| { |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Pogledajte opcije", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Dodirnite ovdje da pogledate opcije dostupne za ovu demonstraciju.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "KOPIRAJ SVE", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Uklonite proizvod {product}", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Dodavanje u korpu", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Korpa za kupovinu bez artikala}=1{Korpa za kupovinu sa 1 artiklom}one{Korpa za kupovinu sa {quantity} artiklom}few{Korpa za kupovinu sa {quantity} artikla}other{Korpa za kupovinu sa {quantity} artikala}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Kopiranje u međumemoriju nije uspjelo: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Kopirano u međumemoriju.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Majanske ruševine na litici iznad plaže", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Hotel pored jezera ispred planina", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Tvrđava Machu Picchu", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Planinska kućica u snježnom krajoliku sa zimzelenim drvećem", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Kućice na vodi", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Bazen pored mora okružen palmama", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Bazen okružen palmama", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Svjetionik od cigle na moru", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Minareti džamije Al-Azhar u suton", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Muškarac naslonjen na starinski plavi automobil", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Štand za kafu i peciva", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Pljeskavica", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Hotel pored jezera ispred planina", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Polja za potvrdu, dugmad za izbor i prekidači", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Žena drži ogromni sendvič s dimljenom govedinom", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Kućice na vodi", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Ulaz u pekaru", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Jelo od škampi", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Prostor za sjedenje u umjetničkom restoranu", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Čokoladni desert", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Korejski tako", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Tvrđava Machu Picchu", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Prazan bar s barskim stolicama", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Pizza u krušnoj peći", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Neboder Taipei 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Minareti džamije Al-Azhar u suton", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Svjetionik od cigle na moru", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Tanjir s rečnim rakovima", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Šareni stanovi na Trgu Riberia", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Bazen okružen palmama", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Šator u polju", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Zatvori postavke", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Polja za potvrdu omogućavaju korisniku da odabere više opcija iz skupa. Normalna vrijednost polja za potvrdu je tačno ili netačno, a treća vrijednost polja za potvrdu može biti i nula.", |
| "settingsButtonLabel": "Postavke", |
| "demoListsTitle": "Liste", |
| "demoListsSubtitle": "Izgledi liste koju je moguće klizati", |
| "demoListsDescription": "Jedan red fiksne visine koji uglavnom sadrži tekst te ikonu na početku ili na kraju.", |
| "demoOneLineListsTitle": "Jedan red", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Dva reda", |
