| { |
| "demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "सर्च टेक्स्ट फ़ील्ड", |
| "demoCupertinoPicker": "पिकर", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "iOS-स्टाइल का सर्च टेक्स्ट फ़ील्ड", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "यह एक ऐसा सर्च टेक्स्ट फ़ील्ड है, जिसमें लोग टेक्स्ट डालकर खोज कर सकते हैं. इसमें, सुझावों के ऑफ़र मिलते हैं और फ़िल्टर लगाए जा सकते हैं.", |
| "demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "कुछ टेक्स्ट डालें", |
| "demoCupertinoScrollbarTitle": "स्क्रोलबार", |
| "demoCupertinoScrollbarSubtitle": "iOS स्टाइल का स्क्रोलबार", |
| "demoCupertinoScrollbarDescription": "दिए गए चाइल्ड को रैप करने वाला स्क्रोलबार", |
| "demoTwoPaneItem": "आइटम {value}", |
| "demoTwoPaneList": "सूची", |
| "demoTwoPaneFoldableLabel": "फ़ोल्ड किया जा सकने वाला डिवाइस", |
| "demoTwoPaneSmallScreenLabel": "छोटी स्क्रीन", |
| "demoTwoPaneSmallScreenDescription": "छोटी स्क्रीन वाले डिवाइस पर TwoPane इस तरह काम करता है.", |
| "demoTwoPaneTabletLabel": "टैबलेट / डेस्कटॉप", |
| "demoTwoPaneTabletDescription": "बड़ी स्क्रीन वाले डिवाइस, जैसे कि टैबलेट या डेस्कटॉप पर TwoPane इस तरह काम करता है.", |
| "demoTwoPaneTitle": "TwoPane", |
| "demoTwoPaneSubtitle": "फ़ोल्ड किए जा सकने वाले डिवाइस, बड़ी स्क्रीन, और छोटी स्क्रीन के लिए रिस्पॉन्सिव लेआउट", |
| "splashSelectDemo": "कोई डेमो चुनें", |
| "demoTwoPaneFoldableDescription": "फ़ोल्ड किए जा सकने वाले डिवाइस पर TwoPane इस तरह काम करता है.", |
| "demoTwoPaneDetails": "ब्यौरा", |
| "demoTwoPaneSelectItem": "कोई आइटम चुनें", |
| "demoTwoPaneItemDetails": "आइटम {value} का ब्यौरा", |
| "demoCupertinoContextMenuActionText": "संदर्भ मेन्यू देखने के लिए, फ़्लटर लोगो को टैप करके रखें.", |
| "demoCupertinoContextMenuDescription": "किसी एलिमेंट को दबाकर रखने पर, iOS-स्टाइल का फ़ुल स्क्रीन संदर्भ मेन्यू खुल जाता है.", |
| "demoAppBarTitle": "ऐप्लिकेशन बार", |
| "demoAppBarDescription": "ऐप्लिकेशन बार, मौजूदा स्क्रीन से जुड़ी कार्रवाइयां और कॉन्टेंट उपलब्ध कराता है. इसका इस्तेमाल ब्रैंडिंग, स्क्रीन के शीर्षकों, नेविगेट करने, और कार्रवाइयों के लिए होता है", |
| "demoDividerTitle": "डिवाइडर", |
| "demoDividerSubtitle": "डिवाइडर उस बारीक लाइन को कहते हैं जो कॉन्टेंट को सूचियों और लेआउट में बांटता है.", |
| "demoDividerDescription": "डिवाइडर का इस्तेमाल सूचियों, ड्रॉर, और अन्य जगहों पर कॉन्टेंट को बांटने के लिए किया जा सकता है.", |
| "demoVerticalDividerTitle": "वर्टिकल डिवाइडर", |
| "demoCupertinoContextMenuTitle": "संदर्भ मेन्यू", |
| "demoCupertinoContextMenuSubtitle": "iOS स्टाइल का संदर्भ मेन्यू", |
| "demoAppBarSubtitle": "मौजूदा स्क्रीन से जुड़ी जानकारी और कार्रवाइयां दिखाता है", |
| "demoCupertinoContextMenuActionOne": "पहली कार्रवाई", |
| "demoCupertinoContextMenuActionTwo": "दूसरी कार्रवाई", |
| "demoDateRangePickerDescription": "यह ऐसा डायलॉग दिखाता है जिसमें मटीरियल डिज़ाइन वाला टूल मौजूद होता है, जिससे तारीख की सीमा चुन सकते हैं.", |
| "demoDateRangePickerTitle": "तारीख की सीमा चुनने की सुविधा", |
| "demoNavigationDrawerUserName": "उपयोगकर्ता का नाम", |
| "demoNavigationDrawerUserEmail": "user.name@example.com", |
| "demoNavigationDrawerText": "नेविगेशन पैनल देखने के लिए, स्क्रीन के किनारे से स्वाइप करें या स्क्रीन के ऊपरी हिस्से पर बाईं ओर मौजूद आइकॉन पर टैप करें", |
| "demoNavigationRailTitle": "नेविगेशन रेल", |
| "demoNavigationRailSubtitle": "ऐप्लिकेशन के अंदर दिखती हुई नेविगेशन रेल", |
| "demoNavigationRailDescription": "दिए गए कुछ व्यू के बीच नेविगेट करने के लिए, मटीरियल विजेट का इस्तेमाल किया जाता है. यह विजेट किसी ऐप्लिकेशन के बाईं या दाईं ओर दिखना चाहिए. अक्सर, कुल मिलाकर तीन से पांच व्यू होते हैं.", |
| "demoNavigationRailFirst": "पहला", |
| "demoNavigationDrawerTitle": "नेविगेशन पैनल", |
| "demoNavigationRailThird": "तीसरा", |
| "replyStarredLabel": "स्टार के निशान वाले", |
| "demoTextButtonDescription": "टेक्स्ट बटन को दबाने पर वह फैली हुई स्याही जैसा दिखता है, लेकिन वह ऊपर की ओर उठा हुआ नहीं दिखता. टूलबार, डायलॉग, और पैडिंग वाले इनलाइन के साथ टेक्स्ट बटन का इस्तेमाल करें", |
| "demoElevatedButtonTitle": "उभरे हुए बटन", |
| "demoElevatedButtonDescription": "उभरे हुए बटन, फ़्लैट लेआउट को डाइमेंशन देकर, उन्हें बेहतर बनाने में मदद करते हैं. ये भरी हुई या चौड़ी जगहों पर किए जाने वाले कामों को बेहतर तरीके से दिखाते हैं.", |
| "demoOutlinedButtonTitle": "आउटलाइन वाले बटन", |
| "demoOutlinedButtonDescription": "आउटलाइन वाले बटन दबाने पर धुंधले हो जाते हैं और ऊपर की ओर उठ जाते हैं. इन्हें वैकल्पिक तौर पर, दूसरी कार्रवाई के रूप में अक्सर उभरे हुए बटन के साथ जोड़ा जाता है.", |
| "demoContainerTransformDemoInstructions": "कार्ड, सूची, और फ़्लोट करने वाला कार्रवाई बटन (एफ़एबी)", |
| "demoNavigationDrawerSubtitle": "ऐप्लिकेशन बार के अंदर दिखता हुआ पैनल", |
| "replyDescription": "कारगर और उपयोगी ईमेल ऐप्लिकेशन", |
| "demoNavigationDrawerDescription": "मटीरियल डिज़ाइन पैनल का इस्तेमाल किसी ऐप्लिकेशन में नेविगेशन वाले लिंक दिखाने के लिए किया जाता है. यह पैनल स्क्रीन के बाएं या दाएं किनारे से स्लाइड करने पर दिखता है.", |
| "replyDraftsLabel": "ड्राफ़्ट", |
| "demoNavigationDrawerToPageOne": "पहला आइटम", |
| "replyInboxLabel": "इनबॉक्स", |
| "demoSharedXAxisDemoInstructions": "'आगे बढ़ें' और 'वापस जाएं' बटन", |
| "replySpamLabel": "स्पैम", |
| "replyTrashLabel": "बेकार फ़ाइलें", |
| "replySentLabel": "भेजे गए", |
| "demoNavigationRailSecond": "दूसरा", |
| "demoNavigationDrawerToPageTwo": "दूसरा आइटम", |
| "demoFadeScaleDemoInstructions": "मोडल और एफ़एबी", |
| "demoFadeThroughDemoInstructions": "बॉटम नेविगेशन", |
| "demoSharedZAxisDemoInstructions": "सेटिंग आइकॉन का बटन", |
| "demoSharedYAxisDemoInstructions": "\"हाल ही में चलाए गए\" के क्रम में लगाएं", |
| "demoTextButtonTitle": "टेक्स्ट बटन", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "बीफ़ सैंडविच", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "मिठाई बनाने की रेसिपी", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "कलाकार", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "एल्बम", |
| "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "हाल ही में सुने गए", |
| "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "A-Z", |
| "demoSharedYAxisAlbumCount": "268 एल्बम", |
| "demoSharedYAxisTitle": "शेयर्ड वाई-ऐक्सिस", |
| "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "खाता बनाएं", |
| "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "खारिज करें", |
| "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "ईमेल पता या फ़ोन नंबर", |
| "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "अपने खाते से साइन इन करें", |
| "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "नमस्ते, डेविड पार्क", |
| "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "अलग से दिखाया गया कोर्स", |
| "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "बंडल किया गया कोर्स", |
| "demoFadeThroughAlbumsDestination": "एल्बम", |
| "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "डिज़ाइन", |
| "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "चित्रकला", |
| "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "कारोबार", |
| "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "कला और शिल्प", |
| "demoMotionPlaceholderSubtitle": "सबटाइटल टेक्स्ट", |
| "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "रद्द करें", |
| "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "अलर्ट डायलॉग", |
| "demoFadeScaleHideFabButton": "एफ़एबी छिपाएं", |
| "demoFadeScaleShowFabButton": "एफ़एबी दिखाएं", |
