| { |
| "demoOptionsFeatureTitle": "View options", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Tap here to view available options for this demo.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "ՊԱՏՃԵՆԵԼ ԱՄԲՈՂՋԸ", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product}՝ հեռացնել", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Ավելացնել զամբյուղում", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Զամբյուղը դատարկ է}=1{Զամբյուղում 1 ապրանք կա}one{Զամբյուղում {quantity} ապրանք կա}other{Զամբյուղում {quantity} ապրանք կա}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Չհաջողվեց պատճենել սեղմատախտակին՝ {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Պատճենվեց սեղմատախտակին։", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Մայաների ավերակները լողափից վեր՝ ժայռի վրա", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Լճամերձ հյուրանոց՝ լեռների ֆոնի վրա", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Մաչու Պիչու ամրոց", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Շալե՝ փշատերև ծառերով ձյունե լանդշաֆտի ֆոնի վրա", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Բունգալոներ ջրի վրա", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Արմավենիներով շրջապատված ծովափնյա լողավազան", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Արմավենիներով շրջապատված լողավազան", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Աղյուսե փարոս՝ ծովի ֆոնի վրա", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Ալ-Ազհարի մզկիթի մինարեթները մայրամուտին", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Կապույտ ռետրո մեքենայի վրա հենված տղամարդ", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Գերծառերի պուրակ", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Թխվածքներով վաճառասեղան սրճարանում", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Բուրգեր", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Լճամերձ հյուրանոց՝ լեռների ֆոնի վրա", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Նշավանդակներ, կետակոճակներ և փոխանջատիչներ", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Պաստրամիով հսկայական սենդվիչ բռնած կին", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Բունգալոներ ջրի վրա", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Փռի մուտք", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Ծովախեցգետնից ուտեստ", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Ռեստորանի նորաձև սրահ", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Շոկոլադե աղանդեր", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Կորեական տակո", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Մաչու Պիչու ամրոց", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Բարձր աթոռներով դատարկ բառ", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Պիցցա՝ փայտի վառարանում", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Թայբեյ 101 երկնաքեր", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Ալ-Ազհարի մզկիթի մինարեթները մայրամուտին", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Աղյուսե փարոս՝ ծովի ֆոնի վրա", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Խեցգետինների ափսե", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Վառ տներ Ռիբեյրա հրապարակում", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Արմավենիներով շրջապատված լողավազան", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Վրան դաշտում", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Փակել կարգավորումները", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Նշավանդակների միջոցով օգտատերը կարող է ցանկից ընտրել մի քանի կարգավորումներ։ Նշավանդակը սովորաբար ունենում է true կամ false կարգավիճակը, և որոշ դեպքերում երրորդ արժեքը՝ null։", |
| "settingsButtonLabel": "Կարգավորումներ", |
| "demoListsTitle": "Ցանկեր", |
| "demoListsSubtitle": "Ոլորման ցանկի դասավորություններ", |
| "demoListsDescription": "Ֆիքսված բարձրությամբ մեկ տող, որը սովորաբար պարունակում է տեքստ, ինչպես նաև պատկերակ՝ տեքստի սկզբում կամ վերջում։", |
