rallyLoginPassword => 'Pasahitza'; |
| |
| @override |
| String get rallyLoginLabelLogin => 'Hasi saioa'; |
| |
| @override |
| String get rallyLoginRememberMe => 'Gogora nazazu'; |
| |
| @override |
| String get rallyLoginButtonLogin => 'HASI SAIOA'; |
| |
| @override |
| String rallyAlertsMessageHeadsUpShopping(Object percent) { |
| return 'Adi: hilabete honetako erosketa-aurrekontuaren ${percent} erabili duzu.'; |
| } |
| |
| @override |
| String rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants(Object amount) { |
| return 'Aste honetan ${amount} gastatu duzu jatetxeetan.'; |
| } |
| |
| @override |
| String rallyAlertsMessageATMFees(Object amount) { |
| return 'Hilabete honetan ${amount} gastatu duzu kutxazainetako komisioetan'; |
| } |
| |
| @override |
| String rallyAlertsMessageCheckingAccount(Object percent) { |
| return 'Primeran. Joan den hilean baino ${percent} diru gehiago duzu kontu korrontean.'; |
| } |
| |
| @override |
| String rallyAlertsMessageUnassignedTransactions(int count) { |
| return intl.Intl.pluralLogic( |
| count, |
| locale: localeName, |
| one: |
| 'Zerga-kenkari potentzial handiagoa! Esleitu kategoriak esleitu gabeko transakzio bati.', |
| other: |
| 'Zerga-kenkari potentzial handiagoa! Esleitu kategoriak esleitu gabeko ${count} transakziori.', |
| ); |
| } |
| |
| @override |
| String get rallySeeAllAccounts => 'Ikusi kontu guztiak'; |
| |
| @override |
| String get rallySeeAllBills => 'Ikusi faktura guztiak'; |
| |
| @override |
| String get rallySeeAllBudgets => 'Ikusi aurrekontu guztiak'; |
| |
| @override |
| String rallyAccountAmount( |
| Object accountName, Object accountNumber, Object amount) { |
| return '${accountName} bankuko ${accountNumber} kontua (${amount}).'; |
| } |
| |
| @override |
| String rallyBillAmount(Object billName, Object date, Object amount) { |
| return '${billName} faktura (${amount}) data honetan ordaindu behar da: ${date}.'; |
| } |
| |
| @override |
| String rallyBudgetAmount(Object budgetName, Object amountUsed, |
| Object amountTotal, Object amountLeft) { |
| return '\"${budgetName}\" izeneko aurrekontua: ${amountUsed}/${amountTotal} erabilita; ${amountLeft} gelditzen da'; |
| } |
| |
| @override |
| String get craneDescription => 'Bidaia-aplikazio pertsonalizatua'; |
| |
| @override |
| String get homeCategoryReference => 'ESTILOAK ETA BESTE'; |
| |
| @override |
| String get demoInvalidURL => 'Ezin izan da bistaratu URLa:'; |
| |
| @override |
| String get demoOptionsTooltip => 'Aukerak'; |
| |
| @override |
| String get demoInfoTooltip => 'Informazioa'; |
| |
| @override |
| String get demoCodeTooltip => 'Demo-kodea'; |
| |
| @override |
| String get demoDocumentationTooltip => 'APIaren dokumentazioa'; |
| |
| @override |
| String get demoFullscreenTooltip => 'Pantaila osoa'; |
| |
| @override |
| String get demoCodeViewerCopyAll => 'KOPIATU DENA'; |
| |
| @override |
| String get demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage => 'Kopiatu da arbelean.'; |
| |
| @override |
| String demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage(Object error) { |
| return 'Ezin izan da kopiatu arbelean: ${error}'; |
| } |
| |
| @override |
| String get demoOptionsFeatureTitle => 'Ikusi aukerak'; |
| |
| @override |
| String get demoOptionsFeatureDescription => |
| 'Sakatu hau demoaren aukerak ikusteko.'; |
| |
| @override |
| String get settingsTitle => 'Ezarpenak'; |
| |
| @override |
| String get settingsButtonLabel => 'Ezarpenak'; |
| |
| @override |
| String get settingsButtonCloseLabel => 'Itxi ezarpenak'; |
| |
| @override |
| String get settingsSystemDefault => 'Sistema'; |
| |
| @override |
| String get settingsTextScaling => 'Testuaren tamaina'; |
| |
| @override |
| String get settingsTextScalingSmall => 'Txikia'; |
| |
| @override |
| String get settingsTextScalingNormal => 'Normala'; |
| |
| @override |
| String get settingsTextScalingLarge => 'Handia'; |
| |
| @override |
| String get settingsTextScalingHuge => 'Erraldoia'; |
| |
| @override |
| String get settingsTextDirection => 'Testuaren noranzkoa'; |
| |
| @override |
| String get settingsTextDirectionLocaleBased => |
| 'Lurraldeko ezarpenetan oinarrituta'; |
| |
| @override |
| String get settingsTextDirectionLTR => 'Ezkerretik eskuinera'; |
| |
| @override |
| String get settingsTextDirectionRTL => 'Eskuinetik ezkerrera'; |
| |
| @override |
| String get settingsLocale => 'Lurraldeko ezarpenak'; |
| |
| @override |
| String get settingsPlatformMechanics => 'Plataformaren mekanika'; |
| |
| @override |
| String get settingsTheme => 'Gaia'; |
| |
| @override |
| String get settingsDarkTheme => 'Iluna'; |
| |
| @override |
| String get settingsLightTheme => 'Argia'; |
| |
| @override |
| String get settingsSlowMotion => 'Kamera geldoa'; |
| |
| @override |
| String get settingsAbout => 'Flutter Gallery-ri buruz'; |
| |
| @override |
| String get settingsFeedback => 'Bidali oharrak'; |
| |
| @override |
| String get settingsAttribution => 'Londreseko TOASTER enpresak diseinatua'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomAppBarTitle => 'Aplikazioaren behealdeko barra'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomAppBarSubtitle => |
| 'Nabigazio-aukerak eta erabilgarri dauden ekintzak bistaratzen ditu behealdean'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomAppBarDescription => |
| 'Aplikazioaren behealdeko barrak nabigazio-panel lerrakor bat erakusten du, bai eta erabilgarri dauden ekintzak ere (gehienez, lau). Barra horretan agertzen da ekintza-botoi gainerakorra ere.'; |
| |
| @override |
| String get bottomAppBarNotch => 'Koska'; |
| |
| @override |
| String get bottomAppBarPosition => 'Ekintza-botoi gainerakorraren kokapena'; |
| |
| @override |
| String get bottomAppBarPositionDockedEnd => 'Ainguratuta - Amaieran'; |
| |
| @override |
| String get bottomAppBarPositionDockedCenter => 'Ainguratuta - Erdian'; |
| |
| @override |
| String get bottomAppBarPositionFloatingEnd => 'Gainerakorra - Amaieran'; |
| |
| @override |
| String get bottomAppBarPositionFloatingCenter => 'Gainerakorra - Erdian'; |
| |
| @override |
| String get demoBannerTitle => 'Banda'; |
| |
| @override |
| String get demoBannerSubtitle => 'Zerrenda batean banda bat bistaratzea'; |
| |
| @override |
| String get demoBannerDescription => |
| 'Bandek mezu garrantzitsu eta laburrak bistaratzen dituzte, eta erabiltzaileek gauzatu beharreko ekintzak adierazten. Bandak baztertu egin daitezke; baina ez beren kabuz, erabiltzaileek hala adierazita baizik.'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomNavigationTitle => 'Beheko nabigazioa'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomNavigationSubtitle => |
| 'Modu gurutzatuan lausotzen diren ikuspegiak dituen beheko nabigazioa'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomNavigationPersistentLabels => 'Etiketa finkoak'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomNavigationSelectedLabel => 'Hautatutako etiketa'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomNavigationDescription => |
| 'Beheko nabigazioak hiru eta bost helmuga artean bistaratzen ditu pantailaren beheko aldean. Ikono eta aukerako testu-etiketa bana ageri dira helmuga bakoitzeko. Beheko nabigazioko ikono bat sakatzean, ikono horri loturiko nabigazio-helmuga nagusira eramango da erabiltzailea.'; |
| |
| @override |
| String get demoButtonTitle => 'Botoiak'; |
| |
| @override |
| String get demoButtonSubtitle => 'Laua, goratua, ingeradaduna eta beste'; |
| |
| @override |
| String get demoFlatButtonTitle => 'Botoi laua'; |