| "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "अलर्ट दिखाएं", |
| "demoFadeScaleDescription": "फ़ेड वाला पैटर्न, उन यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) एलिमेंट के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो स्क्रीन की सीमाओं के अंदर ही दिखते हैं और फिर गायब हो जाते हैं. जैसे कि एक डायलॉग जो स्क्रीन के बीचों-बीच दिखता है और फिर गायब हो जाता है.", |
| "demoFadeScaleTitle": "फ़ेड", |
| "demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 फ़ोटो", |
| "demoFadeThroughSearchDestination": "खोज", |
| "demoFadeThroughPhotosDestination": "फ़ोटो", |
| "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "इससे बंडल की गई श्रेणियां, ग्रुप के तौर पर आपकी फ़ीड में दिखेंगी. आप जब चाहें, इसे बदल सकते हैं.", |
| "demoFadeThroughDescription": "फ़ेड थ्रू वाला पैटर्न, उन यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) एलिमेंट के बीच ट्रांज़िशन के लिए इस्तेमाल किया जाता है जिनके बीच बेहतर तालमेल नहीं होता.", |
| "demoFadeThroughTitle": "फ़ेड थ्रू", |
| "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "सहायता", |
| "demoMotionSubtitle": "पहले से तय किए गए सभी ट्रांज़िशन पैटर्न", |
| "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "सूचनाएं", |
| "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "प्रोफ़ाइल", |
| "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "सेव की गई रेसिपी", |
| "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "बीफ़ सैंडविच बनाने की रेसिपी", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "केकड़ा बनाने की रेसिपी", |
| "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "अपने कोर्स प्रबंधित करें", |
| "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "केकड़ा", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "झींगा बनाने की रेसिपी", |
| "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "झींगा", |
| "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "फ़ेड थ्रू", |
| "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "मिठाई", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "सैंडविच बनाने की रेसिपी", |
| "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "सैंडविच", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "बर्गर बनाने की रेसिपी", |
| "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "बर्गर", |
| "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "सेटिंग", |
| "demoSharedZAxisTitle": "शेयर्ड ज़ेड-ऐक्सिस", |
| "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "निजता", |
| "demoMotionTitle": "मोशन", |
| "demoContainerTransformTitle": "कंटेनर ट्रांसफ़ॉर्म", |
| "demoContainerTransformDescription": "कंटेनर ट्रांसफ़ॉर्म वाला पैटर्न, उन यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) एलिमेंट के बीच ट्रांज़िशन के लिए डिज़ाइन किया जाता है जिनमें कंटेनर शामिल होता है. इस पैटर्न से दो यूआई एलिमेंट के बीच, दिखने वाला कनेक्शन बनाने में मदद मिलती है", |
| "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "फ़ेड मोड", |
| "demoContainerTransformTypeFade": "फ़ेड", |
| "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "मिनट", |
| "demoMotionPlaceholderTitle": "शीर्षक", |
| "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ईमेल पता भूल गए?", |
| "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "छोटा किया गया सबटाइटल टेक्स्ट", |
| "demoMotionDetailsPageTitle": "ज़्यादा जानकारी वाला पेज", |
| "demoMotionListTileTitle": "आइटम की सूची", |
| "demoSharedAxisDescription": "शेयर्ड ऐक्सिस वाला पैटर्न, उन यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) एलिमेंट के बीच ट्रांज़िशन के लिए इस्तेमाल किया जाता है जो दूरी या नेविगेशन के संदर्भ में एक-दूसरे से जुड़े होते हैं. यह पैटर्न, एलिमेंट के बीच तालमेल को बेहतर बनाने के लिए, ऐक्स, वाई या ज़ेड ऐक्सिस के बीच शेयर होने वाले बदलाव के हिसाब से काम करता है.", |
| "demoSharedXAxisTitle": "शेयर्ड ऐक्स-ऐक्सिस", |
| "demoSharedXAxisBackButtonText": "वापस जाएं", |
| "demoSharedXAxisNextButtonText": "आगे बढ़ें", |
| "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "खान-पान", |
| "githubRepo": "{repoName} GitHub की डेटा स्टोर करने की जगह", |
| "fortnightlyMenuUS": "अमेरिका", |
| "fortnightlyMenuBusiness": "कारोबार", |
| "fortnightlyMenuScience": "विज्ञान", |
| "fortnightlyMenuSports": "खेल", |
| "fortnightlyMenuTravel": "यात्रा", |
| "fortnightlyMenuCulture": "संस्कृति", |
| "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign", |
| "rallyBudgetDetailAmountLeft": "बची हुई रकम", |
| "fortnightlyHeadlineArmy": "द ग्रीन आर्मी को पूरी तरह बेहतर करना", |
| "fortnightlyDescription": "सामग्री पर ज़्यादा ध्यान देने वाला समाचार ऐप्लिकेशन", |
| "rallyBillDetailAmountDue": "बकाया रकम", |
| "rallyBudgetDetailTotalCap": "कुल बजट", |
| "rallyBudgetDetailAmountUsed": "इस्तेमाल की गई रकम", |
| "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution", |
| "fortnightlyMenuFrontPage": "होम पेज", |
| "fortnightlyMenuWorld": "दुनिया", |
| "rallyBillDetailAmountPaid": "चुकाई गई रकम", |
| "fortnightlyMenuPolitics": "राजनीति", |
| "fortnightlyHeadlineBees": "पॉलिनेशन में मदद करने वाली मधुमक्खियों की गिरती संख्या", |
| "fortnightlyHeadlineGasoline": "गैसोलीन का भविष्य", |
| "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy", |
| "fortnightlyHeadlineFeminists": "भेदभाव पर नारीवादियों का नज़रिया", |
| "fortnightlyHeadlineFabrics": "बेहतर फ़ैब्रिक बनाने के लिए डिज़ाइनर ले रहे हैं टेक्नोलॉजी की मदद", |
| "fortnightlyHeadlineStocks": "अटका शेयर बाज़ार, अब मुद्रा पर टिकी लोगों की आस", |
| "fortnightlyTrendingReform": "Reform", |
| "fortnightlyMenuTech": "टेक्नोलॉजी", |
| "fortnightlyHeadlineWar": "युद्ध के दौरान अपनों से बिछड़े अमेरिकी लाेगाें का दर्द", |
| "fortnightlyHeadlineHealthcare": "स्वास्थ्य के क्षेत्र में छाेटे-छाेटे कदमाें से हुई बड़ी क्रांति", |
| "fortnightlyLatestUpdates": "ताज़ा खबरें", |
| "fortnightlyTrendingStocks": "Stocks", |
| "rallyBillDetailTotalAmount": "कुल रकम", |
| "demoCupertinoPickerDateTime": "तारीख और समय", |
| "signIn": "साइन इन करें", |
| "dataTableRowWithSugar": "{value} चीनी के साथ", |
| "dataTableRowApplePie": "Apple Pie", |
| "dataTableRowDonut": "Donut", |
| "dataTableRowHoneycomb": "Honeycomb", |
| "dataTableRowLollipop": "Lollipop", |
| "dataTableRowJellyBean": "Jelly bean", |
| "dataTableRowGingerbread": "Gingerbread", |
| "dataTableRowCupcake": "Cupcake", |
| "dataTableRowEclair": "Eclair", |
| "dataTableRowIceCreamSandwich": "Ice Cream Sandwich", |
| "dataTableRowFrozenYogurt": "Frozen yogurt", |
| "dataTableColumnIron": "आयरन (%)", |
| "dataTableColumnCalcium": "कैल्शियम (%)", |
| "dataTableColumnSodium": "सोडियम (मि.ग्रा.)", |
| "demoTimePickerTitle": "समय चुनने वाला टूल", |
| "demo2dTransformationsResetTooltip": "ट्रांसफ़र्मेशन को रीसेट करें", |
| "dataTableColumnFat": "फ़ैट (ग्रा.)", |
| "dataTableColumnCalories": "कैलोरी", |
| "dataTableColumnDessert": "मीठा पकवान (1 प्लेट)", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "तंजावुर, तमिलनाडु", |
| "demoTimePickerDescription": "यह ऐसा डायलॉग दिखाता है जिसमें Material Design वाला टूल मौजूद होता है, जिससे तारीख चुन सकते हैं.", |
| "demoPickersShowPicker": "समय या तारीख चुनने वाला टूल दिखाएं", |
| "demoTabsScrollingTitle": "टैब बार जिसे स्क्रोल किया जा सकता है", |
| "demoTabsNonScrollingTitle": "टैब बार जिसे स्क्रोल नहीं किया जा सकता", |
| "craneHours": "{hours,plural, =1{1 घं.}one{{hours} घं.}other{{hours} घं.}}", |
| "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 मि.}one{{minutes} मि.}other{{minutes} मि.}}", |