| "demoListsSecondary": "Sekundarni tekst", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Kontrole odabira", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Planina Rushmore", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Polje za potvrdu", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Muškarac naslonjen na starinski plavi automobil", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Dugme za izbor", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Dugmad za izbor omogućava korisniku da odabere jednu opciju iz seta. Koristite dugmad za izbor za ekskluzivni odabir ako smatrate da korisnik treba vidjeti sve dostupne opcije jednu pored druge.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Prekidač", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Prekidači za uključivanje/isključivanje mijenjaju stanje jedne opcije postavki. Opcija koju kontrolirira prekidač, kao i status te opcije, trebaju biti jasno naglašeni u odgovarajućoj direktnoj oznaci.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Planinska kućica u snježnom krajoliku sa zimzelenim drvećem", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Šator u polju", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Molitvene zastave ispred snijegom prekrivene planine", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Pogled iz zraka na Palacio de Bellas Artes", |
| "rallySeeAllAccounts": "Vidi sve račune", |
| "rallyBillAmount": "Rok za plaćanje računa ({billName}) u iznosu od {amount} je {date}.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Zatvaranje korpe", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Zatvaranje menija", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Otvaranje menija", |
| "shrineTooltipSettings": "Postavke", |
| "shrineTooltipSearch": "Pretraživanje", |
| "demoTabsDescription": "Kartice organiziraju sadržaj na različitim ekranima, skupovima podataka i drugim interakcijama.", |
| "demoTabsSubtitle": "Kartice s prikazima koji se mogu nezavisno klizati", |
| "demoTabsTitle": "Kartice", |
| "rallyBudgetAmount": "Od ukupnog budžeta ({budgetName}) od {amountTotal} iskorišteno je {amountUsed}, a preostalo je {amountLeft}", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Uklanjanje stavke", |
| "rallyAccountAmount": "Na račun ({accountName}) s brojem {accountNumber} je uplaćen iznos od {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "Vidi sve budžete", |
| "rallySeeAllBills": "Prikaži sve račune", |
| "craneFormDate": "Odaberite datum", |
| "craneFormOrigin": "Odaberite polazište", |
| "craneFly2": "Dolina Khumbu, Nepal", |
| "craneFly3": "Machu Picchu, Peru", |
| "craneFly4": "Malé, Maldivi", |
| "craneFly5": "Vitznau, Švicarska", |
| "craneFly6": "Mexico City, Meksiko", |
| "craneFly7": "Planina Rushmore, Sjedinjene Američke Države", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Na osnovu jezika/zemlje", |
| "craneFly9": "Havana, Kuba", |
| "craneFly10": "Kairo, Egipat", |
| "craneFly11": "Lisabon, Portugal", |
| "craneFly12": "Napa, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneFly13": "Bali, Indonezija", |
| "craneSleep0": "Malé, Maldivi", |
| "craneSleep1": "Aspen, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneSleep2": "Machu Picchu, Peru", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmentirano kontroliranje", |
| "craneSleep4": "Vitznau, Švicarska", |
| "craneSleep5": "Big Sur, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneSleep6": "Napa, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneSleep7": "Porto, Portugal", |
| "craneSleep8": "Tulum, Meksiko", |
| "craneEat5": "Seul, Južna Koreja", |
| "demoChipTitle": "Čipovi", |
| "demoChipSubtitle": "Kompaktni elementi koji predstavljaju unos, atribut ili radnju", |
| "demoActionChipTitle": "Čip za radnju", |
| "demoActionChipDescription": "Čipovi za radnje su skupovi opcija koje aktiviraju određenu radnju povezanu s primarnim sadržajem. Čipovi za radnje trebali bi se prikazivati dinamički i kontekstualno u korisničkom interfejsu.", |
| "demoChoiceChipTitle": "Čip za odabir", |
| "demoChoiceChipDescription": "Čipovi za odabir predstavljaju izbor jedne stavke iz ponuđenog skupa. Čipovi za odabir sadrže povezani tekst s opisom ili kategorije.", |
| "demoFilterChipTitle": "Čip za filtriranje", |
| "demoFilterChipDescription": "Čipovi za filtriranje koriste oznake ili opisne riječi kao način za filtriranje sadržaja.", |
| "demoInputChipTitle": "Čip unosa", |
| "demoInputChipDescription": "Čipovi unosa predstavljaju kompleksne informacije, kao što su entitet (osoba, mjesto ili stvar) ili tekst razgovora, u kompaktnoj formi.", |
| "craneSleep9": "Lisabon, Portugal", |
| "craneEat10": "Lisabon, Portugal", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Koristi se za odabir između više opcija koje se međusobno isključuju. Kada se u segmentiranom kontroliranju odabere jedna opcija, poništava se odabir ostalih opcija.", |
| "chipTurnOnLights": "Uključivanje svjetla", |
| "chipSmall": "Malo", |
| "chipMedium": "Srednje", |
| "chipLarge": "Veliko", |
