[gardening] Further windows test status tweaks.

Change-Id: I0a438fc8aaa84a648debe0c1832b228b5ec83f5b
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/78381
Reviewed-by: Alexander Aprelev <aam@google.com>
Commit-Queue: Alexander Aprelev <aam@google.com>

runtime/tests/vm/vm.status

diff --git a/runtime/tests/vm/vm.status b/runtime/tests/vm/vm.status
index 762bb41..3930ce5 100644
--- a/runtime/tests/vm/vm.status
+++ b/runtime/tests/vm/vm.status
@@ -226,6 +226,10 @@
 cc/Profiler_ToggleRecordAllocation: Fail, Pass
 cc/Profiler_TrivialRecordAllocation: Fail, Pass
 
+[ ($compiler == dartk || $compiler == dartkb) && $system == windows && $mode == release ]
+cc/Service_Address: Fail
+cc/Service_Code: Fail
+
 [ ($compiler == dartk || $compiler == dartkb) && $checked ]
 dart/redirection_type_shuffling_test/00: Pass # Works in --checked mode but not in --strong mode.