| "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}", |
| "dataTableHeader": "पोषण", |
| "demoDatePickerTitle": "तारीख चुनने वाला टूल", |
| "demoPickersSubtitle": "तारीख और समय चुनना", |
| "demoPickersTitle": "तारीख और समय चुनने वाले टूल", |
| "demo2dTransformationsEditTooltip": "टाइल में बदलाव करें", |
| "demoDataTableDescription": "डेटा टेबल, ग्रिड जैसे फ़ॉर्मैट में होती हैं. इनमें जानकारी को पंक्तियों और कॉलम में दिखाया जाता है. इनमें दी गई जानकारी को स्कैन करना आसान होता है. इससे उपयोगकर्ताओं को पैटर्न और अहम जानकारी खाेजने में मदद मिलती है.", |
| "demo2dTransformationsDescription": "टाइल में बदलाव करने के लिए टैप करें. साथ ही, सीन पर इधर-उधर जाने के लिए हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) का इस्तेमाल करें. पैन करने के लिए खींचकर छोड़ें और ज़ूम करने के लिए पिंच करें. साथ ही, दो उंगलियों की मदद से स्क्रीन घुमाएं. स्क्रीन को शुरुआती दिशा पर वापस लाने के लिए रीसेट बटन दबाएं.", |
| "demo2dTransformationsSubtitle": "पैन करना, ज़ूम करना, और घुमाना", |
| "demo2dTransformationsTitle": "2D ट्रांसफ़र्मेशन", |
| "demoCupertinoTextFieldPIN": "पिन", |
| "demoCupertinoTextFieldDescription": "टेक्स्ट फ़ील्ड में उपयोगकर्ता, हार्डवेयर कीबोर्ड या स्क्रीन पर दिखने वाले कीबोर्ड से टेक्स्ट लिख सकते हैं.", |
| "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS स्टाइल के टेक्स्ट फ़ील्ड", |
| "demoCupertinoTextFieldTitle": "टेक्स्ट फ़ील्ड", |
| "demoDatePickerDescription": "यह ऐसा डायलॉग दिखाता है जिसमें Material Design वाला टूल मौजूद होता है, जिससे तारीख चुन सकते हैं.", |
| "demoCupertinoPickerTime": "समय", |
| "demoCupertinoPickerDate": "तारीख", |
| "demoCupertinoPickerTimer": "टाइमर", |
| "demoCupertinoPickerDescription": "iOS-स्टाइल पिकर विजेट, जिसका इस्तेमाल तारीख, समय या दोनों चुनने के लिए किया जा सकता है. इसका इस्तेमाल स्ट्रिंग चुनने के लिए भी किया जा सकता है.", |
| "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS-स्टाइल पिकर", |
| "demoCupertinoPickerTitle": "तारीख और समय चुनने वाले टूल", |
| "dataTableRowWithHoney": "{value} शहद के साथ", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity2": "चेट्टीनाड", |
| "bannerDemoResetText": "बैनर रीसेट करें", |
| "bannerDemoMultipleText": "कई कार्रवाइयां", |
| "bannerDemoLeadingText": "लीडिंग आइकॉन", |
| "dismiss": "खारिज करें", |
| "cardsDemoTappable": "टैप किया जा सकने वाला बटन", |
| "cardsDemoSelectable": "चुना जा सकने वाला कार्ड (देर तक दबाने पर)", |
| "cardsDemoExplore": "ज़्यादा जानें", |
| "cardsDemoExploreSemantics": "{destinationName} के बारे में ज़्यादा जानें", |
| "cardsDemoShareSemantics": "{destinationName} की जानकारी शेयर करें", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "तमिलनाडु में घूमने के लिए 10 सबसे अच्छे शहर", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "नंबर 10", |
| "cardsDemoTravelDestinationCity1": "तंजावुर", |
| "dataTableColumnProtein": "प्रोटीन (ग्रा.)", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "दक्षिण भारत के कलाकार", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "सिल्क बनाने वाले", |
| "bannerDemoText": "पासवर्ड आपके दूसरे डिवाइस पर अपडेट किया गया था. कृपया फिर से साइन इन करें.", |
| "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "शिवगंगा, तमिलनाडु", |
| "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "बृहदेश्वर मंदिर", |
| "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "मंदिर", |
| "demoBannerTitle": "बैनर", |
| "demoBannerSubtitle": "किसी सूची में बैनर दिखाना", |
| "demoBannerDescription": "बैनर में किसी ज़रूरी मैसेज को कम शब्दों में दिखाया जाता है. साथ ही, उपयोगकर्ता आगे क्या कर सकते हैं, उससे जुड़े विकल्प दिखाए जाते हैं (या बैनर खारिज करने का भी विकल्प हाेता है). बैनर खारिज करने के लिए, उपयोगकर्ता काे कार्रवाई करनी हाेती है.", |
| "demoCardTitle": "कार्ड", |
| "demoCardSubtitle": "बेसलाइन कार्ड, जिनके किनारे गोल होते हैं", |
| "demoCardDescription": "कार्ड, Material Design की एक शीट होती है. इसका इस्तेमाल किसी खाेज से मिलती-जुलती जानकारी दिखाने के लिए किया जाता है. उदाहरण के लिए, कोई जगह, किसी तरह का खाना, संपर्क की जानकारी वगैरह.", |
| "demoDataTableTitle": "डेटा टेबल", |
| "demoDataTableSubtitle": "पंक्तियां और कॉलम, जिनमें जानकारी मौजूद होती है", |
| "dataTableColumnCarbs": "कार्बोहाइड्रेट (ग्रा.)", |
| "placeTanjore": "तंजोर", |
| "demoGridListsTitle": "ग्रिड सूचियां", |
| "placeFlowerMarket": "फूलों का बाज़ार", |
| "placeBronzeWorks": "ब्रॉन्ज़ वर्क्स", |
| "placeMarket": "बाज़ार", |
| "placeThanjavurTemple": "तंजावुर मंदिर", |
| "placeSaltFarm": "सॉल्ट फ़ार्म", |
| "placeScooters": "स्कूटर चलाते लोग", |
| "placeSilkMaker": "सिल्क बनाने वाला", |
| "placeLunchPrep": "दोपहर के खाने की तैयारी", |
| "placeBeach": "समुद्र तट", |
| "placeFisherman": "मछली पकड़ने वाला", |
| "demoMenuSelected": "इसे चुना गया: {value}", |
| "demoMenuRemove": "हटाएं", |
| "demoMenuGetLink": "लिंक पाएं", |
| "demoMenuShare": "शेयर करें", |
| "demoBottomAppBarSubtitle": "स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद नेविगेशन और कार्रवाइयों को दिखाता है", |
| "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "सेक्शन वाले मेन्यू से जुड़ा आइटम", |
| "demoMenuADisabledMenuItem": "बंद किया गया मेन्यू आइटम", |
| "demoLinearProgressIndicatorTitle": "गतिविधि की स्थिति लीनियर फ़ॉर्मैट में दिखाने वाला इंडिकेटर", |
| "demoMenuContextMenuItemOne": "संदर्भ मेन्यू का पहला आइटम", |
| "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "सरल मेन्यू वाला आइटम", |
| "demoCustomSlidersTitle": "पसंद के मुताबिक बनाए गए स्लाइडर", |
| "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "चेकलिस्ट मेन्यू वाला आइटम", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "गतिविधि दिखाने वाला संकेत", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS की शैली में गतिविधि दिखाने वाले इंडिकेटर", |
| "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "iOS की शैली में गतिविधि दिखाने वाला इंडिकेटर जो घड़ी की दिशा में चलता है.", |
| "demoCupertinoNavigationBarTitle": "नेविगेशन बार", |
| "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS स्टाइल वाला नेविगेशन बार", |
| "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS स्टाइल वाला नेविगेशन बार. नेविगेशन बार एक ऐसा टूलबार है जिसमें कम से कम एक पेज शीर्षक होता है. यह टूलबार के बीच में होता है.", |
| "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "रीफ़्रेश करने के लिए स्क्रीन को नीचे खींचें", |
| "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS स्टाइल वाला नियंत्रण जिसमें रीफ़्रेश करने के लिए स्क्रीन काे खींचा जाता है", |
| "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS स्टाइल वाले सामग्री नियंत्रण काे लागू करने से जुड़ा विजेट. इसमें रीफ़्रेश करने के लिए स्क्रीन काे खींचा जाता है.", |
| "demoProgressIndicatorTitle": "गतिविधि की स्थिति दिखाने वाले इंडिकेटर", |
| "demoProgressIndicatorSubtitle": "लीनियर, सर्कुलर, इंडेटरमिनेट", |
| "demoCircularProgressIndicatorTitle": "गतिविधि की स्थिति सर्कुलर फ़ॉर्मैट में दिखाने वाला इंडिकेटर", |
| "demoCircularProgressIndicatorDescription": "मटीरियल डिज़ाइन सर्कुलर फ़ॉर्मैट में किसी गतिविधि की स्थिति दिखाने वाले इंडिकेटर से यह पता चलता है कि ऐप्लिकेशन पर कोई प्रोसेसिंग चल रही है.", |
| "demoMenuFour": "चार", |
| "demoLinearProgressIndicatorDescription": "मटीरियल डिज़ाइन लीनियर फ़ॉर्मैट में किसी गतिविधि की स्थिति दिखाने वाले इंडिकेटर को प्रगति बार भी कहते हैं.", |
| "demoTooltipTitle": "टूलटिप", |
| "demoTooltipSubtitle": "किसी आइटम पर माउस घुमाने या उसे दबाकर रखने पर एक छोटा मैसेज दिखता है", |
