Fix NPE during language version analysis (#2398)
Fixes https://github.com/dart-lang/pub/issues/2397
During debugging, I noticed paths like this were flowing to getParsedUnit
```
/Users/kevmoo/github/json_serializable/json_serializable/./lib/builder.dart
/Users/kevmoo/github/json_serializable/json_serializable/./lib/type_helper.dart
/Users/kevmoo/github/json_serializable/json_serializable/./lib/json_serializable.dart
/Users/kevmoo/github/json_serializable/json_serializable/./lib/src/json_part_builder.dart
```
Adding `normalize` fixed this
diff --git a/lib/src/validator/language_version.dart b/lib/src/validator/language_version.dart
index 09bee71..cde5084 100644
--- a/lib/src/validator/language_version.dart
+++ b/lib/src/validator/language_version.dart
@@ -42,6 +42,7 @@
for (final path in ['lib', 'bin']
.map((path) => entrypoint.root.listFiles(beneath: path))
.expand((files) => files)
+ .map(p.normalize)
.map(p.absolute)
.where((String file) => p.extension(file) == '.dart')) {
CompilationUnit unit;