Fix flaky tests and unskip (#932)

Closes https://github.com/dart-lang/webdev/issues/924

Related: https://github.com/dart-lang/test/issues/1203
7 files changed