| "demoTooltipDescription": "टूलटिप में टेक्स्ट लेबल दिखाई देता है, जो बताता है कि बटन का क्या काम है या यूज़र इंटरफ़ेस के दूसरे कामों की जानकारी देता है. जब उपयोगकर्ता किसी आइटम पर माउस घुमाते हैं, फ़ोकस करते हैं या उसे दबाकर रखते हैं, तो टूलटिप उससे जुड़ी जानकारी दिखाती है.", |
| "demoTooltipInstructions": "टूलटिप देखने के लिए आइटम को दबाकर रखें या उस पर माउस घुमाएं.", |
| "placeChennai": "चेन्नई", |
| "demoMenuChecked": "सही का निशान लगाकर इसे चुना गया: {value}", |
| "placeChettinad": "चेट्टीनाड", |
| "demoMenuPreview": "झलक देखें", |
| "demoBottomAppBarTitle": "बॉटम ऐप्लिकेशन बार", |
| "demoBottomAppBarDescription": "स्क्रीन के सबसे नीचे मौजूद ऐप्लिकेशन बार (बॉटम ऐप्लिकेशन बार), नीचे की ओर खुलने वाले नेविगेशन पैनल (बॉटम नेविगेशन पैनल) और ज़्यादा से ज़्यादा चार कार्रवाइयों के लिए ऐक्सेस देते हैं. इन कार्रवाइयों में फ़्लोट करने वाला कार्रवाई बटन भी शामिल है.", |
| "bottomAppBarNotch": "नॉच", |
| "bottomAppBarPosition": "बॉटम ऐप्लिकेशन बार में, फ़्लोट करने वाले कार्रवाई बटन की जगह", |
| "bottomAppBarPositionDockedEnd": "फ़्लोट करने वाले कार्रवाई बटन को नीचे दाईं तरफ़ डॉक किया गया", |
| "bottomAppBarPositionDockedCenter": "फ़्लोट करने वाले कार्रवाई बटन को बीच में डॉक किया गया", |
| "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "फ़्लोट करने वाले कार्रवाई बटन को नीचे दाईं तरफ़ लगाया गया", |
| "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "फ़्लोट करने वाले कार्रवाई बटन को बीच में लगाया गया", |
| "demoSlidersEditableNumericalValue": "ऐसा मान जिसमें बदलाव किया जा सकता है", |
| "demoGridListsSubtitle": "पंक्ति और कॉलम का लेआउट", |
| "demoGridListsDescription": "ग्रिड सूचियां, एक जैसा डेटा पेश करने का सबसे सही विकल्प हैं. जैसे कि इमेज दिखाने के लिए. ग्रिड सूची में मौजूद हर आइटम को टाइल कहा जाता है.", |
| "demoGridListsImageOnlyTitle": "सिर्फ़ इमेज के लिए", |
| "demoGridListsHeaderTitle": "हेडर के साथ", |
| "demoGridListsFooterTitle": "फ़ुटर के साथ", |
| "demoSlidersTitle": "स्लाइडर", |
| "demoSlidersSubtitle": "स्वाइप करके मान चुनने के विजेट", |
| "demoSlidersDescription": "स्लाइडर किसी बार पर मौजूद मानों की सीमा दिखाते हैं. इससे लोग किसी भी मान को चुन सकते हैं. ये सेटिंग में बदलाव करने के लिए बेहतर विकल्प हैं. इसमें आवाज़ कम या ज़्यादा करना, चमक घटाना-बढ़ाना या किसी इमेज में फ़िल्टर लगाने जैसे बदलाव शामिल हैं.", |
| "demoRangeSlidersTitle": "मानों की सीमा दिखाने वाले स्लाइडर", |
| "demoRangeSlidersDescription": "स्लाइडर किसी बार पर मौजूद मानों की सीमा दिखाते हैं. इनमें बार के दोनों तरफ़ आइकॉन मौजूद हो सकते हैं जिनमें मानों की सीमा दिखाई जाती है. ये सेटिंग में बदलाव करने के लिए बेहतर विकल्प हैं. इसमें आवाज़ कम या ज़्यादा करना, चमक घटाना-बढ़ाना या किसी इमेज में फ़िल्टर लगाने जैसे बदलाव शामिल हैं.", |
| "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "संदर्भ मेन्यू वाला आइटम", |
| "demoCustomSlidersDescription": "ये स्लाइडर किसी बार पर मौजूद मानों की सीमा दिखाते हैं. इससे उपयोगकर्ता किसी एक मान या मानों की सीमा को चुन सकते हैं. स्लाइडर के लिए थीम चुनकर उन्हें पसंद के मुताबिक बनाया जा सकता है.", |
| "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "तय न की गई संख्या वाला स्लाइडर जिसके मानों में बदलाव किया जा सकता है", |
| "demoSlidersDiscrete": "तय संख्या वाला स्लाइडर", |
| "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "तय संख्या वाला स्लाइडर जिसमें पसंद के मुताबिक थीम चुनने की सुविधा मौजूद है", |
| "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "तय न की गई संख्या वाला स्लाइडर जिसमें पसंद के मुताबिक थीम चुनने की सुविधा मौजूद है", |
| "demoSlidersContinuous": "तय न की गई संख्या वाला स्लाइडर", |
| "placePondicherry": "पॉन्डिचेरी", |
| "demoMenuTitle": "मेन्यू", |
| "demoContextMenuTitle": "संदर्भ मेन्यू", |
| "demoSectionedMenuTitle": "सेक्शन वाला मेन्यू", |
| "demoSimpleMenuTitle": "सरल मेन्यू", |
| "demoChecklistMenuTitle": "चेकलिस्ट मेन्यू", |
| "demoMenuSubtitle": "मेन्यू बटन और सरल मेन्यू", |
| "demoMenuDescription": "मेन्यू एक अस्थायी सतह पर विकल्पों की सूची दिखाता है. ये विकल्प तब दिखते हैं, जब उपयोगकर्ता किसी बटन, कार्रवाई या दूसरे नियंत्रण का इस्तेमाल करते हैं.", |
| "demoMenuItemValueOne": "मेन्यू का पहला आइटम", |
| "demoMenuItemValueTwo": "मेन्यू का दूसरा आइटम", |
| "demoMenuItemValueThree": "मेन्यू का तीसरा आइटम", |
| "demoMenuOne": "एक", |
| "demoMenuTwo": "दो", |
| "demoMenuThree": "तीन", |
| "demoMenuContextMenuItemThree": "संदर्भ मेन्यू का तीसरा आइटम", |
| "demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS की शैली वाला स्विच", |
| "demoSnackbarsText": "यह स्नैकबार है.", |
| "demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS की शैली वाला स्लाइडर", |
| "demoCupertinoSliderDescription": "स्लाइडर का इस्तेमाल संख्याओं के सेट में से किसी भी संख्या या किसी तय संख्या को चुनने के लिए किया जा सकता है.", |
| "demoCupertinoSliderContinuous": "कोई भी संख्या: {value}", |
| "demoCupertinoSliderDiscrete": "कोई तय संख्या: {value}", |
| "demoSnackbarsAction": "आपने स्नैकबार वाली कार्रवाई चुनी है.", |
| "backToGallery": "Gallery पर वापस जाएं", |
| "demoCupertinoTabBarTitle": "टैब बार", |
| "demoCupertinoSwitchDescription": "स्विच का इस्तेमाल किसी सेटिंग को चालू/बंद करने के लिए किया जाता है.", |
| "demoSnackbarsActionButtonLabel": "कार्रवाई", |
| "cupertinoTabBarProfileTab": "प्रोफ़ाइल", |
| "demoSnackbarsButtonLabel": "स्नैकबार देखें", |
| "demoSnackbarsDescription": "स्नैकबार, उपयोगकर्ताओं को किसी ऐप्लिकेशन की ऐसी प्रोसेस के बारे में जानकारी देते हैं जो हो चुकी है या होने वाली है. ये स्क्रीन पर सबसे नीचे, कुछ समय के लिए दिखते हैं. स्नैकबार की वजह से उपयोगकर्ता अनुभव में कोई रुकावट नहीं आनी चाहिए. साथ ही, इन्हें स्क्रीन से हटाने के लिए उपयोगकर्ता के इनपुट की ज़रूरत नहीं होती है.", |
| "demoSnackbarsSubtitle": "स्नैकबार, स्क्रीन के सबसे नीचे मैसेज दिखाते हैं", |
| "demoSnackbarsTitle": "स्नैकबार", |
| "demoCupertinoSliderTitle": "स्लाइडर", |
| "cupertinoTabBarChatTab": "Chat", |
| "cupertinoTabBarHomeTab": "होम", |
| "demoCupertinoTabBarDescription": "सबसे नीचे मौजूद iOS की शैली वाला नेविगेशन टैब बार यह कई टैब दिखाता है जिनमें से सिर्फ़ एक चालू होता है. डिफ़ॉल्ट रूप से, सबसे पहले खुला हुआ टैब चालू होता है.", |
| "demoCupertinoTabBarSubtitle": "सबसे नीचे मौजूद iOS की शैली वाला टैब बार", |
| "demoOptionsFeatureTitle": "विकल्प देखें", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "इस डेमो के लिए उपलब्ध विकल्पों को देखने के लिए यहां टैप करें.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "सभी को कॉपी करें", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product} हटाएं", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "कार्ट में जोड़ें", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{शॉपिंग कार्ट, इसमें कोई आइटम नहीं है}=1{शॉपिंग कार्ट, इसमें 1 आइटम है}one{शॉपिंग कार्ट, इसमें {quantity} आइटम हैं}other{शॉपिंग कार्ट, इसमें {quantity} आइटम हैं}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी नहीं हुआ: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "समुद्र तट पर स्थित एक चट्टान पर माया सभ्यता के खंडहर", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "पहाड़ों के सामने, झील के किनारे बना होटल", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "माचू पिच्चू सिटडल", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "सदाबहार पेड़ों के बीच बर्फ़ीले लैंडस्केप में बना शैले", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "पानी पर बने बंगले", |
| "craneFly13SemanticLabel": "समुद्र किनारे ताड़ के पेड़ों के साथ बना पूल", |
| "craneFly12SemanticLabel": "ताड़ के पेड़ों के साथ पूल", |
| "craneFly11SemanticLabel": "समुद्र तट पर ईंट से बना लाइटहाउस", |
