| { |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Zobrazit možnosti", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Klepnutím sem zobrazíte dostupné možnosti pro tuto ukázku.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "KOPÍROVAT VŠE", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Odstranit produkt {product}", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Přidat do košíku", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Nákupní košík, prázdný}=1{Nákupní košík, 1 položka}few{Nákupní košík, {quantity} položky}many{Nákupní košík, {quantity} položky}other{Nákupní košík, {quantity} položek}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Kopírování do schránky se nezdařilo: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Zkopírováno do schránky.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Mayské ruiny na útesu nad pláží", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Hotel u jezera na úpatí hor", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Pevnost Machu Picchu", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Chata v zasněžené krajině se stálezelenými stromy", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Bungalovy nad vodou", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Bazén u moře s palmami", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Bazén s palmami", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Cihlový maják u moře", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Minarety mešity al-Azhar při západu slunce", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Muž opírající se o staré modré auto", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Kavárenský pult s cukrovím", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Hamburger", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Hotel u jezera na úpatí hor", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Zaškrtávací tlačítka, tlačítkové přepínače a přepínače", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Žena držící velký sendvič pastrami", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Bungalovy nad vodou", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Vchod do pekárny", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Pokrm z krevet", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Posezení ve stylové restauraci", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Čokoládový dezert", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Korejské taco", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Pevnost Machu Picchu", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Prázdný bar s vysokými stoličkami", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Pizza v peci na dřevo", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Mrakodrap Tchaj-pej 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Minarety mešity al-Azhar při západu slunce", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Cihlový maják u moře", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Talíř s humrem", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Pestrobarevné domy na náměstí Ribeira", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Bazén s palmami", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Stan na poli", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Zavřít nastavení", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Zaškrtávací políčka umožňují uživatelům vybrat několik možností z celé sady. Běžná hodnota zaškrtávacího políčka je True nebo False, ale zaškrtávací políčko se třemi stavy může mít také hodnotu Null.", |
| "settingsButtonLabel": "Nastavení", |
| "demoListsTitle": "Seznamy", |
| "demoListsSubtitle": "Rozložení posouvacích seznamů", |
| "demoListsDescription": "Jeden řádek s pevnou výškou, který obvykle obsahuje text a ikonu na začátku nebo na konci.", |
| "demoOneLineListsTitle": "Jeden řádek", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Dva řádky", |
| "demoListsSecondary": "Sekundární text", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Ovládací prvky výběru", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Mount Rushmore", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Zaškrtávací políčko", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Muž opírající se o staré modré auto", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Tlačítkový přepínač", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Tlačítkové přepínače umožňují uživatelům vybrat jednu možnost z celé sady. Tlačítkové přepínače použijte pro výběr, pokud se domníváte, že uživatel potřebuje vidět všechny dostupné možnosti vedle sebe.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Přepínač", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Přepínače mění stav jedné možnosti nastavení. Možnost, kterou přepínač ovládá, i stav, ve kterém se nachází, musejí být zřejmé z příslušného textového štítku.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Chata v zasněžené krajině se stálezelenými stromy", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Stan na poli", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Modlitební praporky se zasněženou horou v pozadí", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Letecký snímek Paláce výtvarných umění", |