| "demoOneLineListsTitle": "Մեկ գիծ", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Երկու գիծ", |
| "demoListsSecondary": "Երկրորդական տեքստ", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Ընտրության կառավարման տարրեր", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Ռաշմոր լեռ", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Նշավանդակ", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Կապույտ ռետրո մեքենայի վրա հենված տղամարդ", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Ռադիո", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Կետակոճակների միջոցով օգտատերը կարող է ընտրել մեկ կարգավորում ցանկից։ Օգտագործեք կետակոճակները, եթե կարծում եք, որ օգտատիրոջն անհրաժեշտ է տեսնել բոլոր հասանելի կարգավորումներն իրար կողքի։", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Փոխանջատիչ", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Փոխանջատիչի միջոցով կարելի է միացնել կամ անջատել առանձին կարգավորումներ։ Կարգավորման անվանումը և կարգավիճակը պետք է պարզ երևան փոխանջատիչի կողքին։", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Շալե՝ փշատերև ծառերով ձյունե լանդշաֆտի ֆոնի վրա", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Վրան դաշտում", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Աղոթքի դրոշներ՝ ձյունապատ լեռների ֆոնի վրա", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Օդից տեսարան դեպի Գեղարվեստի պալատ", |
| "rallySeeAllAccounts": "Դիտել բոլոր հաշիվները", |
| "rallyBillAmount": "{amount} գումարի {billName} հաշիվը պետք է վճարվի՝ {date}։", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Փակել զամբյուղը", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Փակել ընտրացանկը", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Բացել ընտրացանկը", |
| "shrineTooltipSettings": "Կարգավորումներ", |
| "shrineTooltipSearch": "Որոնել", |
| "demoTabsDescription": "Ներդիրները թույլ են տալիս դասավորել էկրանների, տվյալակազմերի բովանդակությունը և այլն։", |
| "demoTabsSubtitle": "Առանձին ոլորվող ներդիրներ", |
| "demoTabsTitle": "Ներդիրներ", |
| "rallyBudgetAmount": "Բյուջե՝ {budgetName}։ Ծախսվել է {amountUsed}՝ {amountTotal}-ից։ Մնացել է՝ {amountLeft}։", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Հեռացնել ապրանքը", |
| "rallyAccountAmount": "{amount} գումարի {accountName} հաշիվ ({accountNumber})։", |
| "rallySeeAllBudgets": "Դիտել բոլոր բյուջեները", |
| "rallySeeAllBills": "Դիտել բոլոր վճարումները", |
| "craneFormDate": "Ընտրել ամսաթիվ", |
| "craneFormOrigin": "Ընտրել սկզբնակետ", |
| "craneFly2": "Կհումբու հովիտ, Նեպալ", |
| "craneFly3": "Մաչու Պիկչու, Պերու", |
| "craneFly4": "Մալե, Մալդիվներ", |
| "craneFly5": "Վիցնաու, Շվեյցարիա", |
| "craneFly6": "Մեխիկո, Մեքսիկա", |
| "craneFly7": "Ռաշմոր լեռ, ԱՄՆ", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Տարածաշրջանային կարգավորումներ", |
| "craneFly9": "Հավանա, Կուբա", |
| "craneFly10": "Կահիրե, Եգիպտոս", |
| "craneFly11": "Լիսաբոն, Պորտուգալիա", |
| "craneFly12": "Նապա, ԱՄՆ", |
| "craneFly13": "Բալի, Ինդոնեզիա", |
| "craneSleep0": "Մալե, Մալդիվներ", |
| "craneSleep1": "Ասպեն, ԱՄՆ", |
| "craneSleep2": "Մաչու Պիկչու, Պերու", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Սեգմենտավորված կառավարման տարր", |
| "craneSleep4": "Վիցնաու, Շվեյցարիա", |
| "craneSleep5": "Բիգ Սուր, ԱՄՆ", |
| "craneSleep6": "Նապա, ԱՄՆ", |
| "craneSleep7": "Պորտու, Պորտուգալիք", |
| "craneSleep8": "Տուլում, Մեքսիկա", |
| "craneEat5": "Սեուլ, Հարավային Կորեա", |
| "demoChipTitle": "Չիպեր", |
| "demoChipSubtitle": "Կոմպակտ տարրեր, որոնք ներկայացնում են մուտքագրում, հատկանիշ կամ գործողություն", |
| "demoActionChipTitle": "Գործողության չիպ", |
| "demoActionChipDescription": "Գործողությունների ինտերակտիվ չիպերը կարգավորումների խումբ են, որոնք ակտիվացնում են հիմնական բովանդակության հետ կապված գործողություններ։ Այս չիպերը պետք է հայտնվեն դինամիկ կերպով և լրացնեն միջերեսը։", |
| "demoChoiceChipTitle": "Ընտրության չիպ", |