| "craneFly10SemanticLabel": "सूर्यास्त के दौरान अल-अज़हर मस्ज़िद के टावर", |
| "craneFly9SemanticLabel": "नीले रंग की विटेंज कार से टेक लगाकर खड़ा व्यक्ति", |
| "craneFly8SemanticLabel": "सुपरट्री ग्रोव", |
| "craneEat9SemanticLabel": "पेस्ट्री रखी कैफ़े काउंटर", |
| "craneEat2SemanticLabel": "बर्गर", |
| "craneFly5SemanticLabel": "पहाड़ों के सामने, झील के किनारे बना होटल", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "चेकबॉक्स, रेडियो बटन, और स्विच", |
| "craneEat10SemanticLabel": "हाथ में बड़ा पस्ट्रामी सैंडविच पकड़े महिला", |
| "craneFly4SemanticLabel": "पानी पर बने बंगले", |
| "craneEat7SemanticLabel": "बेकरी में जाने का रास्ता", |
| "craneEat6SemanticLabel": "झींगे से बना पकवान", |
| "craneEat5SemanticLabel": "कलात्मक रूप से बने रेस्टोरेंट में बैठने की जगह", |
| "craneEat4SemanticLabel": "चॉकलेट से बनी मिठाई", |
| "craneEat3SemanticLabel": "कोरियन टाको", |
| "craneFly3SemanticLabel": "माचू पिच्चू सिटडल", |
| "craneEat1SemanticLabel": "डाइनर-स्टाइल स्टूल वाला खाली बार", |
| "craneEat0SemanticLabel": "लकड़ी जलाने से गर्म होने वाले अवन में पिज़्ज़ा", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "ताइपेई 101 स्काइस्क्रेपर", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "सूर्यास्त के दौरान अल-अज़हर मस्ज़िद के टावर", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "समुद्र तट पर ईंट से बना लाइटहाउस", |
| "craneEat8SemanticLabel": "प्लेट में रखी झींगा मछली", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "राईबेरिया स्क्वायर में रंगीन अपार्टमेंट", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "ताड़ के पेड़ों के साथ पूल", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "मैदान में टेंट", |
| "settingsButtonCloseLabel": "सेटिंग बंद करें", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "चेकबॉक्स से उपयोगकर्ता किसी सेट के एक से ज़्यादा विकल्प चुन सकते हैं. सामान्य चेकबॉक्स का मान सही या गलत होता है. साथ ही, तीन स्थिति वाले चेकबॉक्स का मान खाली भी छोड़ा जा सकता है.", |
| "settingsButtonLabel": "सेटिंग", |
| "demoListsTitle": "सूचियां", |
| "demoListsSubtitle": "ऐसी सूची के लेआउट जिसे स्क्रोल किया जा सकता है", |
| "demoListsDescription": "एक ऐसी पंक्ति जिसकी लंबाई बदली नहीं जा सकती और जिसमें कुछ टेक्स्ट होता है. साथ ही, इसकी शुरुआत या आखिर में एक आइकॉन भी होता है.", |
| "demoOneLineListsTitle": "एक लाइन", |
| "demoTwoLineListsTitle": "दो लाइन", |
| "demoListsSecondary": "सूची की दूसरी लाइन वाला टेक्स्ट", |
| "demoSelectionControlsTitle": "चुनने के नियंत्रण", |
| "craneFly7SemanticLabel": "माउंट रशमोर", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "चेकबॉक्स", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "नीले रंग की विटेंज कार से टेक लगाकर खड़ा व्यक्ति", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "रेडियो", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "रेडियो बटन, उपयोगकर्ता को किसी सेट में से एक विकल्प चुनने की सुविधा देता है. अगर आपको लगता है कि उपयोगकर्ता सभी विकल्पों को एक साथ देखना चाहते हैं, तो खास विकल्पों को चुनने के लिए रेडियो बटन का इस्तेमाल करें.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "बदलें", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "चालू/बंद करने के स्विच को टॉगल करके, सेटिंग के किसी विकल्प की स्थिति बदली जा सकती है. स्विच की मदद से कंट्रोल किए जा रहे विकल्प और उसकी स्थिति, दोनों की पूरी जानकारी एक इनलाइन लेबल में दी जानी चाहिए.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "सदाबहार पेड़ों के बीच बर्फ़ीले लैंडस्केप में बना शैले", |
| "craneFly1SemanticLabel": "मैदान में टेंट", |
| "craneFly2SemanticLabel": "बर्फ़ीले पहाड़ के सामने लगे प्रार्थना के लिए इस्तेमाल होने वाले झंडे", |
| "craneFly6SemanticLabel": "पैलासियो दे बेलास आर्तिस की ऊपर से ली गई इमेज", |
| "rallySeeAllAccounts": "सभी खाते देखें", |
| "rallyBillAmount": "{billName} के बिल के {amount} चुकाने की आखिरी तारीख {date} है.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "कार्ट बंद करें", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "मेन्यू बंद करें", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "मेन्यू खोलें", |
| "shrineTooltipSettings": "सेटिंग", |
| "shrineTooltipSearch": "खोजें", |
| "demoTabsDescription": "टैब की मदद से अलग-अलग स्क्रीन, डेटा सेट, और दूसरे इंटरैक्शन पर सामग्री को व्यवस्थित किया जाता है.", |
| "demoTabsSubtitle": "स्क्रोल करने पर अलग-अलग व्यू देने वाले टैब", |
| "demoTabsTitle": "टैब", |
| "rallyBudgetAmount": "{budgetName} के {amountTotal} के बजट में से {amountUsed} इस्तेमाल किए गए और {amountLeft} बचे हैं", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "आइटम हटाएं", |
| "rallyAccountAmount": "{accountName} खाता संख्या {accountNumber} में {amount} की रकम जमा की गई.", |
| "rallySeeAllBudgets": "सभी बजट देखें", |
| "rallySeeAllBills": "सभी बिल देखें", |
| "craneFormDate": "तारीख चुनें", |
| "craneFormOrigin": "शुरुआत की जगह चुनें", |
| "craneFly2": "खुम्बु वैली, नेपाल", |
| "craneFly3": "माचू पिच्चू, पेरू", |
| "craneFly4": "माले, मालदीव", |
| "craneFly5": "वित्ज़नेउ, स्विट्ज़रलैंड", |
| "craneFly6": "मेक्सिको सिटी, मेक्सिको", |
| "craneFly7": "माउंट रशमोर, अमेरिका", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "स्थानीय भाषा के हिसाब से", |
| "craneFly9": "हवाना, क्यूबा", |
| "craneFly10": "काहिरा, मिस्र", |
| "craneFly11": "लिस्बन, पुर्तगाल", |
| "craneFly12": "नापा, अमेरिका", |
| "craneFly13": "बाली, इंडोनेशिया", |
| "craneSleep0": "माले, मालदीव", |
| "craneSleep1": "ऐस्पन, अमेरिका", |
| "craneSleep2": "माचू पिच्चू, पेरू", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "सेगमेंट में दिए नियंत्रण", |
| "craneSleep4": "वित्ज़नेउ, स्विट्ज़रलैंड", |
| "craneSleep5": "बिग सर, अमेरिका", |
| "craneSleep6": "नापा, अमेरिका", |
| "craneSleep7": "पोर्तो, पुर्तगाल", |
| "craneSleep8": "टुलूम, मेक्सिको", |
| "craneEat5": "सियोल, दक्षिण कोरिया", |
| "demoChipTitle": "चिप", |
| "demoChipSubtitle": "ऐसे कॉम्पैक्ट एलिमेंट जाे किसी इनपुट, विशेषता या कार्रवाई काे दिखाते हैं", |
| "demoActionChipTitle": "ऐक्शन चिप", |
| "demoActionChipDescription": "ऐक्शन चिप ऐसे विकल्पों का सेट होता है जो मुख्य सामग्री से संबंधित किसी कार्रवाई को ट्रिगर करता है. ऐक्शन चिप किसी यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) में डाइनैमिक तरीके से दिखना चाहिए और मुख्य सामग्री से संबंधित होना चाहिए.", |
| "demoChoiceChipTitle": "चॉइस चिप", |
| "demoChoiceChipDescription": "चॉइस चिप किसी सेट में से पसंद किए गए चिप होते हैं. चॉइस चिप में मुख्य सामग्री से संबंधित जानकारी देने वाला टेक्स्ट या कोई श्रेणी शामिल होती है.", |
| "demoFilterChipTitle": "फ़िल्टर चिप", |
| "demoFilterChipDescription": "फ़िल्टर चिप, सामग्री को फ़िल्टर करने के लिए, टैग या जानकारी देने वाले शब्दों का इस्तेमाल करते हैं.", |
| "demoInputChipTitle": "इनपुट चिप", |
| "demoInputChipDescription": "इनपुट चिप, ऐसी जानकारी को आसान तरीके से पेश करते हैं जिसे समझने में दिक्कत होती है. इस जानकरी में कोई इकाई (व्यक्ति, स्थान या चीज़) या बातचीत शामिल हो सकती है.", |
| "craneSleep9": "लिस्बन, पुर्तगाल", |
| "craneEat10": "लिस्बन, पुर्तगाल", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "इसका इस्तेमाल कई खास विकल्पों में से चुनने के लिए किया जाता है. अगर सेगमेंट में दिए नियंत्रण में किसी एक विकल्प को चुना गया है, तो उसी नियंत्रण में से दूसरे विकल्प नहीं चुने जा सकते.", |
| "chipTurnOnLights": "लाइट चालू करें", |
| "chipSmall": "छोटा", |
| "chipMedium": "मध्यम", |
| "chipLarge": "बड़ा", |
| "chipElevator": "एलिवेटर", |
| "chipWasher": "वॉशिंग मशीन", |
| "chipFireplace": "फ़ायरप्लेस", |