| "rallySeeAllAccounts": "Zobrazit všechny účty", |
| "rallyBillAmount": "Faktura {billName} ve výši {amount} je splatná do {date}.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Zavřít košík", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Zavřít nabídku", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Otevřít nabídku", |
| "shrineTooltipSettings": "Nastavení", |
| "shrineTooltipSearch": "Hledat", |
| "demoTabsDescription": "Karty třídí obsah z různých obrazovek, datových sad a dalších interakcí.", |
| "demoTabsSubtitle": "Karty se zobrazením, která lze nezávisle na sobě posouvat", |
| "demoTabsTitle": "Karty", |
| "rallyBudgetAmount": "Rozpočet {budgetName}: využito {amountUsed} z {amountTotal}, zbývá {amountLeft}", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Odstranit položku", |
| "rallyAccountAmount": "Účet {accountName} č. {accountNumber} s částkou {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "Zobrazit všechny rozpočty", |
| "rallySeeAllBills": "Zobrazit všechny faktury", |
| "craneFormDate": "Vyberte datum", |
| "craneFormOrigin": "Vyberte počátek cesty", |
| "craneFly2": "Údolí Khumbu, Nepál", |
| "craneFly3": "Machu Picchu, Peru", |
| "craneFly4": "Malé, Maledivy", |
| "craneFly5": "Vitznau, Švýcarsko", |
| "craneFly6": "Ciudad de México, Mexiko", |
| "craneFly7": "Mount Rushmore, USA", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Podle jazyka", |
| "craneFly9": "Havana, Kuba", |
| "craneFly10": "Káhira, Egypt", |
| "craneFly11": "Lisabon, Portugalsko", |
| "craneFly12": "Napa, USA", |
| "craneFly13": "Bali, Indonésie", |
| "craneSleep0": "Malé, Maledivy", |
| "craneSleep1": "Aspen, USA", |
| "craneSleep2": "Machu Picchu, Peru", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmentová kontrola", |
| "craneSleep4": "Vitznau, Švýcarsko", |
| "craneSleep5": "Big Sur, USA", |
| "craneSleep6": "Napa, USA", |
| "craneSleep7": "Porto, Portugalsko", |
| "craneSleep8": "Tulum, Mexiko", |
| "craneEat5": "Soul, Jižní Korea", |
| "demoChipTitle": "Prvky", |
| "demoChipSubtitle": "Kompaktní prvky představující vstup, atribut nebo akci", |
| "demoActionChipTitle": "Prvek akce", |
| "demoActionChipDescription": "Prvky akce jsou sada možností, které spustí akci související s primárním obsahem. Měly by se objevovat dynamicky a kontextově v uživatelském rozhraní.", |
| "demoChoiceChipTitle": "Prvek volby", |
| "demoChoiceChipDescription": "Prvky volby představují jednu volbu ze sady. Obsahují související popisný text nebo kategorie.", |
| "demoFilterChipTitle": "Prvek filtru", |
| "demoFilterChipDescription": "Prvky filtru filtrují obsah pomocí značek nebo popisných slov.", |
| "demoInputChipTitle": "Prvek vstupu", |
| "demoInputChipDescription": "Prvky vstupu představují komplexní informaci v kompaktní podobě, např. entitu (osobu, místo či věc) nebo text konverzace.", |
| "craneSleep9": "Lisabon, Portugalsko", |
| "craneEat10": "Lisabon, Portugalsko", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Slouží k výběru mezi možnostmi, které se vzájemně vylučují. Výběrem jedné možnosti segmentové kontroly zrušíte výběr ostatních možností.", |
| "chipTurnOnLights": "Zapnout osvětlení", |
| "chipSmall": "Malý", |
| "chipMedium": "Střední", |
| "chipLarge": "Velký", |
| "chipElevator": "Výtah", |
| "chipWasher": "Pračka", |
| "chipFireplace": "Krb", |
| "chipBiking": "Cyklistika", |
| "craneFormDiners": "Bary s občerstvením", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Zvyšte potenciální odečet z daní! Přiřaďte k 1 nezařazené transakci kategorie.}few{Zvyšte potenciální odečet z daní! Přiřaďte ke {count} nezařazeným transakcím kategorie.}many{Zvyšte potenciální odečet z daní! Přiřaďte k {count} nezařazené transakce kategorie.}other{Zvyšte potenciální odečet z daní! Přiřaďte k {count} nezařazeným transakcím kategorie.}}", |
| "craneFormTime": "Vyberte čas", |
| "craneFormLocation": "Vyberte místo", |
| "craneFormTravelers": "Cestovatelé", |
| "craneEat8": "Atlanta, USA", |
| "craneFormDestination": "Zvolte cíl", |
| "craneFormDates": "Zvolte data", |
| "craneFly": "LÉTÁNÍ", |
| "craneSleep": "SPÁNEK", |
| "craneEat": "JÍDLO", |
| "craneFlySubhead": "Objevte lety podle destinace", |
| "craneSleepSubhead": "Objevte ubytování podle destinace", |
| "craneEatSubhead": "Objevte restaurace podle destinace", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Bez mezipřistání}=1{1 mezipřistání}few{{numberOfStops} mezipřistání}many{{numberOfStops} mezipřistání}other{{numberOfStops} mezipřistání}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Žádné dostupné služby}=1{1 dostupná služba}few{{totalProperties} dostupné služby}many{{totalProperties} dostupné služby}other{{totalProperties} dostupných služeb}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Žádné restaurace}=1{1 restaurace}few{{totalRestaurants} restaurace}many{{totalRestaurants} restaurace}other{{totalRestaurants} restaurací}}", |