| "demoChoiceChipDescription": "Ընտրության ինտերակտիվ չիպերը ներկայացնում են հավաքածուից ընտրված մեկ տարբերակ։ Այս չիպերը պարունակում են առնչվող նկարագրական տեքստ կամ կատեգորիաներ։", |
| "demoFilterChipTitle": "Զտիչի չիպ", |
| "demoFilterChipDescription": "Զտիչների ինտերակտիվ չիպերը պիտակներ կամ նկարագրող բառեր են օգտագործում՝ բովանդակությունը զտելու համար։", |
| "demoInputChipTitle": "Մուտքագրման չիպ", |
| "demoInputChipDescription": "Մուտքագրման ինտերակտիվ չիպերը հակիրճ ձևով ընդհանուր տեղեկություններ են տալիս օբյեկտի (օր․՝ անձի, վայրի, առարկայի) կամ նամակագրության տեքստի մասին։", |
| "craneSleep9": "Լիսաբոն, Պորտուգալիա", |
| "craneEat10": "Լիսաբոն, Պորտուգալիա", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Թույլ է տալիս ընտրություն անել մի քանի իրար բացառող տարբերակների միջև։ Երբ սեգմենտավորված կառավարման տարրում մեկ տարբերակ է ընտրված, մյուս տարբերակները չեն ընդծգվում։", |
| "chipTurnOnLights": "Միացնել լույսերը", |
| "chipSmall": "Փոքր", |
| "chipMedium": "Միջին", |
| "chipLarge": "Մեծ", |
| "chipElevator": "Վերելակ", |
| "chipWasher": "Լվացքի մեքենա", |
| "chipFireplace": "Բուխարի", |
| "chipBiking": "Հեծանվավարություն", |
| "craneFormDiners": "Խորտկարաններ", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Ավելացրեք հարկային հնարավոր նվազեցման գումարը։ Նշանակեք կատեգորիաներ 1 չբաշխված գործարքի համար։}one{Ավելացրեք հարկային հնարավոր նվազեցման գումարը։ Նշանակեք կատեգորիաներ {count} չբաշխված գործարքի համար։}other{Ավելացրեք հարկային հնարավոր նվազեցման գումարը։ Նշանակեք կատեգորիաներ {count} չբաշխված գործարքի համար։}}", |
| "craneFormTime": "Ընտրել ժամը", |
| "craneFormLocation": "Ընտրել վայր", |
| "craneFormTravelers": "Ճանապարհորդներ", |
| "craneEat8": "Ատլանտա, ԱՄՆ", |
| "craneFormDestination": "Ընտրել նպատակակետ", |
| "craneFormDates": "Ընտրել ամսաթվեր", |
| "craneFly": "ՉՎԵՐԹՆԵՐ", |
| "craneSleep": "ՔՈՒՆ", |
| "craneEat": "ՍՆՈՒՆԴ", |
| "craneFlySubhead": "Դիտեք չվերթներն ըստ նպատակակետի", |
| "craneSleepSubhead": "Դիտեք հյուրանոցներն ըստ նպատակակետի", |
| "craneEatSubhead": "Դիտեք ռեստորաններն ըստ նպատակակետի", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Առանց կանգառի}=1{1 կանգառ}one{{numberOfStops} կանգառ}other{{numberOfStops} կանգառ}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Հասանելի հյուրանոցներ չկան}=1{1 հասանելի հյուրանոց}one{{totalProperties} հասանելի հյուրանոց}other{{totalProperties} հասանելի հյուրանոց}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Ռեստորաններ չկան}=1{1 ռեստորան}one{{totalRestaurants} ռեստորան}other{{totalRestaurants} ռեստորան}}", |
| "craneFly0": "Ասպեն, ԱՄՆ", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS-ի ոճով սեգմենտավորված կառավարման տարր", |
| "craneSleep10": "Կահիրե, Եգիպտոս", |
| "craneEat9": "Մադրիդ, Իսպանիա", |
| "craneFly1": "Բիգ Սուր, ԱՄՆ", |
| "craneEat7": "Նեշվիլ, ԱՄՆ", |
| "craneEat6": "Սիեթլ, ԱՄՆ", |
| "craneFly8": "Սինգապուր", |
| "craneEat4": "Փարիզ, Ֆրանսիա", |
| "craneEat3": "Փորթլենդ, ԱՄՆ", |
| "craneEat2": "Կորդոբա, արգենտինա", |
| "craneEat1": "Դալաս, ԱՄՆ", |
| "craneEat0": "Նեապոլ, Իտալիա", |
| "craneSleep11": "Թայփեյ, Թայվան", |
| "craneSleep3": "Հավանա, Կուբա", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ԵԼՔ", |
| "rallyTitleBills": "ՀԱՇԻՎՆԵՐ", |
| "rallyTitleAccounts": "ՀԱՇԻՎՆԵՐ", |
| "shrineProductVagabondSack": "Թիկնապայուսակ", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Տոկոսադրույքը տարեսկզբից", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Կաշվե գոտի", |
| "shrineProductGardenStrand": "Այգու ճոպաններ", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Ականջօղեր", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Սպորտային գուլպաներ", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Բանալու հյուսածո կախազարդ", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Գետսբի գլխարկ", |
