lib/l10n/intl_lv.arb

{
  "demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "Meklēšanas teksta lauks",
  "demoCupertinoPicker": "Atlasītājs",
  "demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "iOS stila meklēšanas teksta lauks",
  "demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "Meklēšanas teksta lauks, kurā lietotājs var ievadīt tekstu un kurā var tikt piedāvāti un filtrēti ieteikumi.",
  "demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "Ievadiet tekstu",
  "demoCupertinoScrollbarTitle": "Ritjosla",
  "demoCupertinoScrollbarSubtitle": "iOS stila ritjosla",
  "demoCupertinoScrollbarDescription": "Ritjosla, kas ietver konkrēto pakārtoto vienumu.",
  "demoTwoPaneItem": "Vienums {value}",
  "demoTwoPaneList": "Saraksts",
  "demoTwoPaneFoldableLabel": "Salokāma ierīce",
  "demoTwoPaneSmallScreenLabel": "Ierīce ar mazu ekrānu",
  "demoTwoPaneSmallScreenDescription": "Demonstrācija, kā TwoPane darbojas ierīcē ar mazu ekrānu.",
  "demoTwoPaneTabletLabel": "Planšetdatori/galddatori",
  "demoTwoPaneTabletDescription": "Demonstrācija, kā TwoPane darbojas ierīcē ar lielāku ekrānu, piemēram, planšetdatorā vai galddatorā.",
  "demoTwoPaneTitle": "TwoPane",
  "demoTwoPaneSubtitle": "Adaptīvi izkārtojumi salokāmās ierīcēs, kā arī ierīcēs ar lieliem un maziem ekrāniem",
  "splashSelectDemo": "Atlasiet demonstrāciju",
  "demoTwoPaneFoldableDescription": "Demonstrācija, kā TwoPane darbojas salokāmā ierīcē.",
  "demoTwoPaneDetails": "Detalizēta informācija",
  "demoTwoPaneSelectItem": "Atlasiet vienumu",
  "demoTwoPaneItemDetails": "Detalizēta informācija par vienumu {value}",
  "demoCupertinoContextMenuActionText": "Pieskarieties Flutter logotipam un turiet to, lai skatītu kontekstizvēlni.",
  "demoCupertinoContextMenuDescription": "iOS stila pilnekrāna kontekstizvēlne, kas tiek parādīta, nospiežot un turot kādu elementu.",
  "demoAppBarTitle": "Lietotņu josla",
  "demoAppBarDescription": "Lietotņu joslā tiek rādīts saturs un darbības, kas saistītas ar pašreizējo ekrānu. Tā tiek izmantota zīmoliem, ekrānu virsrakstiem, navigācijai un darbībām.",
  "demoDividerTitle": "Atdalītājs",
  "demoDividerSubtitle": "Atdalītājs ir šaura līnija, ar kuru saturs tiek grupēts sarakstos un izkārtojumos.",
  "demoDividerDescription": "Atdalītājus var izmantot sarakstos, atvilktnēs un citur, lai nodalītu saturu.",
  "demoVerticalDividerTitle": "Vertikāls atdalītājs",
  "demoCupertinoContextMenuTitle": "Kontekstizvēlne",
  "demoCupertinoContextMenuSubtitle": "iOS stila kontekstizvēlne.",
  "demoAppBarSubtitle": "Tiek rādīta informācija un darbības, kas saistītas ar pašreizējo ekrānu.",
  "demoCupertinoContextMenuActionOne": "Pirmā darbība",
  "demoCupertinoContextMenuActionTwo": "Otrā darbība",
  "demoDateRangePickerDescription": "Tiek rādīts dialoglodziņš ar materiāla dizaina datumu diapazona atlasītāju.",
  "demoDateRangePickerTitle": "Datumu diapazona atlasītājs",
  "demoNavigationDrawerUserName": "Lietotāja vārds",
  "demoNavigationDrawerUserEmail": "lietotaja.vards@example.com",
  "demoNavigationDrawerText": "Lai skatītu atvilktni, velciet no malas vai pieskarieties augšējā kreisajā stūrī esošajai ikonai",
  "demoNavigationRailTitle": "Navigācijas josla",
  "demoNavigationRailSubtitle": "Navigācijas joslas rādīšana lietotnē",
  "demoNavigationRailDescription": "Šo materiāla dizaina logrīku ir paredzēts rādīt lietotnes kreisajā vai labajā malā, lai varētu pāriet starp nedaudziem skatiem — parasti no trim līdz pieciem.",
  "demoNavigationRailFirst": "Pirmais galamērķis",
  "demoNavigationDrawerTitle": "Navigācijas atvilktne",
  "demoNavigationRailThird": "Trešais galamērķis",
  "replyStarredLabel": "Ar zvaigznīti",
  "demoTextButtonDescription": "Teksta poga piespiežot attēlo tintes traipu, taču nepaceļas. Teksta pogas izmantojamas rīkjoslās, dialoglodziņos un iekļautas ar iekšējo atkāpi.",
  "demoElevatedButtonTitle": "Paaugstināta poga",
  "demoElevatedButtonDescription": "Paaugstinātas pogas piešķir plakaniem izkārtojumiem apjomu. Tās uzsver funkcijas pieblīvētās vai platās vietās.",
  "demoOutlinedButtonTitle": "Konturēta poga",
  "demoOutlinedButtonDescription": "Konturētas pogas nospiežot kļūst necaurspīdīgas un paceļas. Tās bieži tiek lietotas kopā ar paaugstinātām pogām, lai norādītu alternatīvu, sekundāru darbību.",
  "demoContainerTransformDemoInstructions": "Kartītes, saraksti un PDP",
  "demoNavigationDrawerSubtitle": "Atvilktnes rādīšana lietotņu joslā",
  "replyDescription": "Efektīva, koncentrēta e-pasta lietotne",
  "demoNavigationDrawerDescription": "Šis materiāla dizaina panelis horizontāli ieslīd no ekrāna malas, lai parādītu lietojumprogrammas navigācijas saites.",
  "replyDraftsLabel": "Melnraksti",
  "demoNavigationDrawerToPageOne": "Pirmais vienums",
  "replyInboxLabel": "Iesūtne",
  "demoSharedXAxisDemoInstructions": "Pogas “Nākamā” un “Atpakaļ”",
  "replySpamLabel": "Mēstules",
  "replyTrashLabel": "Atkritne",
  "replySentLabel": "Nosūtītie",
  "demoNavigationRailSecond": "Otrais galamērķis",
  "demoNavigationDrawerToPageTwo": "Otrais vienums",
  "demoFadeScaleDemoInstructions": "Modālais lodziņš un PDP",
  "demoFadeThroughDemoInstructions": "Apakšējās navigācijas vadīklas",
  "demoSharedZAxisDemoInstructions": "Iestatījumu ikonas poga",
  "demoSharedYAxisDemoInstructions": "Kārtot pēc tā, cik nesen atskaņots",
  "demoTextButtonTitle": "Teksta poga",
  "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "Sviestmaize ar liellopu gaļu",
  "demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "Deserta recepte",
  "demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "Izpildītājs",
  "demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "Albums",
  "demoSharedYAxisRecentSortTitle": "Nesen atskaņots",
  "demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "A–Z",
  "demoSharedYAxisAlbumCount": "268 albumi",
  "demoSharedYAxisTitle": "Kopīga y ass",
  "demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "IZVEIDOT KONTU",
  "demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "ATMEST",
  "demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "E-pasta adrese vai tālruņa numurs",
  "demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "Pierakstīties kontā",
  "demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "Labdien, David Park!",
  "demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "Tiek rādīts atsevišķi",
  "demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "Iekļauts komplektā",
  "demoFadeThroughAlbumsDestination": "Albumi",
  "demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "Dizains",
  "demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "Ilustrācija",
  "demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "Uzņēmējdarbība",
  "demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "Māksla un amatniecība",