| "craneFly0": "Aspen, USA", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Segmentová kontrola ve stylu iOS", |
| "craneSleep10": "Káhira, Egypt", |
| "craneEat9": "Madrid, Španělsko", |
| "craneFly1": "Big Sur, USA", |
| "craneEat7": "Nashville, USA", |
| "craneEat6": "Seattle, USA", |
| "craneFly8": "Singapur", |
| "craneEat4": "Paříž, Francie", |
| "craneEat3": "Portland, USA", |
| "craneEat2": "Córdoba, Argentina", |
| "craneEat1": "Dallas, USA", |
| "craneEat0": "Neapol, Itálie", |
| "craneSleep11": "Tchaj-pej, Tchaj-wan", |
| "craneSleep3": "Havana, Kuba", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ODHLÁSIT SE", |
| "rallyTitleBills": "FAKTURY", |
| "rallyTitleAccounts": "ÚČTY", |
| "shrineProductVagabondSack": "Batoh Vagabond", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Úrok od začátku roku do dnes", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Pásek Whitney", |
| "shrineProductGardenStrand": "Pás zahrady", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Parádní náušnice", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Ponožky s pruhem", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Pletená klíčenka", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Bekovka", |
| "shrineProductShrugBag": "Taška na rameno", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Trojice pozlacených stolků", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Regál z měděného drátu", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Uklidňující keramická sada", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Čajová sada Hurrahs", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Břidlicový hrnek", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Kanálek na dešťovou vodu", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Kapesníky Chambray", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Květináče se sukulenty", |
| "shrineProductQuartetTable": "Stůl pro čtyři", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Kuchyňská čtyřka", |
| "shrineProductClaySweater": "Svetr barvy jílu", |
| "shrineProductSeaTunic": "Tunika barvy moře", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Tělová tunika", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Restaurace", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Košile Chambray", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Svetr jako mořský vánek", |
| "shrineProductGentryJacket": "Sako Gentry", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Kalhoty barvy námořnické modři", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Triko s knoflíkovou légou Walter (bílé)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Funkční triko na surfování", |
| "shrineProductGingerScarf": "Zázvorová šála", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Crossover Ramona", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Klasický bílý límeček", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Košilové šaty proti slunci", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Úroková sazba", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Roční procentuální výtěžek", |
| "rallyAccountDataVacation": "Dovolená", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Tričko s jemným proužkem", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Úspory na domácnost", |
| "rallyAccountDataChecking": "Běžný", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Úrok zaplacený minulý rok", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Další výpis", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Vlastník účtu", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Kavárny", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Potraviny", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Třešňové triko se zaobleným lemem", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Oblečení", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Spravovat účty", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Úspory na auto", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Daňové doklady", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Heslo a Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Oznámení", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Osobní údaje", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Nastavení bezpapírového přístupu", |
| "rallySettingsFindAtms": "Najít bankomaty", |
| "rallySettingsHelp": "Nápověda", |
| "rallySettingsSignOut": "Odhlásit se", |
| "rallyAccountTotal": "Celkem", |
| "rallyBillsDue": "Splatnost", |
| "rallyBudgetLeft": "Zbývá", |
| "rallyAccounts": "Účty", |
| "rallyBills": "Faktury", |
| "rallyBudgets": "Rozpočty", |
| "rallyAlerts": "Upozornění", |
| "rallySeeAll": "ZOBRAZIT VŠE", |
| "rallyFinanceLeft": "ZBÝVÁ", |
| "rallyTitleOverview": "PŘEHLED", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Tričko s odhalenými rameny", |
| "shrineNextButtonCaption": "DALŠÍ", |
| "rallyTitleBudgets": "ROZPOČTY", |
| "rallyTitleSettings": "NASTAVENÍ", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Přihlášení do aplikace Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Nemáte účet?", |