| |
| @override |
| String get demoFlatButtonDescription => |
| 'Botoi lauak kolorez aldatzen dira sakatzen dituztenean, baina ez dira altxatzen. Erabili botoi lauak tresna-barretan, leihoetan eta betegarriak txertatzean.'; |
| |
| @override |
| String get demoRaisedButtonTitle => 'Botoi goratua'; |
| |
| @override |
| String get demoRaisedButtonDescription => |
| 'Botoi goratuek dimentsioa ematen diete nagusiki lauak diren diseinuei. Funtzioak nabarmentzen dituzte espazio bete edo zabaletan.'; |
| |
| @override |
| String get demoOutlineButtonTitle => 'Botoi ingeradaduna'; |
| |
| @override |
| String get demoOutlineButtonDescription => |
| 'Botoi ingeradadunak opaku bihurtu eta goratu egiten dira sakatzean. Botoi goratuekin batera agertu ohi dira, ekintza alternatibo edo sekundario bat dagoela adierazteko.'; |
| |
| @override |
| String get demoToggleButtonTitle => 'Etengailuak'; |
| |
| @override |
| String get demoToggleButtonDescription => |
| 'Erlazionatutako aukerak taldekatzeko erabil daitezke etengailuak. Erlazionatutako etengailuen talde bat nabarmentzeko, taldeak edukiontzi bera partekatu beharko luke.'; |
| |
| @override |
| String get demoFloatingButtonTitle => 'Ekintza-botoi gainerakorra'; |
| |
| @override |
| String get demoFloatingButtonDescription => |
| 'Aplikazioko edukiaren gainean ekintza nagusia sustatzeko agertzen diren botoi-itxurako ikono biribilak dira ekintza-botoi gainerakorrak.'; |
| |
| @override |
| String get demoCardTitle => 'Txartelak'; |
| |
| @override |
| String get demoCardSubtitle => 'Oinarrizko txartelak, ertz biribilduekin'; |
| |
| @override |
| String get demoChipTitle => 'Pilulak'; |
| |
| @override |
| String get demoCardDescription => |
| 'Material diseinuko orri bat da txartela. Haren bidez, erlazionatutako informazioa ematen da; adibidez, album bat, kokapen geografiko bat, janari bat, harremanetarako xehetasunak, etab.'; |
| |
| @override |
| String get demoChipSubtitle => |
| 'Sarrera, atributu edo ekintza bat adierazten duten elementu trinkoak'; |
| |
| @override |
| String get demoActionChipTitle => 'Ekintza-pilula'; |
| |
| @override |
| String get demoActionChipDescription => |
| 'Ekintza-pilulak eduki nagusiarekin erlazionatutako ekintza bat abiarazten duten aukeren multzoa dira. Dinamikoki eta testuinguru egokian agertu behar dute.'; |
| |
| @override |
| String get demoChoiceChipTitle => 'Aukera-pilula'; |
| |
| @override |
| String get demoChoiceChipDescription => |
| 'Aukera-pilulek multzo bateko aukera bakarra erakusten dute. Erlazionatutako testu deskribatzailea edo kategoriak ere badauzkate.'; |
| |
| @override |
| String get demoFilterChipTitle => 'Iragazteko pilula'; |
| |
| @override |
| String get demoFilterChipDescription => |
| 'Iragazteko pilulek etiketak edo hitz deskribatzaileak erabiltzen dituzte edukia iragazteko.'; |
| |
| @override |
| String get demoInputChipTitle => 'Sarrera-pilula'; |
| |
| @override |
| String get demoInputChipDescription => |
| 'Sarrera-pilulek informazio konplexua ematen dute modu trinkoan; adibidez, entitate bat (pertsona, toki edo gauza bat) edo elkarrizketa bateko testua.'; |
| |
| @override |
| String get demoDataTableTitle => 'Datu-taulak'; |
| |
| @override |
| String get demoDataTableSubtitle => |
| 'Informazioa duten errenkadak eta zutabeak'; |
| |
| @override |
| String get demoDataTableDescription => |
| 'Datu-taulek errenkada eta zutabetan bistaratzen dute informazioa, sareta gisa. Erraz aurkitzeko moduan dago antolatuta informazioa, erabiltzaileek ereduak eta estatistikak bila ditzaten.'; |
| |
| @override |
| String get dataTableHeader => 'Elikadura'; |
| |
| @override |
| String get dataTableColumnDessert => 'Postrea (errazio bat)'; |
| |
| @override |
| String get dataTableColumnCalories => 'Kaloriak'; |
| |
| @override |
| String get dataTableColumnFat => 'Koipea (g)'; |
| |
| @override |
| String get dataTableColumnCarbs => 'Karbohidratoak (g)'; |
| |
| @override |
| String get dataTableColumnProtein => 'Proteinak (g)'; |
| |
| @override |
| String get dataTableColumnSodium => 'Sodioa (mg)'; |
| |
| @override |
| String get dataTableColumnCalcium => 'Kaltzioa (%)'; |
| |
| @override |
| String get dataTableColumnIron => 'Burdina (%)'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowFrozenYogurt => 'Jogurt izoztua'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowIceCreamSandwich => 'Izozki-sandwicha'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowEclair => 'Éclair-a'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowCupcake => 'Cupcake-a'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowGingerbread => 'Jengibre-gaileta'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowJellyBean => 'Gominola'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowLollipop => 'Txupatxusa'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowHoneycomb => 'Abaraska'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowDonut => 'Donuta'; |
| |
| @override |
| String get dataTableRowApplePie => 'Sagar-tarta'; |
| |
| @override |
| String dataTableRowWithSugar(Object value) { |
| return '${value} azukrearekin'; |
| } |
| |
| @override |
| String dataTableRowWithHoney(Object value) { |
| return '${value} eztiarekin'; |
| } |
| |
| @override |
| String get demoDialogTitle => 'Leihoak'; |
| |
| @override |
| String get demoDialogSubtitle => 'Arrunta, alerta eta pantaila osoa'; |
| |
| @override |
| String get demoAlertDialogTitle => 'Alerta'; |
| |
| @override |
| String get demoAlertDialogDescription => |
| 'Kontuan hartu beharreko egoeren berri ematen diote alerta-leihoek erabiltzaileari. Aukeran, izenburua eta ekintza-zerrendak izan ditzakete alerta-leihoek.'; |
| |
| @override |
| String get demoAlertTitleDialogTitle => 'Alerta izenburuduna'; |
| |
| @override |
| String get demoSimpleDialogTitle => 'Arrunta'; |
| |
| @override |
| String get demoSimpleDialogDescription => |
| 'Leiho arruntek hainbat aukera eskaintzen dizkiote erabiltzaileari, nahi duena aukera dezan. Aukeren gainean bistaratzen den izenburu bat izan dezakete leiho arruntek.'; |
| |
| @override |
| String get demoGridListsTitle => 'Sareta itxurako zerrendak'; |
| |
| @override |
| String get demoGridListsSubtitle => 'Errenkaden eta zutabeen diseinua'; |
| |
| @override |
| String get demoGridListsDescription => |
| 'Sareta itxurako zerrendak oso egokiak dira datu homogeneoak aurkezteko, batez ere irudiak. Sareta itxurako zerrendetan, lauza esaten zaio elementu bakoitzari.'; |
| |
| @override |
| String get demoGridListsImageOnlyTitle => 'Irudia soilik'; |
| |
| @override |
| String get demoGridListsHeaderTitle => 'Goiburuarekin'; |
| |
| @override |
| String get demoGridListsFooterTitle => 'Oinarekin'; |
| |
| @override |
| String get demoSlidersTitle => 'Graduatzaileak'; |
| |
| @override |
| String get demoSlidersSubtitle => |
| 'Hatza pasatuta balio bat hautatzeko balio duten widgetak'; |
| |
| @override |
| String get demoSlidersDescription => |
| 'Graduatzaileek balioen barruti bat islatzen dute barra batean, eta erabiltzaileek barruti horretako balio bakarra hauta dezakete bertan. Oso erabilgarriak dira irudiei iragazkiak aplikatzeko edo, orokorrean, ezarpenak doitzeko; esaterako, distira edo bolumena.'; |
| |
| @override |
| String get demoRangeSlidersTitle => 'Barruti zehatzeko graduatzaileak'; |
| |
| @override |
| String get demoRangeSlidersDescription => |