  "demoMotionPlaceholderSubtitle": "Sekundārais teksts",
  "demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "ATCELT",
  "demoFadeScaleAlertDialogHeader": "Brīdinājuma dialoglodziņš",
  "demoFadeScaleHideFabButton": "PASLĒPT PELDOŠO DARBĪBAS POGU",
  "demoFadeScaleShowFabButton": "RĀDĪT PELDOŠO DARBĪBAS POGU",
  "demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "RĀDĪT MODĀLO LODZIŅU",
  "demoFadeScaleDescription": "Pakāpeniskas parādīšanās/izzušanas formu izmanto lietotāja saskarnes elementiem, kas parādās vai pazūd ekrāna robežās, piemēram, dialoglodziņam, kas pakāpeniski parādās ekrāna vidū.",
  "demoFadeScaleTitle": "Pakāpeniska parādīšanās/izzušana",
  "demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 fotoattēli",
  "demoFadeThroughSearchDestination": "Meklēt",
  "demoFadeThroughPhotosDestination": "Fotoattēli",
  "demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "Kategorijas, kas iekļautas komplektos, plūsmā tiek rādītas pa grupām. To jebkurā laikā varēsiet mainīt.",
  "demoFadeThroughDescription": "Pakāpeniskas izzušanas un parādīšanās formu izmanto pārejām starp lietotāja saskarnes elementiem, kas nav cieši savstarpēji saistīti.",
  "demoFadeThroughTitle": "Pakāpeniska izzušana un parādīšanās",
  "demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "Palīdzība",
  "demoMotionSubtitle": "Visas iepriekš definētās pārejas formas",
  "demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "Paziņojumi",
  "demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "Profils",
  "demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "Saglabātās receptes",
  "demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "Liellopu gaļas sviestmaizes recepte",
  "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "Krabju plates recepte",
  "demoSharedXAxisCoursePageTitle": "Kursu efektivitātes uzlabošana",
  "demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "Krabji",
  "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "Garneļu plates recepte",
  "demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "Garneles",
  "demoContainerTransformTypeFadeThrough": "PAKĀPENISKA IZZUŠANA UN PARĀDĪŠANĀS",
  "demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "Deserts",
  "demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "Sviestmaizes recepte",
  "demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "Sviestmaize",
  "demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "Burgera recepte",
  "demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "Burgers",
  "demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "Iestatījumi",
  "demoSharedZAxisTitle": "Kopīga z ass",
  "demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "Konfidencialitāte",
  "demoMotionTitle": "Kustība",
  "demoContainerTransformTitle": "Konteinera pārveidošana",
  "demoContainerTransformDescription": "Konteinera pārveidošana ir forma, kas paredzēta pārejai starp lietotāja saskarnes elementiem, kuros ir ietverti konteineri. Izmantojot šo pārejas formu, tiek izveidota redzama saikne starp diviem lietotāja saskarnes elementiem.",
  "demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "Pakāpeniskas parādīšanās/izzušanas režīms",
  "demoContainerTransformTypeFade": "PAKĀPENISKA PARĀDĪŠANĀS/IZZUŠANA",
  "demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "min",
  "demoMotionPlaceholderTitle": "Virsraksts",
  "demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "VAI AIZMIRSĀT E-PASTA ADRESI?",
  "demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "Sekundārais",
  "demoMotionDetailsPageTitle": "Detalizētās informācijas lapa",
  "demoMotionListTileTitle": "Saraksta vienums",
  "demoSharedAxisDescription": "Kopīgās ass formu izmanto pārejām starp lietotāja saskarnes elementiem, kas ir savstarpēji saistīti telpiskās vai navigācijas attiecībās. Šai pārejas formai tiek izmantota kopīga pārveidošana pa x, y vai z asi, lai uzsvērtu attiecības starp elementiem.",
  "demoSharedXAxisTitle": "Kopīga x ass",
  "demoSharedXAxisBackButtonText": "ATPAKAĻ",
  "demoSharedXAxisNextButtonText": "TĀLĀK",
  "demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "Kulinārija",
  "githubRepo": "{repoName} GitHub krātuve",
  "fortnightlyMenuUS": "ASV ziņas",
  "fortnightlyMenuBusiness": "Uzņēmējdarbība",
  "fortnightlyMenuScience": "Zinātne",
  "fortnightlyMenuSports": "Sports",
  "fortnightlyMenuTravel": "Ceļošana",
  "fortnightlyMenuCulture": "Kultūra",
  "fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
  "rallyBudgetDetailAmountLeft": "Atlikusī summa",
  "fortnightlyHeadlineArmy": "Zaļās armijas reforma no iekšpuses",
  "fortnightlyDescription": "Uz saturu orientēta ziņu lietotne",
  "rallyBillDetailAmountDue": "Maksājamā summa",
  "rallyBudgetDetailTotalCap": "Kopējais budžets",
  "rallyBudgetDetailAmountUsed": "Izmantotā summa",
  "fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
  "fortnightlyMenuFrontPage": "Sākumlapa",
  "fortnightlyMenuWorld": "Pasaules ziņas",
  "rallyBillDetailAmountPaid": "Samaksātā summa",
  "fortnightlyMenuPolitics": "Politika",
  "fortnightlyHeadlineBees": "Saimniecībās trūkst bišu",
  "fortnightlyHeadlineGasoline": "Benzīna nākotne",
  "fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
  "fortnightlyHeadlineFeminists": "Feministes kļūst par partizānēm",
  "fortnightlyHeadlineFabrics": "Dizaineri izmanto tehnoloģijas, lai radītu futūristiskus audumus",
  "fortnightlyHeadlineStocks": "Akciju vērtības stagnācijas dēļ daudzi vēlas izmantot valūtu",
  "fortnightlyTrendingReform": "Reforma",
  "fortnightlyMenuTech": "Tehnoloģijas",
  "fortnightlyHeadlineWar": "Kara dēļ sadalītās amerikāņu dzīves",
  "fortnightlyHeadlineHealthcare": "Kluss, bet iespaidīgs apvērsums veselības aprūpes jomā",
  "fortnightlyLatestUpdates": "Pēdējie jaunumi",
  "fortnightlyTrendingStocks": "Akcijas",
  "rallyBillDetailTotalAmount": "Kopsumma",
  "demoCupertinoPickerDateTime": "Datums un laiks",
  "signIn": "PIERAKSTĪTIES",
  "dataTableRowWithSugar": "{value} ar cukuru",
  "dataTableRowApplePie": "Ābolu pīrāgs",
  "dataTableRowDonut": "Virtulis",
  "dataTableRowHoneycomb": "Medus kāre",
  "dataTableRowLollipop": "Konfekte uz kociņa",
  "dataTableRowJellyBean": "Želejas pupiņa",
  "dataTableRowGingerbread": "Piparkūka",
  "dataTableRowCupcake": "Kēksiņš",
  "dataTableRowEclair": "Eklērs",
  "dataTableRowIceCreamSandwich": "Saldējuma sendvičs",
  "dataTableRowFrozenYogurt": "Saldēts jogurts",
  "dataTableColumnIron": "Dzelzs (%)",
  "dataTableColumnCalcium": "Kalcijs (%)",
  "dataTableColumnSodium": "Nātrijs (mg)",
  "demoTimePickerTitle": "Laika atlasītājs",
  "demo2dTransformationsResetTooltip": "Atiestatīt pārveidošanu",
  "dataTableColumnFat": "Tauki (g)",
  "dataTableColumnCalories": "Kalorijas",
  "dataTableColumnDessert": "Deserts (1 porcija)",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Thandžāvūra, Tamilnāda",