| "chipBiking": "बाइकिंग", |
| "craneFormDiners": "रेस्टोरेंट", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{अपने टैक्स में संभावित छूट को बढ़ाएं! असाइन नहीं किए गए 1 लेन-देन के लिए श्रेणियां असाइन करें.}one{अपने टैक्स में संभावित छूट को बढ़ाएं! असाइन नहीं किए गए {count} लेन-देन के लिए श्रेणियां असाइन करें.}other{अपने टैक्स में संभावित छूट को बढ़ाएं! असाइन नहीं किए गए {count} लेन-देन के लिए श्रेणियां असाइन करें.}}", |
| "craneFormTime": "समय चुनें", |
| "craneFormLocation": "जगह चुनें", |
| "craneFormTravelers": "यात्रियों की संख्या", |
| "craneEat8": "अटलांटा, अमेरिका", |
| "craneFormDestination": "मंज़िल चुनें", |
| "craneFormDates": "तारीख चुनें", |
| "craneFly": "उड़ानें", |
| "craneSleep": "नींद मोड (कम बैटरी मोड)", |
| "craneEat": "खाने की जगहें", |
| "craneFlySubhead": "मंज़िल के हिसाब से उड़ानें ढूंढें", |
| "craneSleepSubhead": "मंज़िल के हिसाब से प्रॉपर्टी ढूंढें", |
| "craneEatSubhead": "मंज़िल के हिसाब से रेस्टोरेंट ढूंढें", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{नॉनस्टॉप}=1{1 स्टॉप}one{{numberOfStops} स्टॉप}other{{numberOfStops} स्टॉप}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{किराये पर लेने के लिए जगह उपलब्ध नहीं है}=1{किराये पर लेने के लिए एक जगह उपलब्ध है}one{किराये पर लेने के लिए {totalProperties} जगह उपलब्ध हैं}other{किराये पर लेने के लिए {totalProperties} जगह उपलब्ध हैं}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{कोई रेस्टोरेंट नहीं है}=1{1 रेस्टोरेंट}one{{totalRestaurants} रेस्टोरेंट}other{{totalRestaurants} रेस्टोरेंट}}", |
| "craneFly0": "ऐस्पन, अमेरिका", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS की शैली वाले सेगमेंट में दिया नियंत्रण", |
| "craneSleep10": "काहिरा, मिस्र", |
| "craneEat9": "मैड्रिड, स्पेन", |
| "craneFly1": "बिग सर, अमेरिका", |
| "craneEat7": "नैशविल, अमेरिका", |
| "craneEat6": "सिएटल, अमेरिका", |
| "craneFly8": "सिंगापुर", |
| "craneEat4": "पेरिस, फ़्रांस", |
| "craneEat3": "पोर्टलैंड, अमेरिका", |
| "craneEat2": "कोर्डोबा, अर्जेंटीना", |
| "craneEat1": "डलास, अमेरिका", |
| "craneEat0": "नेपल्स, इटली", |
| "craneSleep11": "ताइपेई, ताइवान", |
| "craneSleep3": "हवाना, क्यूबा", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "लॉग आउट करें", |
| "rallyTitleBills": "बिल", |
| "rallyTitleAccounts": "खाते", |
| "shrineProductVagabondSack": "झाेला", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "इस साल अब तक का ब्याज", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "व्हिटनी बेल्ट", |
| "shrineProductGardenStrand": "गार्डन स्ट्रैंड", |
| "shrineProductStrutEarrings": "स्ट्रट ईयर-रिंग्स", |
| "shrineProductVarsitySocks": "वार्सिटी सॉक्स", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "वीव की-रिंग", |
| "shrineProductGatsbyHat": "गैट्सबी हैट", |
| "shrineProductShrugBag": "कंधे पर लटकाने वाले बैग", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "गिल्ट डेस्क ट्रायो", |
| "shrineProductCopperWireRack": "कॉपर वायर रैक", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "सूद सिरामिक सेट", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "हुर्राह्स टी सेट", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "ब्लू स्टोन मग", |
| "shrineProductRainwaterTray": "रेनवॉटर ट्रे", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "शैम्ब्रे नैपकिन", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "सक्युलेंट प्लांटर", |
| "shrineProductQuartetTable": "क्वॉर्टेट टेबल", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "किचन क्वॉट्रो", |
| "shrineProductClaySweater": "क्ले स्वेटर", |
| "shrineProductSeaTunic": "सी ट्यूनिक", |
| "shrineProductPlasterTunic": "प्लास्टर ट्यूनिक", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "रेस्टोरेंट", |
| "shrineProductChambrayShirt": "शैम्ब्रे शर्ट", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "सीब्रीज़ स्वेटर", |
| "shrineProductGentryJacket": "जेंट्री जैकेट", |
| "shrineProductNavyTrousers": "नेवी ट्राउज़र", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "वॉल्टर हेनली (सफ़ेद)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "सर्फ़ ऐंड पर्फ़ शर्ट", |
| "shrineProductGingerScarf": "जिंजर स्कार्फ़", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "रमोना क्रॉसओवर", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "क्लासिक सफ़ेद कॉलर", |
| "shrineProductSunshirtDress": "सनशर्ट ड्रेस", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "ब्याज दर", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "सालाना फ़ायदे का प्रतिशत", |
| "rallyAccountDataVacation": "छुट्टियां", |
| "shrineProductFineLinesTee": "फाइन लाइंस टी-शर्ट", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "घर की बचत", |
| "rallyAccountDataChecking": "चेकिंग", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "पिछले साल दिया गया ब्याज", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "अगला स्टेटमेंट", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "खाते का मालिक", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "कॉफ़ी शॉप", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "किराने का सामान", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "गुलाबी कंगूरेदार टी-शर्ट", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "कपड़े", |
| "rallySettingsManageAccounts": "खाते मैनेज करें", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "कार के लिए बचत", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "कर से जुड़े दस्तावेज़", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "पासकोड और टच आईडी", |
| "rallySettingsNotifications": "सूचनाएं", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "निजी जानकारी", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "बिना कागज़ की सुविधा के लिए सेटिंग", |
| "rallySettingsFindAtms": "एटीएम ढूंढें", |
| "rallySettingsHelp": "सहायता", |
| "rallySettingsSignOut": "साइन आउट करें", |
| "rallyAccountTotal": "कुल", |
| "rallyBillsDue": "बकाया बिल", |
| "rallyBudgetLeft": "बाकी बजट", |
| "rallyAccounts": "खाते", |
| "rallyBills": "बिल", |
| "rallyBudgets": "बजट", |
| "rallyAlerts": "चेतावनियां", |
| "rallySeeAll": "सभी देखें", |
| "rallyFinanceLeft": "बाकी", |
| "rallyTitleOverview": "खास जानकारी", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "शोल्डर रोल्स टी-शर्ट", |
| "shrineNextButtonCaption": "आगे बढ़ें", |
| "rallyTitleBudgets": "बजट", |
| "rallyTitleSettings": "सेटिंग", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Rally में लॉग इन करें", |
| "rallyLoginNoAccount": "कोई खाता नहीं है?", |
| "rallyLoginSignUp": "साइन अप करें", |
| "rallyLoginUsername": "उपयोगकर्ता नाम", |
| "rallyLoginPassword": "पासवर्ड", |
| "rallyLoginLabelLogin": "लॉग इन करें", |
| "rallyLoginRememberMe": "मेरी दी हुई जानकारी याद रखें", |
| "rallyLoginButtonLogin": "लॉग इन करें", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "ध्यान दें, आपने इस महीने के खरीदारी बजट का {percent} इस्तेमाल कर लिया गया है.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "इस हफ़्ते रेस्टोरेंट में आपने {amount} खर्च किए.", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "इस महीने आपने {amount} का एटीएम शुल्क दिया है", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "बहुत बढ़िया! आपके चेकिंग खाते की रकम पिछले महीने की तुलना में {percent} ज़्यादा है.", |
| "shrineMenuCaption": "मेन्यू", |
| "shrineCategoryNameAll": "सभी", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "एक्सेसरी", |
| "shrineCategoryNameClothing": "कपड़े", |