| "chipElevator": "Lift", |
| "chipWasher": "Veš mašina", |
| "chipFireplace": "Kamin", |
| "chipBiking": "Vožnja bicikla", |
| "craneFormDiners": "Mali restorani", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Povećajte potencijalne porezne olakšice! Dodijelite kategorije za 1 nedodijeljenu transakciju.}one{Povećajte potencijalne porezne olakšice! Dodijelite kategorije za {count} nedodijeljenu transakciju.}few{Povećajte potencijalne porezne olakšice! Dodijelite kategorije za {count} nedodijeljene transakcije.}other{Povećajte potencijalne porezne olakšice! Dodijelite kategorije za {count} nedodijeljenih transakcija.}}", |
| "craneFormTime": "Odaberite vrijeme", |
| "craneFormLocation": "Odaberite lokaciju", |
| "craneFormTravelers": "Putnici", |
| "craneEat8": "Atlanta, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneFormDestination": "Odaberite odredište", |
| "craneFormDates": "Odaberite datume", |
| "craneFly": "LETITE", |
| "craneSleep": "STANJE MIROVANJA", |
| "craneEat": "HRANA", |
| "craneFlySubhead": "Istražite letove po odredištima", |
| "craneSleepSubhead": "Istražite smještaje po odredištima", |
| "craneEatSubhead": "Istražite restorane po odredištima", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Bez presjedanja}=1{1 presjedanje}one{{numberOfStops} presjedanje}few{{numberOfStops} presjedanja}other{{numberOfStops} presjedanja}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Nema dostupnih smještaja}=1{1 dostupan smještaj}one{{totalProperties} dostupan smještaj}few{{totalProperties} dostupna smještaja}other{{totalProperties} dostupnih smještaja}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Nema restorana}=1{1 restoran}one{{totalRestaurants} restoran}few{{totalRestaurants} restorana}other{{totalRestaurants} restorana}}", |
| "craneFly0": "Aspen, Sjedinjene Američke Države", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Segmentirano kontroliranje u stilu iOS-a", |
| "craneSleep10": "Kairo, Egipat", |
| "craneEat9": "Madrid, Španija", |
| "craneFly1": "Big Sur, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneEat7": "Nashville, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneEat6": "Seattle, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneFly8": "Singapur", |
| "craneEat4": "Pariz, Francuska", |
| "craneEat3": "Portland, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneEat2": "Kordoba, Argentina", |
| "craneEat1": "Dalas, Sjedinjene Američke Države", |
| "craneEat0": "Napulj, Italija", |
| "craneSleep11": "Taipei, Tajvan", |
| "craneSleep3": "Havana, Kuba", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ODJAVA", |
| "rallyTitleBills": "RAČUNI", |
| "rallyTitleAccounts": "RAČUNI", |
| "shrineProductVagabondSack": "Torba Vagabond", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Kamate od početka godine do danas", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Pojas Whitney", |
| "shrineProductGardenStrand": "Vrtno ukrasno uže", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Naušnice Strut", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Čarape s prugama", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Pleteni privjesak za ključeve", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Kapa Gatsby", |
| "shrineProductShrugBag": "Torba za nošenje na ramenu", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Tri pozlaćena stolića", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Bakarna vješalica", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Keramički set Soothe", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Čajni set Hurrahs", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Plava kamena šolja", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Posuda za kišnicu", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Ubrusi od chambraya", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Posude za sukulentne biljke", |
| "shrineProductQuartetTable": "Stol za četiri osobe", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Četverodijelni kuhinjski set", |
| "shrineProductClaySweater": "Džemper boje gline", |
| "shrineProductSeaTunic": "Morska tunika", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Tunika boje gipsa", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Restorani", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Košulja od chambraya", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Džemper boje mora", |