| "rallyLoginSignUp": "ZAREGISTROVAT SE", |
| "rallyLoginUsername": "Uživatelské jméno", |
| "rallyLoginPassword": "Heslo", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Přihlásit se", |
| "rallyLoginRememberMe": "Zapamatovat si mě", |
| "rallyLoginButtonLogin": "PŘIHLÁSIT SE", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Pozor, už jste využili {percent} rozpočtu na nákupy na tento měsíc.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Tento týden jste utratili {amount} za restaurace", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Tento měsíc jste utratili {amount} za poplatky za bankomat", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Dobrá práce! Na běžném účtu máte o {percent} vyšší zůstatek než minulý měsíc.", |
| "shrineMenuCaption": "NABÍDKA", |
| "shrineCategoryNameAll": "VŠE", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "DOPLŇKY", |
| "shrineCategoryNameClothing": "OBLEČENÍ", |
| "shrineCategoryNameHome": "DOMÁCNOST", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Uživatelské jméno", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Heslo", |
| "shrineCancelButtonCaption": "ZRUŠIT", |
| "shrineCartTaxCaption": "Daň:", |
| "shrineCartPageCaption": "KOŠÍK", |
| "shrineProductQuantity": "Počet: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "× {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{ŽÁDNÉ POLOŽKY}=1{1 POLOŽKA}few{{quantity} POLOŽKY}many{{quantity} POLOŽKY}other{{quantity} POLOŽEK}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "VYSYPAT KOŠÍK", |
| "shrineCartTotalCaption": "CELKEM", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Mezisoučet:", |
| "shrineCartShippingCaption": "Doprava:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Volné šedé tílko", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Slunečná brýle Stella", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Košile s úzkým bílým proužkem", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Kde vás můžeme zastihnout?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Zleva doprava", |
| "settingsTextScalingLarge": "Velké", |
| "demoBottomSheetHeader": "Záhlaví", |
| "demoBottomSheetItem": "Položka {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Textová pole", |
| "demoTextFieldTitle": "Textová pole", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Jeden řádek s upravitelným textem a čísly", |
| "demoTextFieldDescription": "Textová pole uživatelům umožňují zadat do uživatelského rozhraní text. Obvykle se vyskytují ve formulářích a dialogových oknech.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Zobrazit heslo", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Skrýt heslo", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Před odesláním formuláře opravte červeně zvýrazněné chyby.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Jméno je povinné.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Zadejte jen písmena abecedy.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – Zadejte telefonní číslo do USA.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Zadejte heslo.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Hesla se neshodují", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Jak vám lidé říkají?", |
| "demoTextFieldNameField": "Jméno*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "ZOBRAZIT SPODNÍ TABULKU", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Telefonní číslo*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Spodní tabulka", |
| "demoTextFieldEmail": "E-mail", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Řekněte nám něco o sobě (např. napište, co děláte nebo jaké máte koníčky)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Buďte struční, je to jen ukázka.", |
| "starterAppGenericButton": "TLAČÍTKO", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Životní příběh", |
| "demoTextFieldSalary": "Plat", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Maximálně osm znaků.", |
| "demoTextFieldPassword": "Heslo*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Zadejte heslo znovu*", |
| "demoTextFieldSubmit": "ODESLAT", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Spodní navigace s prolínajícím zobrazením", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Přidat", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Modální spodní tabulka je alternativou k nabídce nebo dialogovému oknu a zabraňuje uživateli v interakci se zbytkem aplikace.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Modální spodní tabulka", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Stálá spodní tabulka zobrazuje informace, které doplňují primární obsah aplikace. Stálá spodní tabulka zůstává viditelná i při interakci uživatele s ostatními částmi aplikace.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Trvalá spodní tabulka", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Trvalé a modální spodní tabulky", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} má telefonní číslo {phoneNumber}", |
| "buttonText": "TLAČÍTKO", |