| 'Graduatzaileek balio barruti bat islatzen dute, barra batean. Ikono bana izan dezakete bi muturretan, balioen barrutia zein den erakusteko. Oso erabilgarriak dira irudiei iragazkiak aplikatzeko edo, orokorrean, ezarpenak doitzeko; esaterako, distira edo bolumena.'; |
| |
| @override |
| String get demoCustomSlidersTitle => 'Graduatzaile pertsonalizatuak'; |
| |
| @override |
| String get demoCustomSlidersDescription => |
| 'Graduatzaileek balioen barruti bat islatzen dute barra batean, eta erabiltzaileek barruti horretako balio bakarra edo azpi-barruti bat hauta dezakete bertan. Graduatzaileei gaiak ezar dakizkieke eta pertsonalizatu egin daitezke.'; |
| |
| @override |
| String get demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue => |
| 'Etengabea, zenbakizko balio editagarriarekin'; |
| |
| @override |
| String get demoSlidersDiscrete => |
| 'Erabiltzaileak zehaztutako balioak dituen graduatzailea'; |
| |
| @override |
| String get demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme => |
| 'Erabiltzaileak zehaztutako balioak dituen graduatzailea gai pertsonalizatuarekin'; |
| |
| @override |
| String get demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme => |
| 'Barruti zehatzeko graduatzaile etengabea gai pertsonalizatuarekin'; |
| |
| @override |
| String get demoSlidersContinuous => 'Etengabea'; |
| |
| @override |
| String get demoSlidersEditableNumericalValue => |
| 'Zenbakizko balio editagarria'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuTitle => 'Menua'; |
| |
| @override |
| String get demoContextMenuTitle => 'Laster-menua'; |
| |
| @override |
| String get demoSectionedMenuTitle => 'Menu sekzioduna'; |
| |
| @override |
| String get demoSimpleMenuTitle => 'Menu sinplea'; |
| |
| @override |
| String get demoChecklistMenuTitle => 'Egiaztapen-zerrendaren menua'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuSubtitle => 'Menuko botoiak eta menu sinpleak'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuDescription => |
| 'Menuek aukera-zerrenda bat erakusten dute aldi batez. Erabiltzaileek botoi, ekintza edo bestelako kontrol-aukera batekin interakzioan jarduten dutenean agertzen dira menuak.'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuItemValueOne => 'Menuko lehen aukera'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuItemValueTwo => 'Menuko bigarren aukera'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuItemValueThree => 'Menuko hirugarren aukera'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuOne => 'Bat'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuTwo => 'Bi'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuThree => 'Hiru'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuFour => 'Lau'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuAnItemWithAContextMenuButton => |
| 'Laster-menu bat duen aukera bat'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuContextMenuItemOne => 'Laster-menuko lehen aukera'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuADisabledMenuItem => 'Menuko desgaitutako aukera'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuContextMenuItemThree => 'Laster-menuko hirugarren aukera'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuAnItemWithASectionedMenu => |
| 'Menu sekziodun bat duen aukera bat'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuPreview => 'Aurreikusi'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuShare => 'Partekatu'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuGetLink => 'Eskuratu esteka'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuRemove => 'Kendu'; |
| |
| @override |
| String demoMenuSelected(Object value) { |
| return 'Hautatuta: ${value}'; |
| } |
| |
| @override |
| String demoMenuChecked(Object value) { |
| return 'Markatuta: ${value}'; |
| } |
| |
| @override |
| String get demoMenuAnItemWithASimpleMenu => 'Menu sinple bat duen aukera bat'; |
| |
| @override |
| String get demoMenuAnItemWithAChecklistMenu => |
| 'Egiaztapen-zerrendaren menu bat duen aukera bat'; |
| |
| @override |
| String get demoFullscreenDialogTitle => 'Pantaila osoa'; |
| |
| @override |
| String get demoFullscreenDialogDescription => |
| 'Sarrerako orria pantaila osoko leiho bat den zehazten du fullscreenDialog propietateak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoActivityIndicatorTitle => 'Jardueren adierazlea'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle => |
| 'iOS estiloko jardueren adierazleak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoActivityIndicatorDescription => |
| 'iOS estiloko jardueren adierazle bat, eskuinetara bira egiten duena.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoButtonsTitle => 'Botoiak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoButtonsSubtitle => 'iOS estiloko botoiak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoButtonsDescription => |
| 'iOS estiloko botoia. Ukitzean lausotzen eta berriro agertzen den testua edota ikono bat dauka barruan. Atzeko plano bat ere izan dezake.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoAlertsTitle => 'Alertak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoAlertsSubtitle => 'iOS estiloko alerta-leihoak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoAlertTitle => 'Alerta'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoAlertDescription => |
| 'Kontuan hartu beharreko egoeren berri ematen diote alerta-leihoek erabiltzaileari. Aukeran, izenburua, edukia eta ekintza-zerrendak izan ditzakete alerta-leihoek. Izenburua edukiaren gainean bistaratuko da; ekintzak, berriz, edukiaren azpian.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoAlertWithTitleTitle => 'Alerta izenburuduna'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoAlertButtonsTitle => 'Alerta botoiduna'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle => 'Alerta-botoiak bakarrik'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoActionSheetTitle => 'Ekintza-orria'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoActionSheetDescription => |
| 'Ekintza-orria alerta-estilo bat da, eta bi aukera edo gehiago ematen dizkio erabiltzaileari uneko testuingurua kontuan hartuta. Ekintza-orriek izenburu bat, mezu gehigarri bat eta ekintza-zerrenda bat izan ditzakete.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoNavigationBarTitle => 'Nabigazio-barra'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoNavigationBarSubtitle => |
| 'iOS estiloko nabigazio-barra'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoNavigationBarDescription => |
| 'iOS estiloko nabigazio-barra bat. Nabigazio-barra tresna-barra bat da, tresna-barraren erdian orriaren izena daukana, besterik gabe.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPickerTitle => 'Hautatzaileak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPickerSubtitle => |
| 'iOS estiloko data- eta ordu-hautatzaileak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPickerDescription => |
| 'iOS estiloko hautatzailearen widgeta, datak, orduak edo bi-biak hautatzeko.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPickerTimer => 'Tenporizadorea'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPickerDate => 'Data'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPickerTime => 'Ordua'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPickerDateTime => 'Data eta ordua'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPullToRefreshTitle => 'Tiratu freskatzeko'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPullToRefreshSubtitle => |
| 'Edukia kontrolatzeko iOS estiloko \"Tiratu freskatzeko\" motako aukera'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoPullToRefreshDescription => |
| 'Edukia kontrolatzeko iOS estiloko \"Tiratu freskatzeko\" motako aukera inplementatzeko widget bat.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoSegmentedControlTitle => 'Segmentatutako kontrola'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoSegmentedControlSubtitle => |
| 'iOS estiloarekin segmentatutako kontrola'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoSegmentedControlDescription => |
| 'Bata bestearen baztergarri diren zenbait aukeraren artean hautatzeko erabiltzen da. Segmentatutako kontroleko aukera bat hautatzen denean, segmentatutako kontroleko gainerako aukerak desautatu egiten dira.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoSliderTitle => 'Graduatzailea'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoSliderSubtitle => 'iOS estiloko graduatzailea'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoSliderDescription => |
| 'Balio sorta jarraitu edo zehatz batetik hautatzeko balio du graduatzaileak.'; |
| |
| @override |
| String demoCupertinoSliderContinuous(Object value) { |
| return 'Jarraitua: ${value}'; |
| } |
| |
| @override |
| String demoCupertinoSliderDiscrete(Object value) { |
| return 'Zehatza: ${value}'; |
| } |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoSwitchSubtitle => 'iOS estiloko etengailua'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoSwitchDescription => |
| 'Ezarpen bat aktibatu eta desaktibatzeko balio du etengailuak.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoTabBarTitle => 'Fitxa-barra'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoTabBarSubtitle => 'iOS estiloko beheko fitxa-barra'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoTabBarDescription => |
| 'iOS estiloko beheko nabigazioko fitxa-barra bat. Hainbat fitxa bistaratzen ditu eta fitxa horietako bat (modu lehenetsian lehena) aktibatuta dago.'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoTabBarHomeTab => 'Orri nagusia'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoTabBarChatTab => 'Txata'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoTabBarProfileTab => 'Profila'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoTextFieldTitle => 'Testu-eremuak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoTextFieldSubtitle => 'iOS estiloko testu-eremuak'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoTextFieldDescription => |
| 'Teklatu fisikoarekin edo pantailakoarekin testua idazteko eremua.'; |
| |
| @override |
| String get demoCupertinoTextFieldPIN => 'PIN kodea'; |
| |
| @override |
| String get demoColorsTitle => 'Koloreak'; |
| |
| @override |
| String get demoColorsSubtitle => 'Kolore lehenetsi guztiak'; |
| |
| @override |
| String get demoColorsDescription => |
| 'Material izeneko diseinuaren kolore-paleta irudikatzen duten koloreen eta kolore-aldaketen konstanteak.'; |
| |
| @override |
| String get demoTypographyTitle => 'Tipografia'; |
| |
| @override |
| String get demoTypographySubtitle => 'Testu-estilo lehenetsi guztiak'; |
| |
| @override |
| String get demoTypographyDescription => |
| 'Material diseinuko estilo tipografikoen definizioak.'; |
| |
| @override |
| String get demo2dTransformationsTitle => '2D bihurketak'; |
| |
| @override |
| String get demo2dTransformationsSubtitle => |
| 'Mugitu, aplikatu zooma eta biratu'; |
| |
| @override |
| String get demo2dTransformationsDescription => |
| 'Sakatu hau lauzak editatzeko eta erabili keinuak eszenaren barruan mugitzeko. Arrastatu mugitzeko, atximurkatu zooma aplikatzeko eta erabili bi hatz biratzeko. Hasierako orientaziora itzultzeko, sakatu berrezartzeko botoia.'; |
| |
| @override |
| String get demo2dTransformationsResetTooltip => 'Berrezarri bihurketak'; |
| |
| @override |
| String get demo2dTransformationsEditTooltip => 'Editatu lauza'; |
| |
| @override |
| String get buttonText => 'BOTOIA'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomSheetTitle => 'Beheko orria'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomSheetSubtitle => 'Beheko orri finko eta modalak'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomSheetPersistentTitle => 'Beheko orri finkoa'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomSheetPersistentDescription => |
| 'Aplikazioko eduki nagusia osatzea helburu duen informazioa erakusten du beheko orri finkoak. Beheko orri finkoa ikusgai dago beti, baita erabiltzailea aplikazioko beste elementu batzuk erabiltzen ari denean ere.'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomSheetModalTitle => 'Beheko orri modala'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomSheetModalDescription => |
| 'Menu edo leiho baten ordez erabil daiteke beheko orri modala; horren bidez, erabiltzaileak ezingo ditu erabili aplikazioaren gainerako elementuak.'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomSheetAddLabel => 'Gehitu'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomSheetButtonText => 'ERAKUTSI BEHEKO ORRIA'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomSheetHeader => 'Goiburua'; |
| |
| @override |
| String demoBottomSheetItem(Object value) { |
| return 'Elementua: ${value}'; |
| } |
| |
| @override |
| String get demoListsTitle => 'Zerrendak'; |
| |
| @override |
| String get demoListsSubtitle => 'Zerrenda lerrakorren diseinuak'; |
| |
| @override |
| String get demoListsDescription => |
| 'Altuera finkoko lerro bakarra; testua eta haren atzean edo aurrean ikono bat izan ohi ditu.'; |
| |
| @override |
| String get demoOneLineListsTitle => 'Lerro bat'; |
| |
| @override |
| String get demoTwoLineListsTitle => 'Bi lerro'; |
| |
| @override |
| String get demoListsSecondary => 'Bigarren lerroko testua'; |
| |
| @override |
| String get demoProgressIndicatorTitle => 'Garapen-adierazleak'; |
| |
| @override |
| String get demoProgressIndicatorSubtitle => |
| 'Lineala, zirkularra, zehaztugabea'; |
| |
| @override |
| String get demoCircularProgressIndicatorTitle => |
| 'Garapen-adierazle zirkularra'; |
| |
| @override |
| String get demoCircularProgressIndicatorDescription => |
| 'Material diseinuaren garapen-adierazle zirkular bat, zeinak bira egiten baitu aplikazioa lanpetuta dagoela adierazteko.'; |
| |
| @override |
| String get demoLinearProgressIndicatorTitle => 'Garapen-adierazle lineala'; |
| |
| @override |
| String get demoLinearProgressIndicatorDescription => |
| 'Material diseinuaren garapen-adierazle lineal bat; garapen-barra ere baderitzo.'; |
| |
| @override |
| String get demoPickersTitle => 'Hautatzaileak'; |
| |
| @override |
| String get demoPickersSubtitle => 'Data eta orduaren hautapena'; |
| |
| @override |
| String get demoDatePickerTitle => 'Data-hautatzailea'; |
| |
| @override |
| String get demoDatePickerDescription => |
| 'Material diseinuko data-hautatzailea duen leiho bat dago ikusgai.'; |
| |
| @override |
| String get demoTimePickerTitle => 'Ordu-hautatzailea'; |
| |
| @override |
| String get demoTimePickerDescription => |
| 'Material diseinuko ordu-hautatzailea duen leiho bat dago ikusgai.'; |
| |
| @override |
| String get demoPickersShowPicker => 'ERAKUTSI HAUTATZAILEA'; |
| |
| @override |
| String get demoTabsTitle => 'Fitxak'; |
| |
| @override |
| String get demoTabsScrollingTitle => 'Korritzen dena'; |
| |
| @override |
| String get demoTabsNonScrollingTitle => 'Korritzen ez dena'; |
| |
| @override |
| String get demoTabsSubtitle => |
| 'Independenteki gora eta behera mugi daitezkeen fitxak'; |
| |
| @override |
| String get demoTabsDescription => |
| 'Fitxei esker, edukia antolatuta dago pantailetan, datu multzoetan eta bestelako elkarrekintza sortetan.'; |