| "shrineProductGentryJacket": "Jakna Gentry", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Tamnoplave hlače", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Majica s Henley ovratnikom (bijela)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Surferska majica", |
| "shrineProductGingerScarf": "Šal boje đumbira", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Ramona crossover", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Klasična bijela košulja", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Haljina za plažu", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Kamatna stopa", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Godišnji procenat prinosa", |
| "rallyAccountDataVacation": "Odmor", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Majica s tankim crtama", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Štednja za kupovinu kuće", |
| "rallyAccountDataChecking": "Provjera", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Kamate plaćene prošle godine", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Sljedeći izvod", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Vlasnik računa", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Kafići", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Namirnice", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Tamnoroza majica sa zaobljenim rubom", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Odjeća", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Upravljajte računima", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Štednja za automobil", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Porezni dokumenti", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Šifra i Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Obavještenja", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Lični podaci", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Postavke bez papira", |
| "rallySettingsFindAtms": "Pronađite bankomate", |
| "rallySettingsHelp": "Pomoć", |
| "rallySettingsSignOut": "Odjava", |
| "rallyAccountTotal": "Ukupno", |
| "rallyBillsDue": "Rok", |
| "rallyBudgetLeft": "Preostalo", |
| "rallyAccounts": "Računi", |
| "rallyBills": "Računi", |
| "rallyBudgets": "Budžeti", |
| "rallyAlerts": "Obavještenja", |
| "rallySeeAll": "PRIKAŽI SVE", |
| "rallyFinanceLeft": "PREOSTALO", |
| "rallyTitleOverview": "PREGLED", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Majica s podvrnutim rukavima", |
| "shrineNextButtonCaption": "NAPRIJED", |
| "rallyTitleBudgets": "BUDŽETI", |
| "rallyTitleSettings": "POSTAVKE", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Prijavite se u aplikaciju Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Nemate račun?", |
| "rallyLoginSignUp": "REGISTRACIJA", |
| "rallyLoginUsername": "Korisničko ime", |
| "rallyLoginPassword": "Lozinka", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Prijava", |
| "rallyLoginRememberMe": "Zapamti me", |
| "rallyLoginButtonLogin": "PRIJAVA", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Pažnja! Iskoristili ste {percent} budžeta za kupovinu za ovaj mjesec.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Ove sedmice ste potrošili {amount} na restorane.", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Ovog mjeseca ste potrošili {amount} na naknade bankomata", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Odlično! Na tekućem računu imate {percent} više nego prošlog mjeseca.", |
| "shrineMenuCaption": "MENI", |
| "shrineCategoryNameAll": "SVE", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "ODJEVNI DODACI", |
| "shrineCategoryNameClothing": "ODJEĆA", |
| "shrineCategoryNameHome": "Tipka DOM", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Korisničko ime", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Lozinka", |
| "shrineCancelButtonCaption": "OTKAŽI", |
| "shrineCartTaxCaption": "Porez:", |
| "shrineCartPageCaption": "KORPA", |
| "shrineProductQuantity": "Količina: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{NEMA STAVKI}=1{1 STAVKA}one{{quantity} STAVKA}few{{quantity} STAVKE}other{{quantity} STAVKI}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "ISPRAZNI KORPU", |
| "shrineCartTotalCaption": "UKUPNO", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Međuzbir:", |
| "shrineCartShippingCaption": "Isporuka:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Siva majica bez rukava", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Sunčane naočale Stella", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Prugasta bijela košulja", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Putem kojeg broja vas možemo kontaktirati?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Slijeva nadesno", |