| "shrineProductShrugBag": "Հոբո պայուսակ", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Սեղանի հավաքածու", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Պղնձե մետաղալարերից պատրաստված զամբյուղ", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Կերամիկական սպասքի հավաքածու", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Hurrahs թեյի սպասքի հավաքածու", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Կապույտ գավաթ", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Ջրհորդան", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Բամբակյա անձեռոցիկներ", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Սուկուլենտների տնկարկներ", |
| "shrineProductQuartetTable": "Կլոր սեղան", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Խոհանոցային հավաքածու", |
| "shrineProductClaySweater": "Բեժ սվիտեր", |
| "shrineProductSeaTunic": "Թեթև սվիտեր", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Մարմնագույն տունիկա", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Ռեստորաններ", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Բամբակյա վերնաշապիկ", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Ծովի ալիքների գույնի սվիտեր", |
| "shrineProductGentryJacket": "Ջենթրի ոճի բաճկոն", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Մուգ կապույտ տաբատ", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Սպիտակ թեթև բաճկոն", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Ծովի ալիքների գույնի շապիկ", |
| "shrineProductGingerScarf": "Կոճապղպեղի գույնի շարֆ", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Ramona բլուզ", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Դասական սպիտակ բլուզ", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Ամառային զգեստ", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Տոկոսադրույք", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Տարեկան տոկոսային եկամտաբերությունը", |
| "rallyAccountDataVacation": "Արձակուրդ", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Զոլավոր շապիկ", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Խնայողություններ տան համար", |
| "rallyAccountDataChecking": "Բանկային հաշիվ", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Անցած տարի վճարված տոկոսներ", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Հաջորդ քաղվածքը", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Հաշվի սեփականատեր", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Սրճարաններ", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Մթերք", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Դեղձագույն շապիկ", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Հագուստ", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Հաշիվների կառավարում", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Խնայողություններ ավտոմեքենայի համար", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Հարկային փաստաթղթեր", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Անցակոդ և Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Ծանուցումներ", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Անձնական տվյալներ", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Վիրտուալ կարգավորումներ", |
| "rallySettingsFindAtms": "Գտնել բանկոմատներ", |
| "rallySettingsHelp": "Օգնություն", |
| "rallySettingsSignOut": "Դուրս գալ", |
| "rallyAccountTotal": "Ընդամենը", |
| "rallyBillsDue": "Վերջնաժամկետ", |
| "rallyBudgetLeft": "Մնացել է", |
| "rallyAccounts": "Հաշիվներ", |
| "rallyBills": "Հաշիվներ", |
| "rallyBudgets": "Բյուջեներ", |
| "rallyAlerts": "Ծանուցումներ", |
| "rallySeeAll": "ՏԵՍՆԵԼ ԲՈԼՈՐԸ", |
| "rallyFinanceLeft": "ՄՆԱՑԵԼ Է", |
| "rallyTitleOverview": "ՀԱՄԱՏԵՍՔ", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Ազատ թևքով շապիկ", |
| "shrineNextButtonCaption": "ԱՌԱՋ", |
| "rallyTitleBudgets": "ԲՅՈՒՋԵՆԵՐ", |
| "rallyTitleSettings": "ԿԱՐԳԱՎՈՐՈՒՄՆԵՐ", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Մուտք Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Չունե՞ք հաշիվ", |
| "rallyLoginSignUp": "ԳՐԱՆՑՎԵԼ", |
| "rallyLoginUsername": "Օգտանուն", |