  "demoTimePickerDescription": "Tiek rādīts dialoglodziņš, kurā ir materiāla dizaina laika atlasītājs.",
  "demoPickersShowPicker": "RĀDĪT ATLASĪTĀJU",
  "demoTabsScrollingTitle": "Ritināšana",
  "demoTabsNonScrollingTitle": "Bez ritināšanas",
  "craneHours": "{hours,plural, =1{1 h}zero{{hours} h}one{{hours} h}other{{hours} h}}",
  "craneMinutes": "{minutes,plural, =1{1 min}zero{{minutes} min}one{{minutes} min}other{{minutes} min}}",
  "craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
  "dataTableHeader": "Uzturs",
  "demoDatePickerTitle": "Datuma atlasītājs",
  "demoPickersSubtitle": "Datuma un laika atlasīšana",
  "demoPickersTitle": "Atlasītāji",
  "demo2dTransformationsEditTooltip": "Rediģēt elementu",
  "demoDataTableDescription": "Datu tabulās režģa formātā ir attēlota rindu un kolonnu informācija. Informācija šajās tabulās ir attēlota ērti pārmeklējamā veidā, lai lietotāji varētu meklēt tendences un gūt ieskatus.",
  "demo2dTransformationsDescription": "Pieskarieties, lai rediģētu elementus, un izmantojiet žestus, lai pārvietotos. Velciet, lai izmantotu pārvietošanu; savelciet pirkstus, lai izmantotu tālummaiņu; veiciet pagriešanu ar diviem pirkstiem. Nospiediet atiestatīšanas pogu, lai atgrieztos pie sākotnējā virziena.",
  "demo2dTransformationsSubtitle": "Pārvietošana, tālummaiņa, pagriešana",
  "demo2dTransformationsTitle": "2D pārveidošana",
  "demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
  "demoCupertinoTextFieldDescription": "Teksta lauks, kurā lietotājs var ievadīt tekstu, izmantojot aparatūras tastatūru vai ekrāna tastatūru.",
  "demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS stila teksta lauki",
  "demoCupertinoTextFieldTitle": "Teksta lauki",
  "demoDatePickerDescription": "Tiek rādīts dialoglodziņš ar materiāla dizaina datuma atlasītāju.",
  "demoCupertinoPickerTime": "Laiks",
  "demoCupertinoPickerDate": "Datums",
  "demoCupertinoPickerTimer": "Taimeris",
  "demoCupertinoPickerDescription": "iOS stila atlasītāja logrīks, ko var izmantot virkņu, kā arī datuma un/vai laika atlasīšanai.",
  "demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS stila atlasītāji",
  "demoCupertinoPickerTitle": "Atlasītāji",
  "dataTableRowWithHoney": "{value} ar medu",
  "cardsDemoTravelDestinationCity2": "Četinada",
  "bannerDemoResetText": "Atiestatīt joslu",
  "bannerDemoMultipleText": "Vairākas darbības",
  "bannerDemoLeadingText": "Sākuma ikona",
  "dismiss": "NERĀDĪT",
  "cardsDemoTappable": "Var pieskarties",
  "cardsDemoSelectable": "Var atlasīt (nospiest un turēt)",
  "cardsDemoExplore": "Izpētīt",
  "cardsDemoExploreSemantics": "Izpētīt: {destinationName}",
  "cardsDemoShareSemantics": "Kopīgot: {destinationName}",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 populārākās pilsētas, ko apmeklēt Tamilnādā",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Nr. 10",
  "cardsDemoTravelDestinationCity1": "Thandžāvūra",
  "dataTableColumnProtein": "Olbaltumvielas (g)",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Dienvidindijas amatnieki",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Zīda tinēji",
  "bannerDemoText": "Jūsu parole tika atjaunināta citā jūsu ierīcē. Lūdzu, pierakstieties vēlreiz.",
  "cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Sivaganga, Tamilnāda",
  "cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Brihadisvaras templis",
  "cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Tempļi",
  "demoBannerTitle": "Josla",
  "demoBannerSubtitle": "Joslas rādīšana sarakstā",
  "demoBannerDescription": "Joslā tiek rādīta īsa un svarīga informācija, kā arī sniegti norādījumi lietotājam (vai iespēja paslēpt joslu). Lai joslu varētu paslēpt, ir nepieciešama lietotāja darbība.",
  "demoCardTitle": "Kartītes",
  "demoCardSubtitle": "Pamata kartītes ar noapaļotiem stūriem",
  "demoCardDescription": "Kartīte ir lapas materiāls, kas tiek izmantots saistītas informācijas attēlošanai, piemēram, albumam, ģeogrāfiskajai atrašanās vietai, maltītei, kontaktinformācijai un citam saturam.",
  "demoDataTableTitle": "Datu tabulas",
  "demoDataTableSubtitle": "Informācijas rindas un kolonnas",
  "dataTableColumnCarbs": "Ogļhidrāti (g)",
  "placeTanjore": "Thandžāvūra",
  "demoGridListsTitle": "Režģa saraksti",
  "placeFlowerMarket": "Ziedu tirgus",
  "placeBronzeWorks": "Bronzas lietuve",
  "placeMarket": "Tirgus",
  "placeThanjavurTemple": "Thandžāvūras templis",
  "placeSaltFarm": "Sāls ieguves saimniecība",
  "placeScooters": "Motorolleri",
  "placeSilkMaker": "Zīda ražotne",
  "placeLunchPrep": "Pusdienu gatavošana",
  "placeBeach": "Pludmale",
  "placeFisherman": "Zvejnieks",
  "demoMenuSelected": "Atlasītā vērtība: {value}",
  "demoMenuRemove": "Noņemt",
  "demoMenuGetLink": "Iegūt saiti",
  "demoMenuShare": "Kopīgot",
  "demoBottomAppBarSubtitle": "Apakšdaļā tiek rādītas navigācijas iespējas un pieejamās darbības",
  "demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Vienums ar izvēlni, kurai ir sadaļas",
  "demoMenuADisabledMenuItem": "Atspējots izvēlnes vienums",
  "demoLinearProgressIndicatorTitle": "Lineārs norises indikators",
  "demoMenuContextMenuItemOne": "Kontekstizvēlnes pirmais vienums",
  "demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Vienums ar vienkāršu izvēlni",
  "demoCustomSlidersTitle": "Pielāgoti slīdņi",
  "demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Vienums ar kontrolsaraksta izvēlni",
  "demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Aktivitātes indikators",
  "demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS stila aktivitātes indikators",
  "demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "iOS stila aktivitātes indikators, kas griežas pulksteņrādītāja kustības virzienā.",
  "demoCupertinoNavigationBarTitle": "Navigācijas josla",
  "demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS stila navigācijas josla",
  "demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS stila navigācijas josla. Navigācijas josla ir rīkjosla, kas ietver vismaz lapas nosaukumu (rīkjoslas vidū).",
  "demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Vilkšana, lai atsvaidzinātu",
  "demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS stila vadīkla “Vilkt, lai atsvaidzinātu”",
  "demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Logrīks iOS stila satura vadīklas “Vilkt, lai atsvaidzinātu” ievietošanai.",
  "demoProgressIndicatorTitle": "Norises indikatori",
  "demoProgressIndicatorSubtitle": "Lineārs, cirkulārs, nenoteikts",
  "demoCircularProgressIndicatorTitle": "Cirkulārs norises indikators",
  "demoCircularProgressIndicatorDescription": "Cirkulārs materiāla dizaina norises indikators, kas griežas, lai norādītu, ka lietojumprogramma ir aizņemta.",
  "demoMenuFour": "Četri",