| "settingsTextScalingLarge": "Veliko", |
| "demoBottomSheetHeader": "Zaglavlje", |
| "demoBottomSheetItem": "Stavka {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Polja za tekst", |
| "demoTextFieldTitle": "Polja za tekst", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Jedan red teksta i brojeva koji se mogu uređivati", |
| "demoTextFieldDescription": "Polja za tekst omogućavaju korisnicima da unesu tekst u korisnički interfejs. Obično su u obliku obrazaca i dijaloških okvira.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Prikaži lozinku", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Sakrivanje lozinke", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Prije slanja, ispravite greške označene crvenom bojom.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Ime i prezime je obavezno.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Unesite samo slova abecede.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – unesite broj telefona u SAD-u.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Unesite lozinku.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Lozinke se ne podudaraju", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Kako vas drugi zovu?", |
| "demoTextFieldNameField": "Ime i prezime*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "PRIKAŽI DONJU TABELU", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Broj telefona*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Donja tabela", |
| "demoTextFieldEmail": "Adresa e-pošte", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Recite nam nešto o sebi (npr. napišite čime se bavite ili koji su vam hobiji)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Neka bude kratko, ovo je samo demonstracija.", |
| "starterAppGenericButton": "DUGME", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Životna priča", |
| "demoTextFieldSalary": "Plata", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Ne možete unijeti više od 8 znakova.", |
| "demoTextFieldPassword": "Lozinka*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Ponovo unesite lozinku*", |
| "demoTextFieldSubmit": "POŠALJI", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Donja navigacija koja se postupno prikazuje i nestaje", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Dodajte", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Modalna donja tabela je alternativa meniju ili dijaloškom okviru i onemogućava korisnicima interakciju s ostatkom aplikacije.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Modalna donja tabela", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Fiksna donja tabela prikazuje informacije koje nadopunjuju primarni sadržaj aplikacije. Fiksna donja tabela ostaje vidljiva čak i tokom interakcije korisnika s drugim dijelovima aplikacije.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Fiksna donja tabela", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Fiksna i modalna donja tabela", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "Broj telefona korisnika {name} je {phoneNumber}", |
| "buttonText": "DUGME", |
| "demoTypographyDescription": "Definicije raznih tipografskih stilova u materijalnom dizajnu.", |
| "demoTypographySubtitle": "Svi unaprijed definirani stilovi teksta", |
| "demoTypographyTitle": "Tipografija", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "Funkcija fullscreenDialog određuje da li se sljedeća stranica otvara u dijaloškom okviru preko cijelog ekrana", |
| "demoFlatButtonDescription": "Ravno dugme prikazuje mrlju od tinte kada ga pritisnete, ali se ne podiže. Koristite ravnu dugmad na alatnim trakama, u dijalozijma i u tekstu s razmakom", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Donje navigacijske trake prikazuju tri do pet odredišta na dnu ekrana. Svako odredište predstavlja ikona i tekstualna oznaka koja nije obavezna. Kada korisnik dodirne ikonu donje navigacije, otvorit će se odredište navigacije na najvišem nivou povezano s tom ikonom.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Odabrana oznaka", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Fiksne oznake", |
| "starterAppDrawerItem": "Stavka {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* označava obavezno polje", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Donja navigacija", |
| "settingsLightTheme": "Svijetla", |
| "settingsTheme": "Tema", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "Zdesna nalijevo", |
| "settingsTextScalingHuge": "Ogromno", |
| "cupertinoButton": "Dugme", |