| |
| @override |
| String get demoSnackbarsTitle => 'Snackbar-ak'; |
| |
| @override |
| String get demoSnackbarsSubtitle => |
| 'Pantailaren beheko aldean mezuak erakusten dituzte snackbar-ek'; |
| |
| @override |
| String get demoSnackbarsDescription => |
| 'Aplikazio batek egin duen edo egingo duen prozesu baten berri ematen diete snackbar-ek erabiltzaileei. Tarte batez agertzen dira pantailaren beheko aldean. Ez dute etengo erabiltzailea eta ezer egin gabe desagertuko dira.'; |
| |
| @override |
| String get demoSnackbarsButtonLabel => 'ERAKUTSI SNACKBAR BAT'; |
| |
| @override |
| String get demoSnackbarsText => 'Hona hemen snackbar bat.'; |
| |
| @override |
| String get demoSnackbarsActionButtonLabel => 'EKINTZA'; |
| |
| @override |
| String get demoSnackbarsAction => 'Snackbar-aren ekintza sakatu duzu.'; |
| |
| @override |
| String get demoSelectionControlsTitle => 'Hautapena kontrolatzeko aukerak'; |
| |
| @override |
| String get demoSelectionControlsSubtitle => |
| 'Kontrol-laukiak, aukera-botoiak eta etengailuak'; |
| |
| @override |
| String get demoSelectionControlsCheckboxTitle => 'Kontrol-laukia'; |
| |
| @override |
| String get demoSelectionControlsCheckboxDescription => |
| 'Kontrol-laukiei esker, multzo bereko aukera bat baino gehiago hauta ditzake erabiltzaileak. Kontrol-laukiek Egia eta Gezurra balioak izan ohi dituzte. Hiru aukerakoak badira, aldiz, balio nulua izan ohi dute bi horiez gain.'; |
| |
| @override |
| String get demoSelectionControlsRadioTitle => 'Aukera-botoia'; |
| |
| @override |
| String get demoSelectionControlsRadioDescription => |
| 'Aukera-botoiei esker, multzo bateko aukera bakarra hauta dezakete erabiltzaileek. Erabili aukera-botoiak erabiltzaileei aukera guztiak ondoz ondo erakutsi nahi badizkiezu, ondoren haietako bat hauta dezaten.'; |
| |
| @override |
| String get demoSelectionControlsSwitchTitle => 'Etengailua'; |
| |
| @override |
| String get demoSelectionControlsSwitchDescription => |
| 'Aktibatu eta desaktibatzeko etengailuak ezarpen-aukera bakarraren egoera aldatzen du. Etiketa txertatuek argi adierazi behar dute etengailuak zer aukera kontrolatzen duen eta hura zein egoeratan dagoen.'; |
| |
| @override |
| String get demoBottomTextFieldsTitle => 'Testu-eremuak'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldTitle => 'Testu-eremuak'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldSubtitle => |
| 'Testu eta zenbakien lerro editagarri bakarra'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldDescription => |
| 'Testu-eremuen bidez, erabiltzaileek testua idatz dezakete erabiltzaile-interfaze batean. Inprimaki eta leiho gisa agertu ohi dira.'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldShowPasswordLabel => 'Erakutsi pasahitza'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldHidePasswordLabel => 'Ezkutatu pasahitza'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldFormErrors => |
| 'Bidali baino lehen, konpondu gorriz ageri diren erroreak.'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldNameRequired => 'Izena behar da.'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars => |
| 'Idatzi alfabetoko karaktereak soilik.'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldEnterUSPhoneNumber => |
| '(###) ###-#### - Idatzi AEBko telefono-zenbaki bat.'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldEnterPassword => 'Idatzi pasahitza.'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldPasswordsDoNotMatch => 'Pasahitzak ez datoz bat'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou => 'Nola deitzen dizute?'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldNameField => 'Izena*'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldWhereCanWeReachYou => 'Non aurki zaitzakegu?'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldPhoneNumber => 'Telefono-zenbakia*'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldYourEmailAddress => 'Zure helbide elektronikoa'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldEmail => 'Helbide elektronikoa'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldTellUsAboutYourself => |
| 'Esan zerbait zuri buruz (adibidez, zertan egiten duzun lan edo zer zaletasun dituzun)'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldKeepItShort => 'Ez luzatu; demo bat baino ez da.'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldLifeStory => 'Biografia'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldSalary => 'Soldata'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldUSD => 'USD'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldNoMoreThan => 'Zortzi karaktere gehienez.'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldPassword => 'Pasahitza*'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldRetypePassword => 'Idatzi pasahitza berriro*'; |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldSubmit => 'BIDALI'; |
| |
| @override |
| String demoTextFieldNameHasPhoneNumber(Object name, Object phoneNumber) { |
| return '${name} erabiltzailearen telefono-zenbakia ${phoneNumber} da'; |
| } |
| |
| @override |
| String get demoTextFieldRequiredField => |
| '* ikurrak derrigorrezko eremua dela adierazten du'; |
| |
| @override |
| String get demoTooltipTitle => 'Aholkuak'; |
| |
| @override |
| String get demoTooltipSubtitle => |
| 'Luze sakatzean edo gainetik pasatzean erakusten den mezu laburra'; |
| |
| @override |
| String get demoTooltipDescription => |
| 'Aholkuak testu-etiketak dira, zeinek botoi baten edo erabiltzaile-interfazeko ekintza baten funtzioa azaltzen baitute. Aholkuek testu informatibo bat bistaratzen dute erabiltzaileak aukera baten gainetik pasatzen direnean, aukera baten gainean fokua jartzen dutenean edo aukera bat luze sakatzen dutenean.'; |
| |
| @override |
| String get demoTooltipInstructions => |
| 'Aholkua bistaratzeko, sakatu luze edo pasatu gainetik.'; |
| |
| @override |
| String get bottomNavigationCommentsTab => 'Iruzkinak'; |
| |
| @override |
| String get bottomNavigationCalendarTab => 'Egutegia'; |
| |
| @override |
| String get bottomNavigationAccountTab => 'Kontua'; |
| |
| @override |
| String get bottomNavigationAlarmTab => 'Alarma'; |
| |
| @override |
| String get bottomNavigationCameraTab => 'Kamera'; |
| |
| @override |
| String bottomNavigationContentPlaceholder(Object title) { |
| return '${title} fitxaren leku-marka'; |
| } |
| |
| @override |
| String get buttonTextCreate => 'Sortu'; |
| |
| @override |
| String dialogSelectedOption(Object value) { |
| return 'Hau hautatu duzu: \"${value}\"'; |
| } |
| |
| @override |
| String get chipTurnOnLights => 'Piztu argiak'; |
| |
| @override |
| String get chipSmall => 'Txikia'; |
| |
| @override |
| String get chipMedium => 'Ertaina'; |
| |
| @override |
| String get chipLarge => 'Handia'; |
| |
| @override |
| String get chipElevator => 'Igogailua'; |
| |
| @override |
| String get chipWasher => 'Garbigailua'; |
| |
| @override |
| String get chipFireplace => 'Tximinia'; |
| |
| @override |
| String get chipBiking => 'Bizikletan'; |
| |
| @override |
| String get dialogDiscardTitle => 'Zirriborroa baztertu nahi duzu?'; |
| |
| @override |
| String get dialogLocationTitle => |
| 'Google-ren kokapen-zerbitzua erabili nahi duzu?'; |
| |
| @override |
| String get dialogLocationDescription => |
| 'Utzi Google-ri aplikazioei kokapena zehazten laguntzen. Horretarako, kokapen-datu anonimoak bidaliko zaizkio Google-ri, baita aplikazioak martxan ez daudenean ere.'; |
| |
| @override |