  "demoLinearProgressIndicatorDescription": "Lineārs materiāla dizaina norises indikators, zināms arī kā norises josla.",
  "demoTooltipTitle": "Rīka padomi",
  "demoTooltipSubtitle": "Īss ziņojums, kas tiek parādīts, kad lietotājs nospiež elementu un to tur vai virza kursoru virs elementa.",
  "demoTooltipDescription": "Rīka padomi ietver teksta iezīmes, kas paskaidro pogas vai citas lietotāja saskarnes darbības funkciju. Rīka padomi attēlo informatīvu tekstu, kad lietotāji virs kāda elementa virza kursoru, izceļ elementu vai to nospiež un tur.",
  "demoTooltipInstructions": "Lai parādītu rīka padomu, nospiediet elementu un turiet to vai virziet virs tā kursoru.",
  "placeChennai": "Čennai",
  "demoMenuChecked": "Pārbaudītā vērtība: {value}",
  "placeChettinad": "Četinada",
  "demoMenuPreview": "Priekšskatīt",
  "demoBottomAppBarTitle": "Apakšējā lietotņu josla",
  "demoBottomAppBarDescription": "Apakšējās lietotņu joslas ļauj piekļūt apakšdaļā esošajai navigācijas atvilktnei un ne vairāk kā četrām darbībām, tostarp peldošajai darbības pogai.",
  "bottomAppBarNotch": "Izgriezums",
  "bottomAppBarPosition": "Peldošās darbības pogas pozīcija",
  "bottomAppBarPositionDockedEnd": "Dokota — beigās",
  "bottomAppBarPositionDockedCenter": "Dokota — centrā",
  "bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Peldoša — beigās",
  "bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Peldoša — centrā",
  "demoSlidersEditableNumericalValue": "Rediģējama skaitliskā vērtība",
  "demoGridListsSubtitle": "Rindu un kolonnu izkārtojums",
  "demoGridListsDescription": "Režģa saraksti ir piemērotāki homogēnu datu (parasti — attēlu) parādīšanai. Režģa saraksta vienumus dēvē par elementiem.",
  "demoGridListsImageOnlyTitle": "Tikai attēli",
  "demoGridListsHeaderTitle": "Ar galveni",
  "demoGridListsFooterTitle": "Ar kājeni",
  "demoSlidersTitle": "Slīdņi",
  "demoSlidersSubtitle": "Logrīki vērtības atlasīšanai velkot",
  "demoSlidersDescription": "Slīdņi atspoguļo vērtību diapazonu joslā, kurā lietotāji var atlasīt atsevišķu vērtību. Slīdņi ir lieliski piemēroti dažādu iestatījumu, piemēram, skaļuma vai spilgtuma, pielāgošanai vai attēlu filtru lietošanai.",
  "demoRangeSlidersTitle": "Diapazona slīdņi",
  "demoRangeSlidersDescription": "Slīdņi atspoguļo vērtību diapazonu joslā. Abos slīdņu joslas galos var būt ikonas, kas atspoguļo vērtību diapazonu. Slīdņi ir lieliski piemēroti dažādu iestatījumu, piemēram, skaļuma vai spilgtuma, pielāgošanai vai attēlu filtru lietošanai.",
  "demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Vienums ar kontekstizvēlni",
  "demoCustomSlidersDescription": "Slīdņi atspoguļo vērtību diapazonu joslā, kurā lietotāji var atlasīt atsevišķu vērtību vai vērtību diapazonu. Slīdņiem var atlasīt tēmu, un tos var pielāgot.",
  "demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Nepārtraukts slīdnis ar rediģējamu skaitlisko vērtību",
  "demoSlidersDiscrete": "Slīdnis ar atsevišķām vērtībām",
  "demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Slīdnis ar atsevišķām vērtībām un pielāgotu motīvu",
  "demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Slīdnis ar nepārtrauktu vērtību diapazonu un pielāgotu motīvu",
  "demoSlidersContinuous": "Nepārtraukts",
  "placePondicherry": "Pudučerri",
  "demoMenuTitle": "Izvēlne",
  "demoContextMenuTitle": "Kontekstizvēlne",
  "demoSectionedMenuTitle": "Izvēlne ar sadaļām",
  "demoSimpleMenuTitle": "Vienkārša izvēlne",
  "demoChecklistMenuTitle": "Kontrolsaraksta izvēlne",
  "demoMenuSubtitle": "Izvēlnes pogas un vienkāršas izvēlnes",
  "demoMenuDescription": "Izvēlne īslaicīgajā saskarnē attēlo pieejamo opciju sarakstu. Tās tiek parādītas, kad lietotājs mijiedarbojas ar pogu vai vadīklu vai veic darbību.",
  "demoMenuItemValueOne": "Pirmais izvēlnes vienums",
  "demoMenuItemValueTwo": "Otrais izvēlnes vienums",
  "demoMenuItemValueThree": "Trešais izvēlnes vienums",
  "demoMenuOne": "Viens",
  "demoMenuTwo": "Divi",
  "demoMenuThree": "Trīs",
  "demoMenuContextMenuItemThree": "Kontekstizvēlnes trešais vienums",
  "demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS stila slēdzis",
  "demoSnackbarsText": "Šī ir paziņojumu josla.",
  "demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS stila slīdnis",
  "demoCupertinoSliderDescription": "Izmantojot slīdni, var atlasīt vērtību no nepārtraukta diapazona vai atsevišķu vērtību kopas.",
  "demoCupertinoSliderContinuous": "Nepārtraukts: {value}",
  "demoCupertinoSliderDiscrete": "Atsevišķas vērtības: {value}",
  "demoSnackbarsAction": "Jūs nospiedāt paziņojumu joslas darbības pogu.",
  "backToGallery": "Atpakaļ uz galeriju",
  "demoCupertinoTabBarTitle": "Ciļņu josla",
  "demoCupertinoSwitchDescription": "Izmantojot slēdzi, var pārslēgt vienu iestatījumu no ieslēgta stāvokļa uz izslēgtu vai otrādi.",
  "demoSnackbarsActionButtonLabel": "DARBĪBA",
  "cupertinoTabBarProfileTab": "Profils",
  "demoSnackbarsButtonLabel": "RĀDĪT PAZIŅOJUMU JOSLU",
  "demoSnackbarsDescription": "Paziņojumu joslās tiek rādīta informācija par procesiem, ko lietotnes ir veikušas vai drīz veiks. Paziņojumu joslas tiek īslaicīgi rādītas ekrāna apakšdaļā. Tās nedrīkst traucēt lietošanu, un nav nepieciešama lietotāja ievade, lai tās pazustu.",
  "demoSnackbarsSubtitle": "Paziņojumu joslās ekrāna apakšā tiek rādīti ziņojumi",
  "demoSnackbarsTitle": "Paziņojumu joslas",
  "demoCupertinoSliderTitle": "Slīdnis",
  "cupertinoTabBarChatTab": "Tērzēšana",
  "cupertinoTabBarHomeTab": "Sākums",
  "demoCupertinoTabBarDescription": "iOS stila apakšējā navigācijas ciļņu josla Šeit tiek rādītas vairākas cilnes, un viena no tām ir aktīva. Pēc noklusējuma aktīva ir pirmā cilne.",
  "demoCupertinoTabBarSubtitle": "iOS stila apakšējā ciļņu josla",
  "demoOptionsFeatureTitle": "Skatīšanas opcijas",
  "demoOptionsFeatureDescription": "Pieskarieties šeit, lai skatītu šai demonstrācijai pieejamās opcijas.",
  "demoCodeViewerCopyAll": "KOPĒT VISU",
  "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Noņemt produktu: {product}",
  "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Pievienot grozam",
  "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Iepirkumu grozs, nav preču}=1{Iepirkumu grozs, 1 prece}zero{Iepirkumu grozs, {quantity} preču}one{Iepirkumu grozs, {quantity} prece}other{Iepirkumu grozs, {quantity} preces}}",
  "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Neizdevās kopēt starpliktuvē: {error}",
  "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Kopēts starpliktuvē.",
  "craneSleep8SemanticLabel": "Maiju celtņu drupas uz klints virs pludmales",
  "craneSleep4SemanticLabel": "Viesnīca pie kalnu ezera",
  "craneSleep2SemanticLabel": "Maču Pikču citadele",
  "craneSleep1SemanticLabel": "Kotedža sniegotā ainavā ar mūžzaļiem kokiem",
  "craneSleep0SemanticLabel": "Bungalo virs ūdens",
  "craneFly13SemanticLabel": "Peldbaseins ar palmām pie jūras",