| "settingsTextScalingNormal": "Normalno", |
| "settingsTextScalingSmall": "Malo", |
| "settingsSystemDefault": "Sistem", |
| "settingsTitle": "Postavke", |
| "rallyDescription": "Aplikacija za lične finansije", |
| "aboutDialogDescription": "Da vidite izvorni kôd za ovu aplikaciju, posjetite {value}.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Komentari", |
| "starterAppGenericBody": "Glavni tekst", |
| "starterAppGenericHeadline": "Naslov", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Titlovi", |
| "starterAppGenericTitle": "Naslov", |
| "starterAppTooltipSearch": "Pretražite", |
| "starterAppTooltipShare": "Dijeljenje", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Omiljeno", |
| "starterAppTooltipAdd": "Dodajte", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Kalendar", |
| "starterAppDescription": "Prilagodljiv izgled aplikacije za pokretanje", |
| "starterAppTitle": "Aplikacija za pokretanje", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Spremište primjera za Flutter na Githubu", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Rezervirano mjesto za karticu {title}", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Kamera", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Alarm", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Račun", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Vaša adresa e-pošte", |
| "demoToggleButtonDescription": "Dugmad za uključivanje/isključivanje može se koristiti za grupisanje srodnih opcija. Da naglasite grupe srodne dugmadi za uključivanje/isključivanje, grupa treba imati zajednički spremnik", |
| "colorsGrey": "SIVA", |
| "colorsBrown": "SMEĐA", |
| "colorsDeepOrange": "JAKA NARANDŽASTA", |
| "colorsOrange": "NARANDŽASTA", |
| "colorsAmber": "TAMNOŽUTA", |
| "colorsYellow": "ŽUTA", |
| "colorsLime": "ŽUTOZELENA", |
| "colorsLightGreen": "SVIJETLOZELENA", |
| "colorsGreen": "ZELENA", |
| "homeHeaderGallery": "Galerija", |
| "homeHeaderCategories": "Kategorije", |
| "shrineDescription": "Moderna aplikacija za maloprodaju", |
| "craneDescription": "Personalizirana aplikacija za putovanja", |
| "homeCategoryReference": "REFERENTNI STILOVI I MEDIJSKI SADRŽAJ", |
| "demoInvalidURL": "Prikazivanje URL-a nije uspjelo:", |
| "demoOptionsTooltip": "Opcije", |
| "demoInfoTooltip": "Informacije", |
| "demoCodeTooltip": "Uzorak koda", |
| "demoDocumentationTooltip": "Dokumentacija za API", |
| "demoFullscreenTooltip": "Preko cijelog ekrana", |
| "settingsTextScaling": "Promjena veličine teksta", |
| "settingsTextDirection": "Smjer unosa teksta", |
| "settingsLocale": "Jezik/zemlja", |
| "settingsPlatformMechanics": "Mehanika platforme", |
| "settingsDarkTheme": "Tamna", |
| "settingsSlowMotion": "Usporeni snimak", |
| "settingsAbout": "O usluzi Flutter Gallery", |
| "settingsFeedback": "Pošalji povratne informacije", |
| "settingsAttribution": "Dizajnirala agencija TOASTER iz Londona", |
| "demoButtonTitle": "Dugmad", |
| "demoButtonSubtitle": "Ravno, izdignuto, ocrtano i još mnogo toga", |
| "demoFlatButtonTitle": "Ravno dugme", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Izdignuta dugmad daje trodimenzionalni izgled uglavnom ravnim prikazima. Ona naglašava funkcije u prostorima s puno elemenata ili širokim prostorima.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Izdignuto dugme", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Ocrtano dugme", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Ocrtana dugmad postaje neprozirna i podiže se kada se pritisne. Obično se uparuje s izdignutom dugmadi kako bi se ukazalo na alternativnu, sekundarnu radnju.", |
| "demoToggleButtonTitle": "Dugmad za uključivanje/isključivanje", |
| "colorsTeal": "TIRKIZNA", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Plutajuće dugme za radnju", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Plutajuće dugme za radnju je okrugla ikona dugmeta koja se nalazi iznad sadržaja kako bi istakla primarnu radnju u aplikaciji.", |
| "demoDialogTitle": "Dijaloški okviri", |
| "demoDialogSubtitle": "Jednostavno, obavještenje i preko cijelog ekrana", |
| "demoAlertDialogTitle": "Obavještenje", |