| String get dialogCancel => 'UTZI'; |
| |
| @override |
| String get dialogDiscard => 'BAZTERTU'; |
| |
| @override |
| String get dialogDisagree => 'EZ ONARTU'; |
| |
| @override |
| String get dialogAgree => 'ONARTU'; |
| |
| @override |
| String get dialogSetBackup => 'Ezarri babeskopiak egiteko kontua'; |
| |
| @override |
| String get dialogAddAccount => 'Gehitu kontu bat'; |
| |
| @override |
| String get dialogShow => 'ERAKUTSI LEIHOA'; |
| |
| @override |
| String get dialogFullscreenTitle => 'Pantaila osoko leihoa'; |
| |
| @override |
| String get dialogFullscreenSave => 'GORDE'; |
| |
| @override |
| String get dialogFullscreenDescription => 'Pantaila osoko leiho baten demoa'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoButton => 'Botoia'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoButtonWithBackground => 'Atzeko planoarekin'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertCancel => 'Utzi'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertDiscard => 'Baztertu'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertLocationTitle => |
| 'Aplikazioa erabili bitartean kokapena atzitzeko baimena eman nahi diozu Maps-i?'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertLocationDescription => |
| 'Uneko kokapena mapan bistaratuko da, eta jarraibideak, inguruko bilaketa-emaitzak eta bidaien gutxi gorabeherako iraupena emango dira.'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertAllow => 'Baimendu'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertDontAllow => 'Ez baimendu'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertFavoriteDessert => 'Aukeratu postrerik gogokoena'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertDessertDescription => |
| 'Beheko zerrendan, aukeratu gehien gustatzen zaizun postrea. Inguruko jatetxeen iradokizunak pertsonalizatzeko erabiliko da hautapen hori.'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertCheesecake => 'Gazta-tarta'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertTiramisu => 'Tiramisua'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertApplePie => 'Sagar-tarta'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoAlertChocolateBrownie => 'Txokolatezko brownie-a'; |
| |
| @override |
| String get cupertinoShowAlert => 'Erakutsi alerta'; |
| |
| @override |
| String get colorsRed => 'GORRIA'; |
| |
| @override |
| String get colorsPink => 'ARROSA'; |
| |
| @override |
| String get colorsPurple => 'MOREA'; |
| |
| @override |
| String get colorsDeepPurple => 'MORE BIZIA'; |
| |
| @override |
| String get colorsIndigo => 'INDIGOA'; |
| |
| @override |
| String get colorsBlue => 'URDINA'; |
| |
| @override |
| String get colorsLightBlue => 'URDIN ARGIA'; |
| |
| @override |
| String get colorsCyan => 'ZIANA'; |
| |
| @override |
| String get colorsTeal => 'ANILA'; |
| |
| @override |
| String get colorsGreen => 'BERDEA'; |
| |
| @override |
| String get colorsLightGreen => 'BERDE ARGIA'; |
| |
| @override |
| String get colorsLime => 'LIMA-KOLOREA'; |
| |
| @override |
| String get colorsYellow => 'HORIA'; |
| |
| @override |
| String get colorsAmber => 'HORIXKA'; |
| |
| @override |
| String get colorsOrange => 'LARANJA'; |
| |
| @override |
| String get colorsDeepOrange => 'LARANJA BIZIA'; |
| |
| @override |
| String get colorsBrown => 'MARROIA'; |
| |
| @override |
| String get colorsGrey => 'GRISA'; |
| |
| @override |
| String get colorsBlueGrey => 'URDIN GRISAXKA'; |
| |
| @override |
| String get placeChennai => 'Chennai'; |
| |
| @override |
| String get placeTanjore => 'Tanjore'; |
| |
| @override |
| String get placeChettinad => 'Chettinad'; |
| |
| @override |
| String get placePondicherry => 'Pondicherry'; |
| |
| @override |
| String get placeFlowerMarket => 'Lore-azoka'; |
| |
| @override |
| String get placeBronzeWorks => 'Brontze-meategiak'; |
| |
| @override |
| String get placeMarket => 'Merkatua'; |
| |
| @override |
| String get placeThanjavurTemple => 'Thanjavur tenplua'; |
| |
| @override |
| String get placeSaltFarm => 'Gatzaga'; |
| |
| @override |
| String get placeScooters => 'Scooterrak'; |
| |
| @override |
| String get placeSilkMaker => 'Zetagilea'; |
| |
| @override |
| String get placeLunchPrep => 'Bazkaria prestatzen'; |
| |
| @override |
| String get placeBeach => 'Hondartza'; |
| |
| @override |
| String get placeFisherman => 'Arrantzalea'; |
| |
| @override |
| String get starterAppTitle => 'Hasiberrientzako aplikazioa'; |
| |
| @override |
| String get starterAppDescription => 'Hasierako diseinu sentikorra'; |
| |
| @override |
| String get starterAppGenericButton => 'BOTOIA'; |
| |
| @override |
| String get starterAppTooltipAdd => 'Gehitu'; |
| |
| @override |
| String get starterAppTooltipFavorite => 'Gogokoa'; |
| |
| @override |
| String get starterAppTooltipShare => 'Partekatu'; |
| |
| @override |
| String get starterAppTooltipSearch => 'Bilatu'; |
| |
| @override |
| String get starterAppGenericTitle => 'Izena'; |
| |
| @override |
| String get starterAppGenericSubtitle => 'Azpititulua'; |
| |
| @override |
| String get starterAppGenericHeadline => 'Goiburua'; |
| |
| @override |
| String get starterAppGenericBody => 'Gorputza'; |
| |
| @override |
| String starterAppDrawerItem(Object value) { |
| return 'Elementua: ${value}'; |
| } |
| |
| @override |
| String get shrineMenuCaption => 'MENUA'; |
| |
| @override |
| String get shrineCategoryNameAll => 'GUZTIAK'; |
| |
| @override |
| String get shrineCategoryNameAccessories => 'OSAGARRIAK'; |
| |
| @override |
| String get shrineCategoryNameClothing => 'ARROPA'; |
| |
| @override |
| String get shrineCategoryNameHome => 'ETXEA'; |
| |
| @override |
| String get shrineLogoutButtonCaption => 'AMAITU SAIOA'; |
| |
| @override |
| String get shrineLoginUsernameLabel => 'Erabiltzaile-izena'; |
| |
| @override |
| String get shrineLoginPasswordLabel => 'Pasahitza'; |
| |
| @override |
| String get shrineCancelButtonCaption => 'UTZI'; |
| |
| @override |
| String get shrineNextButtonCaption => 'HURRENGOA'; |
| |
| @override |
| String get shrineCartPageCaption => 'SASKIA'; |
| |
| @override |
| String shrineProductQuantity(Object quantity) { |
| return 'Zenbatekoa: ${quantity}'; |
| } |
| |
| @override |
| String shrineProductPrice(Object price) { |
| return 'x ${price}'; |
| } |
| |
| @override |
| String shrineCartItemCount(int quantity) { |
| return intl.Intl.pluralLogic( |
| quantity, |
| locale: localeName, |
| zero: 'EZ DAGO PRODUKTURIK', |
| one: '1 PRODUKTU', |
| other: '${quantity} PRODUKTU', |
| ); |
| } |
| |
| @override |
| String get shrineCartClearButtonCaption => 'GARBITU SASKIA'; |
| |
| @override |
| String get shrineCartTotalCaption => 'GUZTIRA'; |
| |
| @override |
| String get shrineCartSubtotalCaption => 'Guztizko partziala:'; |
| |
| @override |
| String get shrineCartShippingCaption => 'Bidalketa:'; |
| |
| @override |