  "craneFly12SemanticLabel": "Peldbaseins ar palmām",
  "craneFly11SemanticLabel": "Ķieģeļu bāka jūrā",
  "craneFly10SemanticLabel": "Al-Azhara mošejas minareti saulrietā",
  "craneFly9SemanticLabel": "Vīrietis atspiedies pret senu, zilu automašīnu",
  "craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove",
  "craneEat9SemanticLabel": "Kafejnīcas lete ar konditorejas izstrādājumiem",
  "craneEat2SemanticLabel": "Burgers",
  "craneFly5SemanticLabel": "Viesnīca pie kalnu ezera",
  "demoSelectionControlsSubtitle": "Izvēles rūtiņas, pogas un slēdži",
  "craneEat10SemanticLabel": "Sieviete tur lielu pastrami sendviču",
  "craneFly4SemanticLabel": "Bungalo virs ūdens",
  "craneEat7SemanticLabel": "Ieeja maizes ceptuvē",
  "craneEat6SemanticLabel": "Garneļu ēdiens",
  "craneEat5SemanticLabel": "Sēdvietas mākslinieciskā restorānā",
  "craneEat4SemanticLabel": "Šokolādes deserts",
  "craneEat3SemanticLabel": "Korejas tako",
  "craneFly3SemanticLabel": "Maču Pikču citadele",
  "craneEat1SemanticLabel": "Tukšs bārs ar augstiem krēsliem",
  "craneEat0SemanticLabel": "Pica malkas krāsnī",
  "craneSleep11SemanticLabel": "Debesskrāpis Taipei 101",
  "craneSleep10SemanticLabel": "Al-Azhara mošejas minareti saulrietā",
  "craneSleep9SemanticLabel": "Ķieģeļu bāka jūrā",
  "craneEat8SemanticLabel": "Šķīvis ar vēžiem",
  "craneSleep7SemanticLabel": "Krāsainas mājas Ribeiras laukumā",
  "craneSleep6SemanticLabel": "Peldbaseins ar palmām",
  "craneSleep5SemanticLabel": "Telts laukā",
  "settingsButtonCloseLabel": "Aizvērt iestatījumus",
  "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Izmantojot izvēles rūtiņas, lietotājs var atlasīt vairākas opcijas grupā. Parastas izvēles rūtiņas vērtība ir “true” vai “false”. Triju statusu izvēles rūtiņas vērtība var būt arī “null”.",
  "settingsButtonLabel": "Iestatījumi",
  "demoListsTitle": "Saraksti",
  "demoListsSubtitle": "Ritināmo sarakstu izkārtojumi",
  "demoListsDescription": "Viena fiksēta augstuma rindiņa, kas parasti ietver tekstu, kā arī ikonu pirms vai pēc teksta.",
  "demoOneLineListsTitle": "Viena rindiņa",
  "demoTwoLineListsTitle": "Divas rindiņas",
  "demoListsSecondary": "Sekundārais teksts",
  "demoSelectionControlsTitle": "Atlasīšanas vadīklas",
  "craneFly7SemanticLabel": "Rašmora kalns",
  "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Izvēles rūtiņa",
  "craneSleep3SemanticLabel": "Vīrietis atspiedies pret senu, zilu automašīnu",
  "demoSelectionControlsRadioTitle": "Poga",
  "demoSelectionControlsRadioDescription": "Izmantojot pogas, lietotājs var atlasīt vienu opciju grupā. Izmantojiet pogas vienas opcijas atlasei, ja uzskatāt, ka lietotājam ir jāredz visas pieejamās opcijas līdzās.",
  "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Slēdzis",
  "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Izmantojot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, var mainīt vienas iestatījumu opcijas statusu. Atbilstošajā iekļautajā iezīmē ir jābūt skaidri norādītam, kuru opciju var pārslēgt, izmantojot slēdzi, un kāds statuss tai ir pašlaik.",
  "craneFly0SemanticLabel": "Kotedža sniegotā ainavā ar mūžzaļiem kokiem",
  "craneFly1SemanticLabel": "Telts laukā",
  "craneFly2SemanticLabel": "Lūgšanu karodziņi uz sniegota kalna fona",
  "craneFly6SemanticLabel": "Skats no putna lidojuma uz Dekoratīvās mākslas pili",
  "rallySeeAllAccounts": "Skatīt visus kontus",
  "rallyBillAmount": "Rēķins ({billName}) par summu {amount} ir jāapmaksā līdz šādam datumam: {date}.",
  "shrineTooltipCloseCart": "Aizvērt grozu",
  "shrineTooltipCloseMenu": "Aizvērt izvēlni",
  "shrineTooltipOpenMenu": "Atvērt izvēlni",
  "shrineTooltipSettings": "Iestatījumi",
  "shrineTooltipSearch": "Meklēt",
  "demoTabsDescription": "Cilnēs saturs ir sakārtots vairākos ekrānos, datu kopās un citos mijiedarbības veidos.",
  "demoTabsSubtitle": "Cilnes ar neatkarīgi ritināmiem skatiem",
  "demoTabsTitle": "Cilnes",
  "rallyBudgetAmount": "Budžets {budgetName} ar iztērētu summu {amountUsed} no {amountTotal}, atlikusī summa: {amountLeft}",
  "shrineTooltipRemoveItem": "Noņemt vienumu",
  "rallyAccountAmount": "Kontā ({accountName}; numurs: {accountNumber}) ir šāda summa: {amount}.",
  "rallySeeAllBudgets": "Skatīt visus budžetus",
  "rallySeeAllBills": "Skatīt visus rēķinus",
  "craneFormDate": "Atlasiet datumu",
  "craneFormOrigin": "Izvēlieties sākumpunktu",
  "craneFly2": "Khumbu ieleja, Nepāla",
  "craneFly3": "Maču Pikču, Peru",
  "craneFly4": "Male, Maldīvu salas",
  "craneFly5": "Vicnava, Šveice",
  "craneFly6": "Mehiko, Meksika",
  "craneFly7": "Rašmora kalns, ASV",
  "settingsTextDirectionLocaleBased": "Pamatojoties uz lokalizāciju",
  "craneFly9": "Havana, Kuba",
  "craneFly10": "Kaira, Ēģipte",
  "craneFly11": "Lisabona, Portugāle",
  "craneFly12": "Napa, ASV",
  "craneFly13": "Bali, Indonēzija",
  "craneSleep0": "Male, Maldīvu salas",
  "craneSleep1": "Espena, ASV",
  "craneSleep2": "Maču Pikču, Peru",
  "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmentēta pārvaldība",
  "craneSleep4": "Vicnava, Šveice",
  "craneSleep5": "Bigsura, ASV",
  "craneSleep6": "Napa, ASV",
  "craneSleep7": "Porto, Portugāle",
  "craneSleep8": "Tuluma, Meksika",
  "craneEat5": "Seula, Dienvidkoreja",
  "demoChipTitle": "Žetoni",
  "demoChipSubtitle": "Kompakti elementi, kas apzīmē ievadi, atribūtu vai darbību",
  "demoActionChipTitle": "Darbības žetons",
  "demoActionChipDescription": "Darbību žetoni ir tādu opciju kopa, kas aktivizē ar primāro saturu saistītu darbību. Darbību žetoniem lietotāja saskarnē jābūt redzamiem dinamiski un atbilstoši kontekstam.",
  "demoChoiceChipTitle": "Izvēles žetons",
  "demoChoiceChipDescription": "Izvēles žetons apzīmē vienu izvēli no kopas. Izvēles žetoni satur saistītu aprakstošo tekstu vai kategorijas.",
  "demoFilterChipTitle": "Filtra žetons",
  "demoFilterChipDescription": "Filtra žetoni satura filtrēšanai izmanto atzīmes vai aprakstošos vārdus.",
  "demoInputChipTitle": "Ievades žetons",
  "demoInputChipDescription": "Ievades žetons ir kompaktā veidā atveidota komplicēta informācijas daļa, piemēram, vienība (persona, vieta vai lieta) vai sarunas teksts.",
  "craneSleep9": "Lisabona, Portugāle",
  "craneEat10": "Lisabona, Portugāle",
  "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Izmanto, lai atlasītu kādu no savstarpēji izslēdzošām iespējām. Kad ir atlasīta iespēja segmentētajā pārvaldībā, citas iespējas tajā vairs netiek atlasītas.",
  "chipTurnOnLights": "Ieslēgt apgaismojumu",
  "chipSmall": "S izmērs",
  "chipMedium": "M izmērs",
  "chipLarge": "L izmērs",
  "chipElevator": "Lifts",
  "chipWasher": "Veļas mazgājamā mašīna",
  "chipFireplace": "Kamīns",
  "chipBiking": "Riteņbraukšana",
  "craneFormDiners": "Ēstuves",