| "rallyLoginPassword": "Գաղտնաբառ", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Մուտք", |
| "rallyLoginRememberMe": "Հիշել ինձ", |
| "rallyLoginButtonLogin": "ՄՈՒՏՔ", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Ուշադրությո՛ւն։ Դուք ծախսել եք այս ամսվա բյուջեի {percent}-ը։", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Դուք այս շաբաթ ռեստորաններում ծախսել եք {amount}։", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Այս ամիս դուք բանկոմատների միջնորդավճարների վրա ծախսել եք {amount}։", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Հրաշալի է։ Անցած ամսվա համեմատ՝ այս ամիս ձեր հաշվին {percent}-ով ավել գումար կա։", |
| "shrineMenuCaption": "ԸՆՏՐԱՑԱՆԿ", |
| "shrineCategoryNameAll": "ԲՈԼՈՐԸ", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "ԼՐԱՍԱՐՔԵՐ", |
| "shrineCategoryNameClothing": "ՀԱԳՈՒՍՏ", |
| "shrineCategoryNameHome": "ՏՈՒՆ", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Օգտանուն", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Գաղտնաբառ", |
| "shrineCancelButtonCaption": "ՉԵՂԱՐԿԵԼ", |
| "shrineCartTaxCaption": "Հարկ՝", |
| "shrineCartPageCaption": "ԶԱՄԲՅՈՒՂ", |
| "shrineProductQuantity": "Քանակը՝ {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ ՉԿԱՆ}=1{1 ԱՊՐԱՆՔ}one{{quantity} ԱՊՐԱՆՔ}other{{quantity} ԱՊՐԱՆՔ}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "ԴԱՏԱՐԿԵԼ ԶԱՄԲՅՈՒՂԸ", |
| "shrineCartTotalCaption": "ԸՆԴԱՄԵՆԸ", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Ենթագումար՝", |
| "shrineCartShippingCaption": "Առաքում՝", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Մոխրագույն շապիկ", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Stella արևային ակնոց", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Սպիտակ գծավոր վերնաշապիկ", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Ի՞նչ համարով կարելի է կապվել ձեզ հետ", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Ձախից աջ", |
| "settingsTextScalingLarge": "Մեծ", |
| "demoBottomSheetHeader": "Էջագլուխ", |
| "demoBottomSheetItem": "{value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Տեքստային դաշտեր", |
| "demoTextFieldTitle": "Տեքստային դաշտեր", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Տեքստի և թվերի խմբագրման մեկ տող", |
| "demoTextFieldDescription": "Տեքստային դաշտերի օգնությամբ օգտատերերը կարող են լրացնել ձևեր և մուտքագրել տվյալներ երկխոսության պատուհաններում։", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Ցույց տալ գաղտնաբառը", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Թաքցնել գաղտնաբառը", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Նախքան ձևն ուղարկելը շտկեք կարմիր գույնով նշված սխալները։", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Մուտքագրեք անունը (պարտադիր է)։", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Օգտագործեք միայն տառեր։", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "Մուտքագրեք ԱՄՆ հեռախոսահամար հետևյալ ձևաչափով՝ (###) ###-####։", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Մուտքագրեք գաղտնաբառը։", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Ի՞նչ է ձեր անունը", |
| "demoTextFieldNameField": "Անուն*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ՆԵՐՔԵՎԻ ԹԵՐԹԸ", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Հեռախոսահամար*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Ներքևի թերթ", |
| "demoTextFieldEmail": "Էլ․ հասցե", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Պատմեք ձեր մասին (օր․՝ ինչ հոբբի ունեք)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Երկար-բարակ պետք չէ գրել, սա ընդամենը տեքստի նմուշ է։", |
| "starterAppGenericButton": "ԿՈՃԱԿ", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Կենսագրություն", |
| "demoTextFieldSalary": "Աշխատավարձ", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Առավելագույնը 8 նիշ։", |
| "demoTextFieldPassword": "Գաղտնաբառ*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Կրկին մուտքագրեք գաղտնաբառը*", |