| "shrineCategoryNameHome": "होम पेज", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "उपयोगकर्ता नाम", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "पासवर्ड", |
| "shrineCancelButtonCaption": "अभी नहीं", |
| "shrineCartTaxCaption": "टैक्स:", |
| "shrineCartPageCaption": "कार्ट", |
| "shrineProductQuantity": "मात्रा: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{कोई आइटम नहीं है}=1{1 आइटम}one{{quantity} आइटम}other{{quantity} आइटम}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "कार्ट में से आइटम हटाएं", |
| "shrineCartTotalCaption": "कुल", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "कुल कीमत:", |
| "shrineCartShippingCaption": "शिपिंग:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "स्लेटी रंग का स्लाउच टैंक", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Stella ब्रैंड के चश्मे", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "सफ़ेद रंग की पिन्स्ट्राइप शर्ट", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "हम आपसे किस नंबर पर संपर्क कर सकते हैं?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "बाएं से दाएं", |
| "settingsTextScalingLarge": "बड़ा", |
| "demoBottomSheetHeader": "हेडर", |
| "demoBottomSheetItem": "आइटम {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "टेक्स्ट फ़ील्ड", |
| "demoTextFieldTitle": "टेक्स्ट फ़ील्ड", |
| "demoTextFieldSubtitle": "बदलाव किए जा सकने वाले टेक्स्ट और संख्याओं के लिए एक पंक्ति", |
| "demoTextFieldDescription": "टेक्स्ट फ़ील्ड, उपयोगकर्ताओं को यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) में टेक्स्ट डालने की सुविधा देता है. ये फ़ॉर्म या डायलॉग की तरह दिखाई देते हैं.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "पासवर्ड दिखाएं", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "पासवर्ड छिपाएं", |
| "demoTextFieldFormErrors": "कृपया सबमिट करने से पहले लाल रंग में दिखाई गई गड़बड़ियों को ठीक करें.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "नाम डालना ज़रूरी है.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "कृपया वर्णमाला वाले वर्ण ही डालें.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - कृपया यूएस का फ़ोन नंबर डालें.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "कृपया पासवर्ड डालें.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "पासवर्ड आपके पहले दिए गए पासवर्ड से अलग है", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "लोग आपको किस नाम से बुलाते हैं?", |
| "demoTextFieldNameField": "नाम*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "बॉटम शीट दिखाएं", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "फ़ोन नंबर*", |
| "demoBottomSheetTitle": "बॉटम शीट", |
| "demoTextFieldEmail": "ईमेल", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "हमें अपने बारे में कुछ बताएं (जैसे कि आप क्या करते हैं या आपके क्या शौक हैं)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "इसे संक्षिप्त रखें, यह सिर्फ़ डेमो के लिए है.", |
| "starterAppGenericButton": "बटन", |
| "demoTextFieldLifeStory": "जीवनी", |
| "demoTextFieldSalary": "वेतन", |
| "demoTextFieldUSD": "अमेरिकी डॉलर", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "आठ से ज़्यादा वर्ण नहीं होने चाहिए.", |
| "demoTextFieldPassword": "पासवर्ड*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "फिर से पासवर्ड टाइप करें*", |
| "demoTextFieldSubmit": "सबमिट करें", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "क्रॉस-फ़ेडिंग व्यू के साथ बॉटम नेविगेशन", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "जोड़ें", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "मॉडल बॉटम शीट, किसी मेन्यू या डायलॉग के एक विकल्प के तौर पर इस्तेमाल की जाती है. साथ ही, इसकी वजह से उपयोगकर्ता को बाकी दूसरे ऐप्लिकेशन से इंटरैक्ट करने की ज़रूरत नहीं हाेती.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "मॉडल बॉटम शीट", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "हमेशा दिखने वाली बॉटम शीट, ऐप्लिकेशन की मुख्य सामग्री से जुड़ी दूसरी जानकारी दिखाती है. हमेशा दिखने वाली बॉटम शीट, स्क्रीन पर तब भी दिखाई देती है, जब उपयोगकर्ता ऐप्लिकेशन में दूसरी चीज़ें देख रहा होता है.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "हमेशा दिखने वाली बॉटम शीट", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "हमेशा दिखने वाली और मॉडल बॉटम शीट", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} का फ़ोन नंबर {phoneNumber} है", |
| "buttonText": "बटन", |
| "demoTypographyDescription": "'मटीरियल डिज़ाइन' में टाइपाेग्राफ़ी के कई तरह के स्टाइल की जानकारी हाेती है.", |
| "demoTypographySubtitle": "पहले से बताए गए सभी टेक्स्ट स्टाइल", |
| "demoTypographyTitle": "टाइपाेग्राफ़ी", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "फ़ुल स्क्रीन डायलॉग से पता चलता है कि आने वाला पेज फ़ुल स्क्रीन मॉडल डायलॉग है या नहीं", |
| "demoFlatButtonDescription": "सादे बटन को दबाने पर वह फैली हुई स्याही जैसा दिखता है, लेकिन वह ऊपर की ओर उठता नहीं दिखता. टूलबार, डायलॉग, और पैडिंग (जगह) में इनलाइन के साथ सादे बटन का इस्तेमाल करें", |
| "demoBottomNavigationDescription": "बॉटम नेविगेशन बार, ऐप्लिकेशन की तीन से पांच सुविधाओं के लिए स्क्रीन के निचले हिस्से पर शॉर्टकट दिखाता है. हर सुविधा को एक आइकॉन से दिखाया जाता है. इसके साथ टेक्स्ट लेबल भी हो सकता है. बॉटम नेविगेशन आइकॉन पर टैप करने से, उपयोगकर्ता उस आइकॉन की टॉप-लेवल नेविगेशन सुविधा पर पहुंच जाता है.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "चुना गया लेबल", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "हमेशा दिखने वाले लेबल", |
| "starterAppDrawerItem": "आइटम {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* बताता है कि इस फ़ील्ड को भरना ज़रूरी है", |
| "demoBottomNavigationTitle": "बॉटम नेविगेशन", |
| "settingsLightTheme": "हल्के रंग की थीम", |
| "settingsTheme": "थीम", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "दाएं से बाएं", |
| "settingsTextScalingHuge": "बहुत बड़ा", |
| "cupertinoButton": "बटन", |
| "settingsTextScalingNormal": "सामान्य", |
| "settingsTextScalingSmall": "छोटा", |
| "settingsSystemDefault": "सिस्टम", |
| "settingsTitle": "सेटिंग", |
| "rallyDescription": "निजी तौर पर पैसाें से जुड़ी सुविधाएं देने वाला ऐप्लिकेशन", |
| "aboutDialogDescription": "इस ऐप्लिकेशन का सोर्स कोड देखने के लिए, कृपया {repoLink} पर जाएं.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "टिप्पणियां", |
| "starterAppGenericBody": "मुख्य भाग", |
| "starterAppGenericHeadline": "शीर्षक", |
| "starterAppGenericSubtitle": "सबटाइटल", |
| "starterAppGenericTitle": "शीर्षक", |
| "starterAppTooltipSearch": "Search", |
| "starterAppTooltipShare": "शेयर करें", |
| "starterAppTooltipFavorite": "पसंदीदा", |
| "starterAppTooltipAdd": "जोड़ें", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Calendar", |
| "starterAppDescription": "शुरू करने पर तुरंत प्रतिक्रिया देने वाला लेआउट", |
| "starterAppTitle": "स्टार्टर ऐप्लिकेशन", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Flutter नमूने GitHub संग्रह", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "{title} टैब के लिए प्लेसहोल्डर टैब", |
| "bottomNavigationCameraTab": "कैमरा", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "अलार्म", |
| "bottomNavigationAccountTab": "खाता", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "आपका ईमेल पता", |
| "demoToggleButtonDescription": "ग्रुप के विकल्पों के लिए टॉगल बटन इस्तेमाल किए जा सकते हैं. मिलते-जुलते टॉगल बटन के एक से ज़्यादा ग्रुप पर ज़ोर देने के लिए, ग्रुप का एक ही कंटेनर में होना ज़रूरी है", |
| "colorsGrey": "स्लेटी", |
| "colorsBrown": "भूरा", |
| "colorsDeepOrange": "गहरा नारंगी", |
| "colorsOrange": "नारंगी", |
| "colorsAmber": "ऐंबर", |
| "colorsYellow": "पीला", |