  "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Palieliniet nodokļu atmaksas iespējas! Pievienojiet kategorijas 1 darījumam, kuram vēl nav pievienota kategorija.}zero{Palieliniet nodokļu atmaksas iespējas! Pievienojiet kategorijas {count} darījumiem, kuriem vēl nav pievienotas kategorijas.}one{Palieliniet nodokļu atmaksas iespējas! Pievienojiet kategorijas {count} darījumam, kuriem vēl nav pievienotas kategorijas.}other{Palieliniet nodokļu atmaksas iespējas! Pievienojiet kategorijas {count} darījumiem, kuriem vēl nav pievienotas kategorijas.}}",
  "craneFormTime": "Atlasiet laiku",
  "craneFormLocation": "Atlasiet atrašanās vietu",
  "craneFormTravelers": "Ceļotāji",
  "craneEat8": "Atlanta, ASV",
  "craneFormDestination": "Izvēlieties galamērķi",
  "craneFormDates": "Atlasiet datumus",
  "craneFly": "LIDOJUMI",
  "craneSleep": "NAKTSMĪTNES",
  "craneEat": "ĒDIENS",
  "craneFlySubhead": "Izpētiet lidojumus pēc galamērķa",
  "craneSleepSubhead": "Izpētiet īpašumus pēc galamērķa",
  "craneEatSubhead": "Izpētiet restorānus pēc galamērķa",
  "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Tiešais lidojums}=1{1 pārsēšanās}zero{{numberOfStops} pārsēšanās}one{{numberOfStops} pārsēšanās}other{{numberOfStops} pārsēšanās}}",
  "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Nav pieejamu īpašumu}=1{1 pieejams īpašums}zero{{totalProperties} pieejami īpašumi}one{{totalProperties} pieejams īpašums}other{{totalProperties} pieejami īpašumi}}",
  "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Nav restorānu}=1{1 restorāns}zero{{totalRestaurants} restorāni}one{{totalRestaurants} restorāns}other{{totalRestaurants} restorāni}}",
  "craneFly0": "Espena, ASV",
  "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS stila segmentēta pārvaldība",
  "craneSleep10": "Kaira, Ēģipte",
  "craneEat9": "Madride, Spānija",
  "craneFly1": "Bigsura, ASV",
  "craneEat7": "Našvila, ASV",
  "craneEat6": "Sietla, ASV",
  "craneFly8": "Singapūra",
  "craneEat4": "Parīze, Francija",
  "craneEat3": "Portlenda, ASV",
  "craneEat2": "Kordova, Argentīna",
  "craneEat1": "Dalasa, ASV",
  "craneEat0": "Neapole, Itālija",
  "craneSleep11": "Taipeja, Taivāna",
  "craneSleep3": "Havana, Kuba",
  "shrineLogoutButtonCaption": "ATTEIKTIES",
  "rallyTitleBills": "RĒĶINI",
  "rallyTitleAccounts": "KONTI",
  "shrineProductVagabondSack": "Klaidoņa pauna",
  "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Procenti YTD",
  "shrineProductWhitneyBelt": "Whitney josta",
  "shrineProductGardenStrand": "Dārza mala",
  "shrineProductStrutEarrings": "Auskari",
  "shrineProductVarsitySocks": "Karsējmeiteņu zeķes",
  "shrineProductWeaveKeyring": "Austs atslēgu turētājs",
  "shrineProductGatsbyHat": "Gatsby stila cepure",
  "shrineProductShrugBag": "Plecu soma",
  "shrineProductGiltDeskTrio": "Darba galda komplekts",
  "shrineProductCopperWireRack": "Vara stiepļu statīvs",
  "shrineProductSootheCeramicSet": "Keramikas izstrādājumu komplekts",
  "shrineProductHurrahsTeaSet": "Hurrahs tējas komplekts",
  "shrineProductBlueStoneMug": "Zila akmens krūze",
  "shrineProductRainwaterTray": "Lietus ūdens trauks",
  "shrineProductChambrayNapkins": "Chambray salvetes",
  "shrineProductSucculentPlanters": "Sukulenti",
  "shrineProductQuartetTable": "Četrvietīgs galds",
  "shrineProductKitchenQuattro": "Virtuves komplekts",
  "shrineProductClaySweater": "Māla krāsas džemperis",
  "shrineProductSeaTunic": "Zila tunika",
  "shrineProductPlasterTunic": "Ģipša krāsas tunika",
  "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Restorāni",
  "shrineProductChambrayShirt": "Auduma krekls",
  "shrineProductSeabreezeSweater": "Jūras krāsas džemperis",
  "shrineProductGentryJacket": "Gentry stila jaka",
  "shrineProductNavyTrousers": "Tumši zilas bikses",
  "shrineProductWalterHenleyWhite": "Walter stila tops (balts)",
  "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Sērfošanas krekls",
  "shrineProductGingerScarf": "Ruda šalle",
  "shrineProductRamonaCrossover": "Ramona krosovers",
  "shrineProductClassicWhiteCollar": "Klasiska balta apkaklīte",
  "shrineProductSunshirtDress": "Krekla kleita",
  "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Procentu likme",
  "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Gada peļņa procentos",
  "rallyAccountDataVacation": "Atvaļinājums",
  "shrineProductFineLinesTee": "T-krekls ar smalkām līnijām",
  "rallyAccountDataHomeSavings": "Mājas ietaupījumi",
  "rallyAccountDataChecking": "Norēķinu konts",
  "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Procenti, kas samaksāti pagājušajā gadā",
  "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Nākamais izraksts",
  "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Konta īpašnieks",
  "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Kafejnīcas",
  "rallyBudgetCategoryGroceries": "Pārtikas veikali",
  "shrineProductCeriseScallopTee": "Ķiršu krāsas T-krekls",
  "rallyBudgetCategoryClothing": "Apģērbs",
  "rallySettingsManageAccounts": "Pārvaldīt kontus",
  "rallyAccountDataCarSavings": "Ietaupījumi automašīnai",
  "rallySettingsTaxDocuments": "Nodokļu dokumenti",
  "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Piekļuves kods un Touch ID",
  "rallySettingsNotifications": "Paziņojumi",
  "rallySettingsPersonalInformation": "Personas informācija",
  "rallySettingsPaperlessSettings": "Datorizēti iestatījumi",
  "rallySettingsFindAtms": "Atrast bankomātus",
  "rallySettingsHelp": "Palīdzība",
  "rallySettingsSignOut": "Izrakstīties",
  "rallyAccountTotal": "Kopā",
  "rallyBillsDue": "Termiņš",
  "rallyBudgetLeft": "Atlikums",
  "rallyAccounts": "Konti",
  "rallyBills": "Rēķini",
  "rallyBudgets": "Budžeti",
  "rallyAlerts": "Brīdinājumi",
  "rallySeeAll": "SKATĪT VISUS",
  "rallyFinanceLeft": "ATLIKUMS",
  "rallyTitleOverview": "PĀRSKATS",
  "shrineProductShoulderRollsTee": "T-krekls ar apaļu plecu daļu",
  "shrineNextButtonCaption": "TĀLĀK",
  "rallyTitleBudgets": "BUDŽETI",
  "rallyTitleSettings": "IESTATĪJUMI",
  "rallyLoginLoginToRally": "Pieteikties lietotnē Rally",
  "rallyLoginNoAccount": "Vai jums vēl nav konta?",
  "rallyLoginSignUp": "REĢISTRĒTIES",
  "rallyLoginUsername": "Lietotājvārds",
  "rallyLoginPassword": "Parole",
  "rallyLoginLabelLogin": "Pieteikties",
  "rallyLoginRememberMe": "Atcerēties mani",
  "rallyLoginButtonLogin": "PIETEIKTIES",
  "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Uzmanību! Jūs esat izmantojis {percent} no sava iepirkšanās budžeta šim mēnesim.",
  "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Šonedēļ esat iztērējis {amount} restorānos.",
  "rallyAlertsMessageATMFees": "Šomēnes esat iztērējis {amount} par maksu bankomātos.",
  "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Labs darbs! Jūsu norēķinu konts ir par {percent} augstāks nekā iepriekšējā mēnesī.",
  "shrineMenuCaption": "IZVĒLNE",
  "shrineCategoryNameAll": "VISAS",
  "shrineCategoryNameAccessories": "AKSESUĀRI",
  "shrineCategoryNameClothing": "APĢĒRBS",