| "demoTextFieldSubmit": "ՈՒՂԱՐԿԵԼ", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Նավիգացիա էկրանի ներքևի հատվածում՝ սահուն անցումով", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Ավելացնել", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Ներքևի մոդալ թերթը կարելի է օգտագործել ընտրացանկի կամ երկխոսության պատուհանի փոխարեն։ Այսպիսի թերթն օգտատիրոջն օգնում է ավելի արագ անցնել անհրաժեշտ բաժիններ։", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Ներքևի մոդալ թերթ", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Ներքևի ստատիկ թերթը ցույց է տալիս հավելվածի հիմնական բաժինները։ Այսպիսի թերթը միշտ կլինի էկրանի ներքևի հատվածում (նույնիսկ այն դեպքերում, երբ օգտատերը անցնում է մեկ բաժնից մյուսը)։", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Ներքևի ստատիկ թերթ", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Ներքևի ստատիկ և մոդալ թերթեր", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name}՝ {phoneNumber}", |
| "buttonText": "ԿՈՃԱԿ", |
| "demoTypographyDescription": "Սահմանումներ Material Design-ում առկա տարբեր տառատեսակների համար։", |
| "demoTypographySubtitle": "Տեքստի բոլոր ստանդարտ ոճերը", |
| "demoTypographyTitle": "Տառատեսակներ", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "fullscreenDialog պարամետրը հատկորոշում է, թե արդյոք հաջորդ էկրանը պետք է լինի լիաէկրան մոդալ երկխոսության պատուհան։", |
| "demoFlatButtonDescription": "Սեղմելու դեպքում հարթ կոճակը չի բարձրանում։ Դրա փոխարեն էկրանին հայտնվում է թանաքի հետք։ Այսպիսի կոճակներն օգտագործեք գործիքագոտիներում, երկխոսության պատուհաններում և տեղադրեք դրանք դաշտերում։", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Էկրանի ներքևի հատվածի նավարկման գոտում կարող է տեղավորվել ծառայության երեքից հինգ բաժին։ Ընդ որում դրանցից յուրաքանչյուրը կունենա առանձին պատկերակ և տեքստ (պարտադիր չէ)։ Եթե օգտատերը սեղմի պատկերակներից որևէ մեկի վրա, ապա կանցնի համապատասխան բաժին։", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Ընտրված պիտակ", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Ստատիկ պիտակներ", |
| "starterAppDrawerItem": "{value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* պարտադիր դաշտ", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Նավիգացիա էկրանի ներքևի հատվածում", |
| "settingsLightTheme": "Բաց", |
| "settingsTheme": "Թեմա", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "Աջից ձախ", |
| "settingsTextScalingHuge": "Շատ մեծ", |
| "cupertinoButton": "Կոճակ", |
| "settingsTextScalingNormal": "Սովորական", |
| "settingsTextScalingSmall": "Փոքր", |
| "settingsSystemDefault": "Համակարգ", |
| "settingsTitle": "Կարգավորումներ", |
| "rallyDescription": "Բյուջեի պլանավորման հավելված", |
| "aboutDialogDescription": "Այս հավելվածի կոդը տեսնելու համար բացեք {value} էջը։", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Մեկնաբանություններ", |
| "starterAppGenericBody": "Հիմնական տեքստ", |
| "starterAppGenericHeadline": "Խորագիր", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Ենթավերնագիր", |
| "starterAppGenericTitle": "Անուն", |
| "starterAppTooltipSearch": "Որոնում", |
| "starterAppTooltipShare": "Կիսվել", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Ընտրանի", |
| "starterAppTooltipAdd": "Ավելացնել", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Օրացույց", |
| "starterAppDescription": "Հարմարվողական մոդել", |
| "starterAppTitle": "Գործարկման հավելված", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Flutter-ի նմուշներ Github շտեմարանից", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Տեղապահ «{title}» ներդիրի համար", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Տեսախցիկ", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Զարթուցիչ", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Հաշիվ", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Ձեր էլ. հասցեն", |
| "demoToggleButtonDescription": "Փոխարկման կոճակների օգնությամբ հնարավոր է խմբավորել նմանատիպ ընտրանքները։ Մեկը մյուսի հետ կապ ունեցող փոխարկման կոճակները պետք է ունենան ընդհանուր զետեղարան։", |