| String get shrineCartTaxCaption => 'Zerga:'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductVagabondSack => 'Vagabond bizkar-zorroa'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductStellaSunglasses => 'Stella eguzkitako betaurrekoak'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductWhitneyBelt => 'Whitney gerrikoa'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductGardenStrand => 'Alez egindako lepokoa'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductStrutEarrings => 'Strut belarritakoak'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductVarsitySocks => 'Unibertsitateko taldeko galtzerdiak'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductWeaveKeyring => 'Giltzatako txirikordatua'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductGatsbyHat => 'Gatsby kapela'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductShrugBag => 'Eskuko poltsa'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductGiltDeskTrio => 'Urre-koloreko idazmahai-trioa'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductCopperWireRack => 'Kobrezko apalategia'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductSootheCeramicSet => 'Zeramikazko sorta'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductHurrahsTeaSet => 'Tea zerbitzatzeko Hurrahs sorta'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductBlueStoneMug => 'Harrizko pitxer urdina'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductRainwaterTray => 'Euri-uretarako erretilua'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductChambrayNapkins => 'Chambray estiloko ezpainzapiak'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductSucculentPlanters => |
| 'Landare zukutsuetarako loreontziak'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductQuartetTable => 'Laurentzako mahaia'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductKitchenQuattro => 'Sukaldeko tresnak'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductClaySweater => 'Buztin-koloreko jertsea'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductSeaTunic => 'Tunika urdin argia'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductPlasterTunic => 'Igeltsu-koloreko tunika'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductWhitePinstripeShirt => 'Marra fineko alkandora zuria'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductChambrayShirt => 'Chambray estiloko alkandora'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductSeabreezeSweater => 'Jertse fina'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductGentryJacket => 'Gentry jaka'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductNavyTrousers => 'Galtza urdin ilunak'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductWalterHenleyWhite => 'Walter Henley (zuria)'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductSurfAndPerfShirt => 'Surf-estiloko alkandora'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductGingerScarf => 'Bufanda gorrixka'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductRamonaCrossover => 'Ramona poltsa gurutzatua'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductClassicWhiteCollar => 'Alkandora zuri klasikoa'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductCeriseScallopTee => 'Gerezi-koloreko elastikoa'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductShoulderRollsTee => |
| 'Sorbalda estaltzen ez duen elastikoa'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductGreySlouchTank => |
| 'Mahukarik gabeko elastiko gris zabala'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductSunshirtDress => 'Udako soinekoa'; |
| |
| @override |
| String get shrineProductFineLinesTee => 'Marra finak dituen elastikoa'; |
| |
| @override |
| String get shrineTooltipSearch => 'Bilatu'; |
| |
| @override |
| String get shrineTooltipSettings => 'Ezarpenak'; |
| |
| @override |
| String get shrineTooltipOpenMenu => 'Ireki menua'; |
| |
| @override |
| String get shrineTooltipCloseMenu => 'Itxi menua'; |
| |
| @override |
| String get shrineTooltipCloseCart => 'Itxi saskia'; |
| |
| @override |
| String shrineScreenReaderCart(int quantity) { |
| return intl.Intl.pluralLogic( |
| quantity, |
| locale: localeName, |
| zero: 'Erosketa-saskia. Hutsik dago.', |
| one: 'Erosketa-saskia. Produktu bat dauka.', |
| other: 'Erosketa-saskia. ${quantity} produktu dauzka.', |
| ); |
| } |
| |
| @override |
| String get shrineScreenReaderProductAddToCart => 'Gehitu saskian'; |
| |
| @override |
| String shrineScreenReaderRemoveProductButton(Object product) { |
| return 'Kendu ${product}'; |
| } |
| |
| @override |
| String get shrineTooltipRemoveItem => 'Kendu produktua'; |
| |
| @override |
| String get craneFormDiners => 'Mahaikideak'; |
| |
| @override |
| String get craneFormDate => 'Hautatu data'; |
| |
| @override |
| String get craneFormTime => 'Hautatu ordua'; |
| |
| @override |
| String get craneFormLocation => 'Hautatu kokapena'; |
| |
| @override |
| String get craneFormTravelers => 'Bidaiariak'; |
| |
| @override |
| String get craneFormOrigin => 'Aukeratu abiapuntua'; |
| |
| @override |
| String get craneFormDestination => 'Aukeratu helmuga'; |
| |
| @override |
| String get craneFormDates => 'Hautatu datak'; |
| |
| @override |
| String craneHours(int hours) { |
| return intl.Intl.pluralLogic( |
| hours, |
| locale: localeName, |
| one: '1Â h', |
| other: '${hours}Â h', |
| ); |
| } |
| |
| @override |
| String craneMinutes(int minutes) { |
| return intl.Intl.pluralLogic( |
| minutes, |
| locale: localeName, |
| one: '1Â min', |
| other: '${minutes}Â min', |
| ); |
| } |
| |
| @override |
| String craneFlightDuration(Object hoursShortForm, Object minutesShortForm) { |
| return '${hoursShortForm} eta ${minutesShortForm}'; |
| } |
| |
| @override |
| String get craneFly => 'HEGALDIAK'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep => 'Lotarako tokia'; |
| |
| @override |
| String get craneEat => 'JATEKOAK'; |
| |
| @override |
| String get craneFlySubhead => 'Arakatu hegaldiak helmugaren arabera'; |
| |
| @override |
| String get craneSleepSubhead => 'Arakatu jabetzak helmugaren arabera'; |
| |
| @override |
| String get craneEatSubhead => 'Arakatu jatetxeak helmugaren arabera'; |
| |
| @override |
| String craneFlyStops(int numberOfStops) { |
| return intl.Intl.pluralLogic( |
| numberOfStops, |
| locale: localeName, |
| zero: 'Geldialdirik gabekoa', |
| one: '1 geldialdi', |
| other: '${numberOfStops} geldialdi', |
| ); |
| } |
| |
| @override |
| String craneSleepProperties(int totalProperties) { |
| return intl.Intl.pluralLogic( |
| totalProperties, |
| locale: localeName, |
| zero: 'Ez dauka jabetzarik erabilgarri', |
| one: '1 jabetza erabilgarri', |
| other: '${totalProperties} jabetza erabilgarri', |
| ); |
| } |
| |
| @override |
| String craneEatRestaurants(int totalRestaurants) { |
| return intl.Intl.pluralLogic( |
| totalRestaurants, |
| locale: localeName, |
| zero: 'Ez dauka jatetxerik', |
| one: '1 jatetxe', |
| other: '${totalRestaurants} jatetxe', |
| ); |
| } |
| |
| @override |
| String get craneFly0 => 'Aspen (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly1 => 'Big Sur (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly2 => 'Khumbu bailara (Nepal)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly3 => 'Machu Picchu (Peru)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly4 => 'Malé (Maldivak)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly5 => 'Vitznau (Suitza)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly6 => 'Mexiko Hiria (Mexiko)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly7 => 'Rushmore mendia (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly8 => 'Singapur'; |
| |
| @override |