| "demoTypographyDescription": "Definice různých typografických stylů, které se vyskytují ve vzhledu Material Design.", |
| "demoTypographySubtitle": "Všechny předdefinované styly textu", |
| "demoTypographyTitle": "Typografie", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "Hodnota fullscreenDialog určuje, zda následující stránka bude mít podobu modálního dialogového okna na celou obrazovku", |
| "demoFlatButtonDescription": "Ploché tlačítko při stisknutí zobrazí inkoustovou kaňku, ale nezvedne se. Plochá tlačítka používejte na lištách, v dialogových oknech a v textu s odsazením", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Spodní navigační panely zobrazují ve spodní části obrazovky tři až pět cílů. Každý cíl zastupuje ikona a volitelný textový štítek. Po klepnutí na spodní navigační ikonu je uživatel přenesen na nejvyšší úroveň cíle navigace, který je k dané ikoně přidružen.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Vybraný štítek", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Trvale zobrazené štítky", |
| "starterAppDrawerItem": "Položka {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "Hvězdička (*) označuje povinné pole", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Spodní navigace", |
| "settingsLightTheme": "Světlý", |
| "settingsTheme": "Motiv", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "Zprava doleva", |
| "settingsTextScalingHuge": "Velmi velké", |
| "cupertinoButton": "Tlačítko", |
| "settingsTextScalingNormal": "Normální", |
| "settingsTextScalingSmall": "Malé", |
| "settingsSystemDefault": "Systém", |
| "settingsTitle": "Nastavení", |
| "rallyDescription": "Aplikace pro osobní finance", |
| "aboutDialogDescription": "Chcete-li zobrazit zdrojový kód této aplikace, přejděte na {value}.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Komentáře", |
| "starterAppGenericBody": "Text", |
| "starterAppGenericHeadline": "Nadpis", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Podtitul", |
| "starterAppGenericTitle": "Název", |
| "starterAppTooltipSearch": "Hledat", |
| "starterAppTooltipShare": "Sdílet", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Oblíbené", |
| "starterAppTooltipAdd": "Přidat", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Kalendář", |
| "starterAppDescription": "Responzivní rozvržení úvodní aplikace", |
| "starterAppTitle": "Úvodní aplikace", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Ukázky pro Flutter v repozitáři Github", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Zástupný symbol karty {title}", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Fotoaparát", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Upozornění", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Účet", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Vaše e-mailová adresa", |
| "demoToggleButtonDescription": "Přepínače lze použít k seskupení souvisejících možností. Chcete-li zvýraznit skupiny souvisejících přepínačů, umístěte skupinu do stejného kontejneru", |
| "colorsGrey": "ŠEDÁ", |
| "colorsBrown": "HNĚDÁ", |
| "colorsDeepOrange": "TMAVĚ ORANŽOVÁ", |
| "colorsOrange": "ORANŽOVÁ", |
| "colorsAmber": "JANTAROVÁ", |
| "colorsYellow": "ŽLUTÁ", |
| "colorsLime": "LIMETKOVÁ", |
| "colorsLightGreen": "SVĚTLE ZELENÁ", |
| "colorsGreen": "ZELENÁ", |
| "homeHeaderGallery": "Galerie", |
| "homeHeaderCategories": "Kategorie", |
| "shrineDescription": "Elegantní maloobchodní aplikace", |
| "craneDescription": "Personalizovaná cestovní aplikace", |
| "homeCategoryReference": "REFERENČNÍ STYLY A MÉDIA", |
| "demoInvalidURL": "Adresu URL nelze zobrazit:", |
| "demoOptionsTooltip": "Možnosti", |
| "demoInfoTooltip": "Informace", |
| "demoCodeTooltip": "Ukázka kódu", |
| "demoDocumentationTooltip": "Dokumentace API", |
| "demoFullscreenTooltip": "Celá obrazovka", |
| "settingsTextScaling": "Zvětšení/zmenšení textu", |
| "settingsTextDirection": "Směr textu", |
| "settingsLocale": "Národní prostředí", |
| "settingsPlatformMechanics": "Mechanika platformy", |
| "settingsDarkTheme": "Tmavý", |
| "settingsSlowMotion": "Zpomalení", |
| "settingsAbout": "Informace o aplikaci Flutter Gallery", |
| "settingsFeedback": "Odeslat zpětnou vazbu", |
| "settingsAttribution": "Design: TOASTER, Londýn", |
| "demoButtonTitle": "Tlačítka", |
| "demoButtonSubtitle": "Ploché, zvýšené, obrysové a další", |
| "demoFlatButtonTitle": "Ploché tlačítko", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Zvýšená tlačítka vnášejí rozměr do převážně plochých rozvržení. Upozorňují na funkce v místech, která jsou hodně navštěvovaná nebo rozsáhlá.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Zvýšené tlačítko", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Obrysové tlačítko", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Obrysová tlačítka se při stisknutí zdvihnou a zneprůhlední. Obvykle se vyskytují v páru se zvýšenými tlačítky za účelem označení alternativní, sekundární akce.", |
| "demoToggleButtonTitle": "Přepínače", |
| "colorsTeal": "ŠEDOZELENÁ", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Plovoucí tlačítko akce", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Plovoucí tlačítko akce je kruhové tlačítko akce, které se vznáší nad obsahem za účelem upozornění na hlavní akci v aplikaci.", |