| "colorsGrey": "ՄՈԽՐԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsBrown": "ԴԱՐՉՆԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsDeepOrange": "ՄՈՒԳ ՆԱՐՆՋԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsOrange": "ՆԱՐՆՋԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsAmber": "ՍԱԹ", |
| "colorsYellow": "ԴԵՂԻՆ", |
| "colorsLime": "ԼԱՅՄ", |
| "colorsLightGreen": "ԲԱՑ ԿԱՆԱՉ", |
| "colorsGreen": "ԿԱՆԱՉ", |
| "homeHeaderGallery": "Պատկերասրահ", |
| "homeHeaderCategories": "Կատեգորիաներ", |
| "shrineDescription": "Ոճային իրեր գնելու հավելված", |
| "craneDescription": "Անհատականացված հավելված ճամփորդությունների համար", |
| "homeCategoryReference": "ՏԵՂԵԿԱՏՈՒՆԵՐ ԵՎ ՄԵԴԻԱ", |
| "demoInvalidURL": "Չհաջողվեց ցուցադրել URL-ը՝", |
| "demoOptionsTooltip": "Ընտրանքներ", |
| "demoInfoTooltip": "Տեղեկություններ", |
| "demoCodeTooltip": "Կոդի օրինակ", |
| "demoDocumentationTooltip": "API-ների փաստաթղթեր", |
| "demoFullscreenTooltip": "Լիաէկրան ռեժիմ", |
| "settingsTextScaling": "Տեքստի մասշտաբավորում", |
| "settingsTextDirection": "Տեքստի ուղղությունը", |
| "settingsLocale": "Տարածաշրջանային կարգավորումներ", |
| "settingsPlatformMechanics": "Հարթակ", |
| "settingsDarkTheme": "Մուգ", |
| "settingsSlowMotion": "Դանդաղեցում", |
| "settingsAbout": "Flutter Gallery-ի մասին", |
| "settingsFeedback": "Կարծիք հայտնել", |
| "settingsAttribution": "Դիզայնը՝ TOASTER (Լոնդոն)", |
| "demoButtonTitle": "Կոճակներ", |
| "demoButtonSubtitle": "Հարթ, բարձրացված, ուրվագծային և այլն", |
| "demoFlatButtonTitle": "Հարթ կոճակ", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Բարձրացված կոճակները թույլ են տալիս հարթ մակերեսները դարձնել ավելի ծավալային, իսկ հագեցած և լայն էջերի գործառույթները՝ ավելի տեսանելի։", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Բարձրացված կոճակ", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Ուրվագծային կոճակ", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Ուրվագծային կոճակները սեղմելիս դառնում են անթափանց և բարձրանում են։ Դրանք հաճախ օգտագործվում են բարձրացված կոճակների հետ՝ որևէ լրացուցիչ, այլընտրանքային գործողություն ընդգծելու համար։", |
| "demoToggleButtonTitle": "Փոխարկման կոճակներ", |
| "colorsTeal": "ՓԻՐՈՒԶԱԳՈՒՅՆ", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Գործողության լողացող կոճակ", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Լողացող գործողության կոճակը շրճանաձև պատկերակով կոճակ է, որը ցուցադրվում է բովանդակության վրա և թույլ է տալիս ընդգծել ամենակարևոր գործողությունը հավելվածում։", |
| "demoDialogTitle": "Երկխոսության պատուհաններ", |
| "demoDialogSubtitle": "Պարզ, ծանուցումներով և լիաէկրան", |
| "demoAlertDialogTitle": "Ծանուցում", |
| "demoAlertDialogDescription": "Ծանուցումների երկխոսության պատուհանը տեղեկացնում է օգտատիրոջը ուշադրության արժանի իրադարձությունների մասին։ Այն կարող է ունենալ վերնագիր, ինչպես նաև հասանելի գործողությունների ցանկ։", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Ծանուցում վերնագրով", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Պարզ", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Սովորական երկխոսության պատուհանում օգտատիրոջն առաջարկվում է ընտրության մի քանի տարբերակ։ Եթե պատուհանն ունի վերնագիր, այն ցուցադրվում է տարբերակների վերևում։", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Լիաէկրան", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Կոճակներ", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS-ի ոճով կոճակներ", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "iOS-ի ոճով կոճակ։ Պարունակում է տեքստ և/կամ պատկերակ, որը հայտնվում և անհետանում է սեղմելու դեպքում։ Կարող է նաև ֆոն ունենալ։", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Ծանուցումներ", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS-ի ոճով ծանուցումների երկխոսության պատուհաններ", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Ծանուցում", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Ծանուցումների երկխոսության