| "colorsLime": "हल्का पीला", |
| "colorsLightGreen": "हल्का हरा", |
| "colorsGreen": "हरा", |
| "homeHeaderGallery": "गैलरी", |
| "homeHeaderCategories": "श्रेणियां", |
| "shrineDescription": "एक ऐसा ऐप्लिकेशन जहां फ़ैशन से जुड़ी सारी चीज़ें खुदरा में मिलती हैं", |
| "craneDescription": "आपके मनमुताबिक तैयार किया गया यात्रा ऐप्लिकेशन", |
| "homeCategoryReference": "स्टाइल डेमाे और दूसरे डेमो", |
| "demoInvalidURL": "यूआरएल दिखाया नहीं जा सका:", |
| "demoOptionsTooltip": "विकल्प", |
| "demoInfoTooltip": "जानकारी", |
| "demoCodeTooltip": "डेमो कोड", |
| "demoDocumentationTooltip": "एपीआई दस्तावेज़", |
| "demoFullscreenTooltip": "फ़ुल स्क्रीन", |
| "settingsTextScaling": "टेक्स्ट स्केलिंग", |
| "settingsTextDirection": "टेक्स्ट की दिशा", |
| "settingsLocale": "स्थान-भाषा", |
| "settingsPlatformMechanics": "प्लैटफ़ॉर्म मैकेनिक", |
| "settingsDarkTheme": "गहरे रंग की थीम", |
| "settingsSlowMotion": "स्लो मोशन", |
| "settingsAbout": "Flutter Gallery के बारे में जानकारी", |
| "settingsFeedback": "सुझाव भेजें", |
| "settingsAttribution": "लंदन के TOASTER ने डिज़ाइन किया है", |
| "demoButtonTitle": "बटन", |
| "demoButtonSubtitle": "टेक्स्ट, उभरे हुए, आउटलाइन वाले, और ज़्यादा बटन", |
| "demoFlatButtonTitle": "सादा बटन", |
| "demoRaisedButtonDescription": "उभरे हुए बटन सादे लेआउट को बेहतर बनाने में मदद करते हैं. ये भरी हुई और बाएं से दाएं खाली जगहों पर किए जाने वाले कामों को बेहतर तरीके से दिखाते हैं.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "उभरा हुआ दिखाई देने वाला बटन", |
| "demoOutlineButtonTitle": "आउटलाइन बटन", |
| "demoOutlineButtonDescription": "आउटलाइन बटन दबाने पर धुंधले हो जाते हैं और ऊपर की ओर उठ जाते हैं. इन्हें विकल्प के तौर पर, दूसरी कार्रवाई के रुप में अक्सर उभरे हुए बटन के साथ जोड़ा जाता है.", |
| "demoToggleButtonTitle": "टॉगल बटन", |
| "colorsTeal": "नीला-हरा", |
| "demoFloatingButtonTitle": "फ़्लोट करने वाला कार्रवाई बटन", |
| "demoFloatingButtonDescription": "फ़्लोटिंग कार्रवाई बटन, गोल आकार वाला वह आइकॉन बटन होता है जो सामग्री के ऊपर माउस घुमाने पर ऐप्लिकेशन में प्राथमिक कार्रवाई करता है.", |
| "demoDialogTitle": "डायलॉग", |
| "demoDialogSubtitle": "सादा, सूचनाएं, और फ़ुल स्क्रीन", |
| "demoAlertDialogTitle": "सूचना", |
| "demoAlertDialogDescription": "सूचना वाला डायलॉग उपयोगकर्ताओं को ऐसी स्थितियों के बारे में जानकारी देता है जिनके लिए अनुमति की ज़रूरत होती है. सूचना वाले डायलॉग में दूसरा शीर्षक और कार्रवाइयों की दूसरी सूची होती है.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "शीर्षक की सुविधा वाली सूचना", |
| "demoSimpleDialogTitle": "सरल", |
| "demoSimpleDialogDescription": "एक सादा डायलॉग, उपयोगकर्ता को कई विकल्पों में से किसी एक को चुनने की सुविधा देता है. एक सादे डायलॉग में दूसरा शीर्षक होता है जो दिए गए विकल्पों के ऊपर होता है.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "फ़ुल-स्क्रीन", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "बटन", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS की शैली वाला बटन", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "iOS की शैली वाला बटन. इसमें टेक्स्ट और/या आइकॉन छूने पर फ़ेड होना शामिल है. इसमें विकल्प के तौर पर एक बैकग्राउंड की सुविधा हो सकती है.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "चेतावनियां", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS की शैली वाले सूचना डायलॉग", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "सूचना", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "सूचना वाला डायलॉग उपयोगकर्ताओं को ऐसी स्थितियों के बारे में जानकारी देता है जिनके लिए अनुमति की ज़रूरत होती है. किसी सूचना वाले डायलॉग में दूसरा शीर्षक, सामग्री, और कार्रवाइयों की दूसरी सूची होती है. इसमें शीर्षक, सामग्री के ऊपर की तरफ़ होता है. इसके अलावा, सामग्री के नीचे कार्रवाइयां दी गई होती हैं.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "शीर्षक की सुविधा वाली सूचना", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "बटन की सुविधा वाली सूचना", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "सिर्फ़ सूचना देने वाले बटन", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "कार्रवाई शीट", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "कार्रवाई शीट, सूचनाओं की एक खास शैली है जिसमें उपयोगकर्ता को मौजूदा संदर्भ से जुड़े दो या उससे ज़्यादा विकल्पों वाले सेट की सुविधा मिलती है. किसी कार्रवाई शीट में एक शीर्षक, अन्य मैसेज, और कार्रवाइयों की सूची हो सकती है.", |
| "demoColorsTitle": "रंग", |
| "demoColorsSubtitle": "पहले से तय किए गए सभी रंग", |
| "demoColorsDescription": "रंग और एक जैसे बने रहने वाले मिलते-जुलते रंगों की छोटी टेबल जो 'मटीरियल डिज़ाइन' के रंग पटल को दिखाती है.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "बनाएं", |
| "dialogSelectedOption": "आपने चुना है: \"{value}\"", |
| "dialogDiscardTitle": "ड्राफ़्ट खारिज करें?", |
| "dialogLocationTitle": "क्या आप Google की जगह की जानकारी देने वाली सेवा का इस्तेमाल करना चाहते हैं?", |
| "dialogLocationDescription": "Google को ऐप्लिकेशन की मदद से जगह का पता लगाने में मदद करने दें. इसका मतलब है कि भले ही कोई ऐप्लिकेशन न चल रहा हो फिर भी Google को जगह की जानकारी का अनजान डेटा भेजा जाएगा.", |
| "dialogCancel": "रद्द करें", |
| "dialogDiscard": "खारिज करें", |
| "dialogDisagree": "असहमत", |
| "dialogAgree": "सहमत", |
| "dialogSetBackup": "बैकअप खाता सेट करें", |
| "colorsBlueGrey": "नीला-स्लेटी", |
| "dialogShow": "डायलॉग दिखाएं", |
| "dialogFullscreenTitle": "फ़ुल-स्क्रीन वाला डायलॉग", |
| "dialogFullscreenSave": "सेव करें", |
| "dialogFullscreenDescription": "फ़ुल-स्क्रीन वाला डायलॉग डेमो", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "बैकग्राउंड के साथ", |
| "cupertinoAlertCancel": "रद्द करें", |
| "cupertinoAlertDiscard": "खारिज करें", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "क्या आप ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करते समय \"Maps\" को अपनी जगह की जानकारी ऐक्सेस करने की अनुमति देना चाहते हैं?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "मैप पर आपकी मौजूदा जगह की जानकारी दिखाई जाएगी. इसका इस्तेमाल रास्ते दिखाने, आस-पास खोज के नतीजे दिखाने, और किसी जगह जाने में लगने वाले कुल समय के लिए किया जाएगा.", |
| "cupertinoAlertAllow": "अनुमति दें", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "अनुमति न दें", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "पसंदीदा मिठाई चुनें", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "कृपया नीचे दी गई सूची से अपनी पसंदीदा मिठाई चुनें. आपके चुने गए विकल्प का इस्तेमाल, आपके इलाके में मौजूद खाने की जगहों के सुझावों को पसंद के मुताबिक बनाने के लिए किया जाएगा.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "चीज़केक", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "तीरामीसु", |
| "cupertinoAlertApplePie": "एपल पाई", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "चॉकलेट ब्राउनी", |
| "cupertinoShowAlert": "सूचना दिखाएं", |
| "colorsRed": "लाल", |
| "colorsPink": "गुलाबी", |
| "colorsPurple": "बैंगनी", |
| "colorsDeepPurple": "गहरा बैंगनी", |
| "colorsIndigo": "गहरा नीला", |
| "colorsBlue": "नीला", |
| "colorsLightBlue": "हल्का नीला", |
| "colorsCyan": "सियान", |
| "dialogAddAccount": "खाता जोड़ें", |
| "Gallery": "गैलरी", |
| "Categories": "श्रेणियां", |
| "SHRINE": "तीर्थस्थल", |
| "Basic shopping app": "खरीदारी करने के बुनियादी ऐप्लिकेशन", |
| "RALLY": "रैली", |
| "CRANE": "क्रेन", |
| "Travel app": "यात्रा के लिए ऐप्लिकेशन", |
| "MATERIAL": "मैटिरियल", |
| "CUPERTINO": "कूपर्टीनो", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "स्टाइल और मीडिया के बारे में जानकारी" |
| } |