| String get craneFly9 => 'Habana (Kuba)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly10 => 'Kairo (Egipto)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly11 => 'Lisboa (Portugal)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly12 => 'Napa (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly13 => 'Bali (Indonesia)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep0 => 'Malé (Maldivak)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep1 => 'Aspen (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep2 => 'Machu Picchu (Peru)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep3 => 'Habana (Kuba)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep4 => 'Vitznau (Suitza)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep5 => 'Big Sur (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep6 => 'Napa (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep7 => 'Porto (Portugal)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep8 => 'Tulum (Mexiko)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep9 => 'Lisboa (Portugal)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep10 => 'Kairo (Egipto)'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep11 => 'Taipei (Taiwan)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat0 => 'Napoles (Italia)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat1 => 'Dallas (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat2 => 'Córdoba (Argentina)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat3 => 'Portland (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat4 => 'Paris (Frantzia)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat5 => 'Seul (Hego Korea)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat6 => 'Seattle (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat7 => 'Nashville (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat8 => 'Atlanta (Ameriketako Estatu Batuak)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat9 => 'Madril (Espainia)'; |
| |
| @override |
| String get craneEat10 => 'Lisboa (Portugal)'; |
| |
| @override |
| String get craneFly0SemanticLabel => |
| 'Txalet bat zuhaitz hostoiraunkorreko paisaia elurtuan'; |
| |
| @override |
| String get craneFly1SemanticLabel => 'Denda bat zelai batean'; |
| |
| @override |
| String get craneFly2SemanticLabel => |
| 'Tibetar banderatxoak mendi elurtuen parean'; |
| |
| @override |
| String get craneFly3SemanticLabel => 'Machu Picchuko hiria'; |
| |
| @override |
| String get craneFly4SemanticLabel => 'Itsasoko bungalow-ak'; |
| |
| @override |
| String get craneFly5SemanticLabel => |
| 'Mendialdeko hotel bat, laku baten ertzean'; |
| |
| @override |
| String get craneFly6SemanticLabel => |
| 'Arte Ederren jauregiaren airetiko ikuspegia'; |
| |
| @override |
| String get craneFly7SemanticLabel => 'Rushmore mendia'; |
| |
| @override |
| String get craneFly8SemanticLabel => 'Supertree Grove'; |
| |
| @override |
| String get craneFly9SemanticLabel => |
| 'Gizon bat antzinako auto urdin baten aurrean makurtuta'; |
| |
| @override |
| String get craneFly10SemanticLabel => |
| 'Al-Azhar meskitaren dorreak ilunabarrean'; |
| |
| @override |
| String get craneFly11SemanticLabel => 'Adreiluzko itsasargia'; |
| |
| @override |
| String get craneFly12SemanticLabel => 'Igerileku bat palmondoekin'; |
| |
| @override |
| String get craneFly13SemanticLabel => |
| 'Igerileku bat itsasertzean, palmondoekin'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep0SemanticLabel => 'Itsasoko bungalow-ak'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep1SemanticLabel => |
| 'Txalet bat zuhaitz hostoiraunkorreko paisaia elurtuan'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep2SemanticLabel => 'Machu Picchuko hiria'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep3SemanticLabel => |
| 'Gizon bat antzinako auto urdin baten aurrean makurtuta'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep4SemanticLabel => |
| 'Mendialdeko hotel bat, laku baten ertzean'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep5SemanticLabel => 'Denda bat zelai batean'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep6SemanticLabel => 'Igerileku bat palmondoekin'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep7SemanticLabel => 'Eraikin koloretsuak Ribeira plazan'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep8SemanticLabel => |
| 'Maiar hondarrak itsaslabar baten ertzean'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep9SemanticLabel => 'Adreiluzko itsasargia'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep10SemanticLabel => |
| 'Al-Azhar meskitaren dorreak ilunabarrean'; |
| |
| @override |
| String get craneSleep11SemanticLabel => 'Taipei 101 etxe-orratza'; |
| |
| @override |
| String get craneEat0SemanticLabel => 'Pizza bat egurrezko labe batean'; |
| |
| @override |
| String get craneEat1SemanticLabel => 'Amerikar estiloko taberna bat hutsik'; |
| |
| @override |
| String get craneEat2SemanticLabel => 'Hanburgesa bat'; |
| |
| @override |
| String get craneEat3SemanticLabel => 'Korear taco bat'; |
| |
| @override |
| String get craneEat4SemanticLabel => 'Txokolatezko postrea'; |
| |
| @override |
| String get craneEat5SemanticLabel => 'Jatetxe moderno bateko mahaiak'; |
| |
| @override |
| String get craneEat6SemanticLabel => 'Izkira-platera'; |
| |
| @override |
| String get craneEat7SemanticLabel => 'Okindegiko sarrera'; |
| |
| @override |
| String get craneEat8SemanticLabel => 'Otarrain-platera'; |
| |
| @override |
| String get craneEat9SemanticLabel => 'Kafetegi bateko salmahaia, gozoekin'; |
| |
| @override |
| String get craneEat10SemanticLabel => |
| 'Emakume bat pastrami-sandwich bat eskuan duela'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuFrontPage => 'Orri nagusia'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuWorld => 'Mundua'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuUS => 'Ameriketako Estatu Batuak'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuPolitics => 'Politika'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuBusiness => 'Negozioak'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuTech => 'Teknologia'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuScience => 'Zientzia'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuSports => 'Kirolak'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuTravel => 'Bidaiak'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyMenuCulture => 'Kultura'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyTrendingTechDesign => 'DiseinuTeknologikoa'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyTrendingReform => 'Eraldaketa'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyTrendingHealthcareRevolution => |
| 'OsasunZerbitzuenIraultza'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyTrendingGreenArmy => 'ArmadaBerdea'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyTrendingStocks => 'Akzioak'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyLatestUpdates => 'Informazio eguneratuena'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyHeadlineHealthcare => |
| 'Osasun-zerbitzuen iraultza isil eta boteretsua'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyHeadlineWar => |
| 'Estatubatuarren bizitza zatituak gerran zehar'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyHeadlineGasoline => 'Gasolinaren etorkizuna'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyHeadlineArmy => 'Armada Berdea barrualdetik eraldatzea'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyHeadlineStocks => |
| 'Akzioak igotzen ez direnez, dibisak dituzte askok ikusmiran'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyHeadlineFabrics => |
| 'Diseinatzaileek teknologia erabiltzen dute ehun futuristak sortzeko'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyHeadlineFeminists => |
| 'Feministak alderdi baten alde jarri dira'; |
| |
| @override |
| String get fortnightlyHeadlineBees => 'Soroetako erleak desagertzen ari dira'; |
| } |