պատուհանը տեղեկացնում է օգտատիրոջը ուշադրության արժանի իրադարձությունների մասին։ Այն կարող է ունենալ վերնագիր և բովանդակություն, ինչպես նաև հասանելի գործողությունների ցանկ։ Վերնագիրը ցուցադրվում է բովանդակության վերևում, իսկ գործողությունները՝ ներքևում։", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Վերնագրով ծանուցում", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Ծանուցում կոճակներով", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Միայն ծանուցումներով կոճակներ", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Գործողությունների ցանկ", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Գործողությունների ցանկը ծանուցման հատուկ տեսակ է, որում օգտատիրոջն առաջարկվում է գործողությունների առնվազն երկու տարբերակ՝ կախված կոնտեքստից։ Ցանկը կարող է ունենալ վերնագիր, լրացուցիչ հաղորդագրություն, ինչպես նաև հասանելի գործողությունների ցանկ։", |
| "demoColorsTitle": "Գույներ", |
| "demoColorsSubtitle": "Բոլոր նախասահմանված գույները", |
| "demoColorsDescription": "Գույների և երանգների հաստատուն պարամետրեր, որոնք ներկայացնում են Material Design-ի գունապնակը։", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Ստեղծել", |
| "dialogSelectedOption": "Դուք ընտրել եք՝ «{value}»", |
| "dialogDiscardTitle": "Հեռացնե՞լ սևագիրը:", |
| "dialogLocationTitle": "Օգտագործե՞լ Google-ի տեղորոշման ծառայությունը", |
| "dialogLocationDescription": "Google-ին տեղադրության անանուն տվյալների ուղարկումը թույլ է տալիս հավելվածներին ավելի ճշգրիտ որոշել ձեր գտնվելու վայրը։ Տվյալները կուղարկվեն, նույնիսկ երբ ոչ մի հավելված գործարկված չէ։", |
| "dialogCancel": "ՉԵՂԱՐԿԵԼ", |
| "dialogDiscard": "ՀԵՌԱՑՆԵԼ", |
| "dialogDisagree": "ՉԵՂԱՐԿԵԼ", |
| "dialogAgree": "ԸՆԴՈՒՆԵԼ", |
| "dialogSetBackup": "Պահուստավորման հաշվի կարգավորում", |
| "colorsBlueGrey": "ԿԱՊՏԱՄՈԽՐԱԳՈՒՅՆ", |
| "dialogShow": "ՑՈՒՑԱԴՐԵԼ ԵՐԿԽՈՍՈՒԹՅԱՆ ՊԱՏՈՒՀԱՆԸ", |
| "dialogFullscreenTitle": "Լիաէկրան երկխոսության պատուհան", |
| "dialogFullscreenSave": "ՊԱՀԵԼ", |
| "dialogFullscreenDescription": "Երկխոսության լիաէկրան պատուհանի դեմո", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "Ֆոնով", |
| "cupertinoAlertCancel": "Չեղարկել", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Հեռացնել", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Քարտեզներին հասանելի դարձնե՞լ ձեր տեղադրությանը, երբ օգտագործում եք հավելվածը", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Ձեր ընթացիկ գտնվելու վայրը կցուցադրվի քարտեզի վրա և կօգտագործվի երթուղիների, ճշգրիտ որոնման արդյունքների և ճանապարհի տևողության համար։", |
| "cupertinoAlertAllow": "Թույլատրել", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Չթույլատրել", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Ընտրեք սիրած աղանդերը", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Ընտրեք ձեր սիրած աղանդերը ստորև ցանկից։ Ձեր ընտրությունը կօգտագործվի մոտակայքում գտնվող օբյետկտները կարգավորելու համար։", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Չիզքեյք", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Տիրամիսու", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Խնձորի կարկանդակ", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Շոկոլադե բրաունի", |
| "cupertinoShowAlert": "Ցուցադրել ծանուցումը", |
| "colorsRed": "ԿԱՐՄԻՐ", |
| "colorsPink": "ՎԱՐԴԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsPurple": "ՄԱՆՈՒՇԱԿԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsDeepPurple": "ՄՈՒԳ ՄԱՆՈՒՇԱԿԱԳՈՒՅՆ", |
| "colorsIndigo": "ԻՆԴԻԳՈ", |
| "colorsBlue": "ԿԱՊՈՒՅՏ", |
| "colorsLightBlue": "ԲԱՑ ԿԱՊՈՒՅՏ", |
| "colorsCyan": "ԵՐԿՆԱԳՈՒՅՆ", |
| "dialogAddAccount": "Ավելացնել հաշիվ", |
| "Gallery": "Պատկերասրահ", |
| "Categories": "Կատեգորիաներ", |
| "SHRINE": "SHRINE", |
| "Basic shopping app": "Գնումների հիմնական հավելված", |
| "RALLY": "RALLY", |
| "CRANE": "CRANE", |
| "Travel app": "Ճամփորդական հավելված", |
| "MATERIAL": "MATERIAL", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "ՏԵՂԵԿԱՏՈՒՆԵՐ ԵՎ ՄԵԴԻԱ" |
| } |
