Merge pull request dart-lang/coverage#94 from bwu-dart-contributing/master

Expose lib/src/collect as a public API.