| "demoAlertDialogDescription": "Dijaloški okvir za obavještenje informira korisnika o situacijama koje zahtijevaju potvrdu. Dijaloški okvir za obavještenje ima opcionalni naslov i opcionalni spisak radnji.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Obavještenje s naslovom", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Jednostavno", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Jednostavni dijaloški okvir korisniku nudi izbor između nekoliko opcija. Jednostavni dijaloški okvir ima opcionalni naslov koji se prikazuje iznad izbora.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Preko cijelog ekrana", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Dugmad", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "Dugmad u stilu iOS-a", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "Dugme u stilu iOS-a. Sadrži tekst i/ili ikonu koja nestaje ili se prikazuje kada se dugme dodirne. Opcionalno može imati pozadinu.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Obavještenja", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "Dijaloški okvir za obavještenja u stilu iOS-a", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Obavještenje", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Dijaloški okvir za obavještenje informira korisnika o situacijama koje zahtijevaju potvrdu. Dijaloški okvir za obavještenje ima opcionalni naslov, opcionalni sadržaj i opcionalni spisak radnji. Naslov se prikazuje iznad sadržaja, a radnje se prikazuju ispod sadržaja.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Obavještenje s naslovom", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Obavještenje s dugmadi", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Samo dugmad za obavještenje", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Tabela radnji", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Tabela radnji je posebna vrsta obavještenja koja korisniku daje dva ili više izbora u vezi s trenutnim kontekstom. Tabela radnji može imati naslov, dodatnu poruku i spisak radnji.", |
| "demoColorsTitle": "Boje", |
| "demoColorsSubtitle": "Sve unaprijed definirane boje", |
| "demoColorsDescription": "Boja i uzorci boja koji predstavljaju paletu boja materijalnog dizajna.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Kreirajte", |
| "dialogSelectedOption": "Odabrali ste: \"{value}\"", |
| "dialogDiscardTitle": "Odbaciti nedovršenu verziju?", |
| "dialogLocationTitle": "Koristiti Googleovu uslugu lokacije?", |
| "dialogLocationDescription": "Dozvolite da Google pomogne aplikacijama da odrede lokaciju. To podrazumijeva slanje anonimnih podataka o lokaciji Googleu, čak i kada nijedna aplikacija nije pokrenuta.", |
| "dialogCancel": "OTKAŽI", |
| "dialogDiscard": "ODBACI", |
| "dialogDisagree": "NE SLAŽEM SE", |
| "dialogAgree": "PRIHVATAM", |
| "dialogSetBackup": "Postavljanje računa za sigurnosne kopije", |
| "colorsBlueGrey": "PLAVOSIVA", |
| "dialogShow": "PRIKAŽI DIJALOŠKI OKVIR", |
| "dialogFullscreenTitle": "DIjaloški okvir preko cijelog ekrana", |
| "dialogFullscreenSave": "SAČUVAJ", |
| "dialogFullscreenDescription": "Demo prikaz dijaloškog okvira preko cijelog ekrana", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "S pozadinom", |
| "cupertinoAlertCancel": "Otkaži", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Odbaci", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Dozvoliti \"Mapama\" pristup vašoj lokaciji dok koristite aplikaciju?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Vaša trenutna lokacija bit će prikazana na mapi i koristit će se za smjernice, rezultate pretraživanje stvari u blizini i procjenu trajanja putovanja.", |
| "cupertinoAlertAllow": "Dozvoli", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Nemoj dozvoliti", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Odaberite omiljeni desert", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Odaberite omiljenu vrstu deserta s liste u nastavku. Vaš odabir koristit će se za prilagođavanje liste prijedloga restorana u vašem području.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Torta sa sirom", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Pita od jabuka", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Čokoladni kolač", |
| "cupertinoShowAlert": "Prikaži obavještenje", |
| "colorsRed": "CRVENA", |
| "colorsPink": "RUŽIČASTA", |
| "colorsPurple": "LJUBIČASTA", |
| "colorsDeepPurple": "TAMNOLJUBIČASTA", |
| "colorsIndigo": "INDIGO", |
| "colorsBlue": "PLAVA", |
| "colorsLightBlue": "SVIJETLOPLAVA", |
| "colorsCyan": "CIJAN", |
| "dialogAddAccount": "Dodaj račun", |
| "Gallery": "Galerija", |
| "Categories": "Kategorije", |
| "SHRINE": "SHRINE", |
| "Basic shopping app": "Osnovna aplikacija za kupovinu", |
| "RALLY": "RALLY", |
| "CRANE": "CRANE", |
| "Travel app": "Aplikacija za putovanja", |
| "MATERIAL": "MATERIJAL", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "REFERENTNI STILOVI I MEDIJSKI SADRŽAJ" |
| } |
