Run `dcm check-unused-code` on each PR to find unused code. (#9908)

.github/workflows/build.yaml

diff --git a/.github/workflows/build.yaml b/.github/workflows/build.yaml
index d1fd75d..125a7ca 100644
--- a/.github/workflows/build.yaml
+++ b/.github/workflows/build.yaml
@@ -79,9 +79,13 @@
           echo "$(dcm --version)"
       - name: Setup Dart SDK
         uses: dart-lang/setup-dart@e51d8e571e22473a2ddebf0ef8a2123f0ab2c02c
-      - name: Run DCM on root
+      - name: Run dcm analyze on root
         run: |
           dcm analyze packages/devtools_app packages/devtools_app_shared packages/devtools_extensions packages/devtools_shared packages/devtools_test
+      - name: Run dcm checks on packages
+        # TODO(https://github.com/flutter/devtools/issues/9906): run on all DevTools packages.
+        run: |
+          dcm check-unused-code packages/devtools_app --exclude-public-api
 
   test-packages:
     name: ${{ matrix.os }} ${{ matrix.package }} test

analysis_options.yaml

diff --git a/analysis_options.yaml b/analysis_options.yaml
index f59d8d0..d6dd068 100644
--- a/analysis_options.yaml
+++ b/analysis_options.yaml
@@ -156,6 +156,21 @@
     maximum-nesting-level: 5
   metrics-exclude:
     - test/**
+  exclude:
+    unused-code:
+      # TODO(https://github.com/dart-lang/sdk/issues/63864): clean up these
+      # paths once this issue is fixed. These paths are currently relative to
+      # devtools_app/.
+      # TODO(https://github.com/flutter/devtools/issues/9906) remove these
+      # excludes as findings are resolved.
+      - integration_test/**
+      - lib/src/extensions/**
+      - lib/src/framework/**
+      - lib/src/screens/**
+      - lib/src/service/**
+      - lib/src/shared/**
+      - lib/src/standalone_ui/**
+      - test/**
   rules:
 #    - arguments-ordering Too strict
 #    - avoid-banned-imports # TODO(polina-c): add configuration

packages/devtools_app/lib/src/app.dart

diff --git a/packages/devtools_app/lib/src/app.dart b/packages/devtools_app/lib/src/app.dart
index e51ec18..b948d84 100644
--- a/packages/devtools_app/lib/src/app.dart
+++ b/packages/devtools_app/lib/src/app.dart
@@ -242,12 +242,11 @@
     // Provide the appropriate page route.
     if (pages.containsKey(page)) {
       Widget widget = pages[page]!(context, page, params, state);
-      assert(() {
+      if (kDebugMode) {
         widget = _AlternateCheckedModeBanner(
           builder: (context) => pages[page]!(context, page, params, state),
         );
-        return true;
-      }());
+      }
       return MaterialPage(child: widget);
     }
 
@@ -618,7 +617,9 @@
 ///
 /// This avoids issues with widgets in the appbar being hidden by the banner
 /// in a web or desktop app.
+// ignore: unused-code, TODO(https://github.com/flutter/devtools/issues/9907): false positive.
 class _AlternateCheckedModeBanner extends StatelessWidget {
+  // ignore: unused-code, TODO(https://github.com/flutter/devtools/issues/9907): false positive.
   const _AlternateCheckedModeBanner({required this.builder});
   final WidgetBuilder builder;