| "demoDialogTitle": "Dialogová okna", |
| "demoDialogSubtitle": "Jednoduché, s upozorněním a na celou obrazovku", |
| "demoAlertDialogTitle": "Upozornění", |
| "demoAlertDialogDescription": "Dialogové okno s upozorněním uživatele informuje o situacích, které vyžadují pozornost. Dialogové okno s upozorněním má volitelný název a volitelný seznam akcí.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Upozornění s názvem", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Jednoduché", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Jednoduché dialogové okno nabízí uživateli na výběr mezi několika možnostmi. Jednoduché dialogové okno má volitelný název, který je zobrazen nad možnostmi.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Celá obrazovka", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Tlačítka", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "Tlačítka ve stylu iOS", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "Tlačítko ve stylu systému iOS. Jedná se o text nebo ikonu, která při dotyku postupně zmizí nebo se objeví. Volitelně může mít i pozadí.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Upozornění", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "Dialogová okna s upozorněním ve stylu iOS", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Upozornění", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Dialogové okno s upozorněním uživatele informuje o situacích, které vyžadují pozornost. Dialogové okno s upozorněním má volitelný název, volitelný obsah a volitelný seznam akcí. Název je zobrazen nad obsahem a akce jsou zobrazeny pod obsahem.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Upozornění s názvem", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Upozornění s tlačítky", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Pouze tlačítka s upozorněním", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "List akcí", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "List akcí je zvláštní typ upozornění, které uživateli předkládá sadu dvou či více možností souvisejících se stávající situací. List akcí může obsahovat název, další zprávu a seznam akcí.", |
| "demoColorsTitle": "Barvy", |
| "demoColorsSubtitle": "Všechny předdefinované barvy", |
| "demoColorsDescription": "Konstanty barvy a vzorníku barev, které představují barevnou škálu vzhledu Material Design.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Vytvořit", |
| "dialogSelectedOption": "Vybrali jste: „{value}“", |
| "dialogDiscardTitle": "Zahodit koncept?", |
| "dialogLocationTitle": "Chcete používat službu určování polohy Google?", |
| "dialogLocationDescription": "Povolte, aby Google mohl aplikacím pomáhat s určováním polohy. To znamená, že budete do Googlu odesílat anonymní údaje o poloze, i když nebudou spuštěny žádné aplikace.", |
| "dialogCancel": "ZRUŠIT", |
| "dialogDiscard": "ZAHODIT", |
| "dialogDisagree": "NESOUHLASÍM", |
| "dialogAgree": "SOUHLASÍM", |
| "dialogSetBackup": "Nastavit záložní účet", |
| "colorsBlueGrey": "ŠEDOMODRÁ", |
| "dialogShow": "ZOBRAZIT DIALOGOVÉ OKNO", |
| "dialogFullscreenTitle": "Dialogové okno na celou obrazovku", |
| "dialogFullscreenSave": "ULOŽIT", |
| "dialogFullscreenDescription": "Ukázka dialogového okna na celou obrazovku", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "S pozadím", |
| "cupertinoAlertCancel": "Zrušit", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Zahodit", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Povolit Mapám přístup k poloze, když budete aplikaci používat?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Vaše aktuální poloha se bude zobrazovat na mapě a bude sloužit k zobrazení tras, výsledků vyhledávání v okolí a odhadovaných časů cesty.", |
| "cupertinoAlertAllow": "Povolit", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Nepovolovat", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Vyberte oblíbený zákusek", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Ze seznamu níže vyberte svůj oblíbený zákusek. Na základě výběru vám přizpůsobíme navrhovaný seznam stravovacích zařízení ve vašem okolí.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Cheesecake", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Jablečný koláč", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Čokoládové brownie", |
| "cupertinoShowAlert": "Zobrazit upozornění", |
| "colorsRed": "ČERVENÁ", |
| "colorsPink": "RŮŽOVÁ", |
| "colorsPurple": "NACHOVÁ", |
| "colorsDeepPurple": "TMAVĚ NACHOVÁ", |
| "colorsIndigo": "INDIGOVÁ", |
| "colorsBlue": "MODRÁ", |
| "colorsLightBlue": "SVĚTLE MODRÁ", |
| "colorsCyan": "AZUROVÁ", |
| "dialogAddAccount": "Přidat účet", |
| "Gallery": "Galerie", |
| "Categories": "Kategorie", |
| "SHRINE": "SHRINE", |
| "Basic shopping app": "Základní aplikace pro nakupování", |
| "RALLY": "RALLY", |
| "CRANE": "CRANE", |
| "Travel app": "Cestovní aplikace", |
| "MATERIAL": "MATERIAL", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "REFERENČNÍ STYLY A MÉDIA" |
| } |