  "shrineCategoryNameHome": "MĀJAI",
  "shrineLoginUsernameLabel": "Lietotājvārds",
  "shrineLoginPasswordLabel": "Parole",
  "shrineCancelButtonCaption": "ATCELT",
  "shrineCartTaxCaption": "Nodoklis:",
  "shrineCartPageCaption": "GROZS",
  "shrineProductQuantity": "Daudzums: {quantity}",
  "shrineProductPrice": "x {price}",
  "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{NAV VIENUMU}=1{1 VIENUMS}zero{{quantity} VIENUMI}one{{quantity} VIENUMS}other{{quantity} VIENUMI}}",
  "shrineCartClearButtonCaption": "NOTĪRĪT GROZU",
  "shrineCartTotalCaption": "KOPĀ",
  "shrineCartSubtotalCaption": "Starpsumma:",
  "shrineCartShippingCaption": "Piegāde:",
  "shrineProductGreySlouchTank": "Pelēkas krāsas tops",
  "shrineProductStellaSunglasses": "Stella saulesbrilles",
  "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Balts svītrains krekls",
  "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Kā varam ar jums sazināties?",
  "settingsTextDirectionLTR": "LTR",
  "settingsTextScalingLarge": "Liels",
  "demoBottomSheetHeader": "Galvene",
  "demoBottomSheetItem": "Vienums {value}",
  "demoBottomTextFieldsTitle": "Teksta lauki",
  "demoTextFieldTitle": "Teksta lauki",
  "demoTextFieldSubtitle": "Viena rinda teksta un ciparu rediģēšanai",
  "demoTextFieldDescription": "Izmantojot teksta laukus, lietotāji var ievadīt lietotāja saskarnē tekstu. Parasti tie tiek rādīti veidlapās vai dialoglodziņos.",
  "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Rādīt paroli",
  "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Slēpt paroli",
  "demoTextFieldFormErrors": "Pirms iesniegšanas, lūdzu, labojiet kļūdas sarkanā krāsā.",
  "demoTextFieldNameRequired": "Ir jāievada vārds.",
  "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Lūdzu, ievadiet tikai alfabēta rakstzīmes.",
  "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### — ievadiet pareizu tālruņa numuru.",
  "demoTextFieldEnterPassword": "Lūdzu, ievadiet paroli.",
  "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Paroles nesakrīt",
  "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Kā cilvēki jūs dēvē?",
  "demoTextFieldNameField": "Vārds*",
  "demoBottomSheetButtonText": "RĀDĪT EKRĀNA APAKŠDAĻAS IZKLĀJLAPU",
  "demoTextFieldPhoneNumber": "Tālruņa numurs*",
  "demoBottomSheetTitle": "Ekrāna apakšdaļas izklājlapa",
  "demoTextFieldEmail": "E-pasta adrese",
  "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Pastāstiet par sevi (piem., uzrakstiet, ar ko jūs nodarbojaties vai kādi ir jūsu vaļasprieki)",
  "demoTextFieldKeepItShort": "Veidojiet to īsu, šī ir tikai demonstrācijas versija.",
  "starterAppGenericButton": "POGA",
  "demoTextFieldLifeStory": "Biogrāfija",
  "demoTextFieldSalary": "Alga",
  "demoTextFieldUSD": "USD",
  "demoTextFieldNoMoreThan": "Ne vairāk kā 8 rakstzīmes.",
  "demoTextFieldPassword": "Parole*",
  "demoTextFieldRetypePassword": "Atkārtota paroles ierakstīšana*",
  "demoTextFieldSubmit": "IESNIEGT",
  "demoBottomNavigationSubtitle": "Navigācija apakšā ar vairākiem skatiem, kas kļūst neskaidri",
  "demoBottomSheetAddLabel": "Pievienot",
  "demoBottomSheetModalDescription": "Modālā ekrāna apakšdaļa ir izvēlnes vai dialoglodziņa alternatīva, kuru izmantojot, lietotājam nav nepieciešams mijiedarboties ar pārējo lietotni.",
  "demoBottomSheetModalTitle": "Modālā ekrāna apakšdaļa",
  "demoBottomSheetPersistentDescription": "Pastāvīgajā ekrāna apakšdaļā tiek rādīta informācija, kas papildina primāro lietotnes saturu. Pastāvīgā ekrāna apakšdaļa paliek redzama arī tad, kad lietotājs mijiedarbojas ar citām lietotnes daļām.",
  "demoBottomSheetPersistentTitle": "Pastāvīgā ekrāna apakšdaļas izklājlapa",
  "demoBottomSheetSubtitle": "Pastāvīgā un modālā ekrāna apakšdaļa",
  "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} tālruņa numurs ir {phoneNumber}",
  "buttonText": "POGA",
  "demoTypographyDescription": "Definīcijas dažādiem tipogrāfijas stiliem, kas atrasti materiāla dizaina ceļvedī.",
  "demoTypographySubtitle": "Visi iepriekš definētie teksta stili",
  "demoTypographyTitle": "Tipogrāfija",
  "demoFullscreenDialogDescription": "Rekvizīts fullscreenDialog nosaka, vai ienākošā lapa ir pilnekrāna režīma modālais dialoglodziņš.",
  "demoFlatButtonDescription": "Plakana poga piespiežot attēlo tintes traipu, taču nepaceļas. Plakanas pogas izmantojamas rīkjoslās, dialoglodziņos un iekļautas ar iekšējo atkāpi.",
  "demoBottomNavigationDescription": "Apakšējās navigācijas joslās ekrāna apakšdaļā tiek rādīti 3–5 galamērķi. Katrs galamērķis ir attēlots ar ikonu un papildu teksta iezīmi. Pieskaroties apakšējai navigācijas ikonai, lietotājs tiek novirzīts uz augšējā līmeņa navigācijas galamērķi, kas ir saistīts ar attiecīgo ikonu.",
  "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Atlasīta iezīme",
  "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Pastāvīgas iezīmes",
  "starterAppDrawerItem": "Vienums {value}",
  "demoTextFieldRequiredField": "* norāda obligātu lauku",
  "demoBottomNavigationTitle": "Navigācija apakšā",
  "settingsLightTheme": "Gaišs",
  "settingsTheme": "Motīvs",
  "settingsPlatformIOS": "iOS",
  "settingsPlatformAndroid": "Android",
  "settingsTextDirectionRTL": "No labās puses uz kreiso pusi",
  "settingsTextScalingHuge": "Milzīgs",
  "cupertinoButton": "Poga",
  "settingsTextScalingNormal": "Parasts",
  "settingsTextScalingSmall": "Mazs",
  "settingsSystemDefault": "Sistēma",
  "settingsTitle": "Iestatījumi",
  "rallyDescription": "Personisko finanšu lietotne",
  "aboutDialogDescription": "Lai skatītu šīs lietotnes pirmkodu, lūdzu, apmeklējiet: {repoLink}.",
  "bottomNavigationCommentsTab": "Komentāri",
  "starterAppGenericBody": "Pamatteksts",
  "starterAppGenericHeadline": "Virsraksts",
  "starterAppGenericSubtitle": "Apakšvirsraksts",
  "starterAppGenericTitle": "Nosaukums",
  "starterAppTooltipSearch": "Meklēt",
  "starterAppTooltipShare": "Kopīgot",
  "starterAppTooltipFavorite": "Izlase",
  "starterAppTooltipAdd": "Pievienot",
  "bottomNavigationCalendarTab": "Kalendārs",
  "starterAppDescription": "Adaptīvs sākuma izkārtojums",
  "starterAppTitle": "Sākuma lietotne",
  "aboutFlutterSamplesRepo": "Skaņu paraugi GitHub krātuvē",
  "bottomNavigationContentPlaceholder": "Vietturis {title} cilnei",
  "bottomNavigationCameraTab": "Kamera",
  "bottomNavigationAlarmTab": "Signāls",
  "bottomNavigationAccountTab": "Konts",
  "demoTextFieldYourEmailAddress": "Jūsu e-pasta adrese",
  "demoToggleButtonDescription": "Pārslēgšanas pogas var izmantot saistītu opciju grupēšanai. Lai uzsvērtu saistītu pārslēgšanas pogu grupas, grupai ir jābūt kopīgam konteineram.",
  "colorsGrey": "PELĒKA",
  "colorsBrown": "BRŪNA",
  "colorsDeepOrange": "TUMŠI ORANŽA",
  "colorsOrange": "ORANŽA",
  "colorsAmber": "DZINTARKRĀSA",
  "colorsYellow": "DZELTENA",
  "colorsLime": "LAIMA ZAĻA",
