[ DevTools ] Roll in updated DevTools version

Resolves https://github.com/dart-lang/sdk/issues/48010

Change-Id: I9a7d7cfd89682ac0b568bc841e10ede188da589a
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/229640
Auto-Submit: Ben Konyi <bkonyi@google.com>
Reviewed-by: Kenzie (Schmoll) Davisson <kenzieschmoll@google.com>
Commit-Queue: Kenzie (Schmoll) Davisson <kenzieschmoll@google.com>
diff --git a/DEPS b/DEPS
index 2d8c940..b448946 100644
--- a/DEPS
+++ b/DEPS
@@ -110,7 +110,7 @@
   "dart_style_rev": "6f894c0ca33686122be9085f06e5b9bf6ad55262",
 
   "dartdoc_rev" : "f9cfab1b84176873c80b89e7c8b54c669344f9ed",
-  "devtools_rev" : "013958fbd45351e5975068756b7b9114465a7f98",
+  "devtools_rev" : "f265c3028d5ed9a454762532bed144fa36b2e4d5",
   "ffi_rev": "4dd32429880a57b64edaf54c9d5af8a9fa9a4ffb",
   "fixnum_rev": "848341f061359ef7ddc0cad472c2ecbb036b28ac",
   "file_rev": "0e09370f581ab6388d46fda4cdab66638c0171a1",