  "colorsLightGreen": "GAIŠI ZAĻA",
  "colorsGreen": "ZAĻA",
  "homeHeaderGallery": "Galerija",
  "homeHeaderCategories": "Kategorijas",
  "shrineDescription": "Moderna mazumtirdzniecības lietotne",
  "craneDescription": "Personalizēta ceļojumu lietotne",
  "homeCategoryReference": "STILU UN CITAS DEMONSTRĀCIJAS",
  "demoInvalidURL": "Nevarēja attēlot URL:",
  "demoOptionsTooltip": "Opcijas",
  "demoInfoTooltip": "Informācija",
  "demoCodeTooltip": "Demonstrācijas versijas kods",
  "demoDocumentationTooltip": "API dokumentācija",
  "demoFullscreenTooltip": "Pilnekrāna režīms",
  "settingsTextScaling": "Teksta mērogošana",
  "settingsTextDirection": "Teksta virziens",
  "settingsLocale": "Lokalizācija",
  "settingsPlatformMechanics": "Platformas mehānika",
  "settingsDarkTheme": "Tumšs",
  "settingsSlowMotion": "Palēnināta kustība",
  "settingsAbout": "Par galeriju “Flutter”",
  "settingsFeedback": "Sūtīt atsauksmes",
  "settingsAttribution": "Radīja uzņēmums TOASTER Londonā",
  "demoButtonTitle": "Pogas",
  "demoButtonSubtitle": "Teksta pogas, paaugstinātas, konturētas un citādas pogas",
  "demoFlatButtonTitle": "Plakana poga",
  "demoRaisedButtonDescription": "Paceltas pogas piešķir plakaniem izkārtojumiem apjomu. Tās uzsver funkcijas aizņemtās vai plašās vietās.",
  "demoRaisedButtonTitle": "Pacelta poga",
  "demoOutlineButtonTitle": "Konturēta poga",
  "demoOutlineButtonDescription": "Konturētas pogas nospiežot paliek necaurspīdīgas un paceļas. Tās bieži izmanto kopā ar paceltām pogām, lai norādītu alternatīvu, sekundāru darbību.",
  "demoToggleButtonTitle": "Pārslēgšanas pogas",
  "colorsTeal": "ZILGANZAĻA",
  "demoFloatingButtonTitle": "Peldoša darbības poga",
  "demoFloatingButtonDescription": "Peldoša darbības poga ir apaļa ikonas poga, kas norāda uz saturu, lai veicinātu primāru darbību lietojumprogrammā.",
  "demoDialogTitle": "Dialoglodziņi",
  "demoDialogSubtitle": "Vienkārši, brīdinājuma un pilnekrāna režīma",
  "demoAlertDialogTitle": "Brīdinājums",
  "demoAlertDialogDescription": "Brīdinājumu dialoglodziņš informē lietotāju par situācijām, kam nepieciešams pievērst uzmanību. Brīdinājumu dialoglodziņam ir neobligāts nosaukums un neobligātu darbību saraksts.",
  "demoAlertTitleDialogTitle": "Brīdinājums ar nosaukumu",
  "demoSimpleDialogTitle": "Vienkāršs",
  "demoSimpleDialogDescription": "Vienkāršā dialoglodziņā lietotājam tiek piedāvāts izvēlēties starp vairākām opcijām. Vienkāršam dialoglodziņam ir neobligāts virsraksts, kas tiek attēlots virs izvēlēm.",
  "demoFullscreenDialogTitle": "Pilnekrāna režīms",
  "demoCupertinoButtonsTitle": "Pogas",
  "demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS stila pogas",
  "demoCupertinoButtonsDescription": "iOS stila poga. Pogā var ievietot tekstu un/vai ikonu, kas pieskaroties pakāpeniski parādās un izzūd. Pogai pēc izvēles var būt fons.",
  "demoCupertinoAlertsTitle": "Brīdinājumi",
  "demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS stila brīdinājuma dialoglodziņi",
  "demoCupertinoAlertTitle": "Brīdinājums",
  "demoCupertinoAlertDescription": "Brīdinājumu dialoglodziņš informē lietotāju par situācijām, kam nepieciešams pievērst uzmanību. Brīdinājumu dialoglodziņam ir neobligāts virsraksts, neobligāts saturs un neobligātu darbību saraksts. Virsraksts tiek parādīts virs satura, un darbības tiek parādītas zem satura.",
  "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Brīdinājums ar nosaukumu",
  "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Brīdinājums ar pogām",
  "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Tikai brīdinājumu pogas",
  "demoCupertinoActionSheetTitle": "Darbību izklājlapa",
  "demoCupertinoActionSheetDescription": "Darbību izklājlapa ir konkrēta stila brīdinājums, kas parāda lietotājam ar konkrēto kontekstu saistītu divu vai vairāku izvēļu kopumu. Darbību izklājlapai var būt virsraksts, papildu ziņa, kā arī darbību saraksts.",
  "demoColorsTitle": "Krāsas",
  "demoColorsSubtitle": "Visas iepriekš definētās krāsas",
  "demoColorsDescription": "Krāsas un krāsas izvēles konstantes, kas atspoguļo materiālu dizaina krāsu paleti.",
  "buttonTextEnabled": "ENABLED",
  "buttonTextDisabled": "DISABLED",
  "buttonTextCreate": "Izveidot",
  "dialogSelectedOption": "Jūs atlasījāt: “{value}”",
  "dialogDiscardTitle": "Vai atmest melnrakstu?",
  "dialogLocationTitle": "Vai izmantot Google atrašanās vietas pakalpojumu?",
  "dialogLocationDescription": "Google varēs palīdzēt lietotnēm noteikt atrašanās vietu. Tas nozīmē, ka uzņēmumam Google tiks nosūtīti anonīmi atrašanās vietas dati, pat ja neviena lietotne nedarbosies.",
  "dialogCancel": "ATCELT",
  "dialogDiscard": "ATMEST",
  "dialogDisagree": "NEPIEKRĪTU",
  "dialogAgree": "PIEKRĪTU",
  "dialogSetBackup": "Dublējuma konta iestatīšana",
  "colorsBlueGrey": "ZILPELĒKA",
  "dialogShow": "PARĀDĪT DIALOGLODZIŅU",
  "dialogFullscreenTitle": "Pilnekrāna režīma dialoglodziņš",
  "dialogFullscreenSave": "SAGLABĀT",
  "dialogFullscreenDescription": "Pilnekrāna režīma dialoglodziņa demonstrācija",
  "cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
  "cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
  "cupertinoButtonWithBackground": "Ar fonu",
  "cupertinoAlertCancel": "Atcelt",
  "cupertinoAlertDiscard": "Atmest",
  "cupertinoAlertLocationTitle": "Vai ļaut lietotnei “Maps” piekļūt jūsu atrašanās vietai, kad izmantojat šo lietotni?",
  "cupertinoAlertLocationDescription": "Kartē tiks attēlota jūsu pašreizējā atrašanās vieta, un tā tiks izmantota, lai sniegtu norādes, parādītu tuvumā esošus meklēšanas rezultātus un noteiktu aptuvenu ceļā pavadāmo laiku.",
  "cupertinoAlertAllow": "Atļaut",
  "cupertinoAlertDontAllow": "Neatļaut",
  "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Atlasiet iecienītāko desertu",
  "cupertinoAlertDessertDescription": "Lūdzu, tālāk redzamajā sarakstā atlasiet savu iecienītāko desertu. Jūsu atlase tiks izmantota, lai pielāgotu jūsu apgabalā ieteikto restorānu sarakstu.",
  "cupertinoAlertCheesecake": "Siera kūka",
  "cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu",
  "cupertinoAlertApplePie": "Ābolkūka",
  "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Šokolādes braunijs",
  "cupertinoShowAlert": "Parādīt brīdinājumu",
  "colorsRed": "SARKANA",
  "colorsPink": "ROZĀ",
  "colorsPurple": "VIOLETA",
  "colorsDeepPurple": "TUMŠI VIOLETA",
  "colorsIndigo": "INDIGO",
  "colorsBlue": "ZILA",
  "colorsLightBlue": "GAIŠI ZILA",
  "colorsCyan": "CIĀNZILA",
  "dialogAddAccount": "Pievienot kontu",
  "Gallery": "Galerija",
  "Categories": "Kategorijas",
  "SHRINE": "SHRINE",
  "Basic shopping app": "Iepirkšanās pamatlietotne",
  "RALLY": "RALLY",
  "CRANE": "CRANE",
  "Travel app": "Ceļojumu lietotne",
  "MATERIAL": "MATERIĀLS",
  "CUPERTINO": "CUPERTINO",
  "REFERENCE STYLES & MEDIA": "ATSAUČU STILI UN MEDIJI"
}