Fixed bug with adding empty map (dart-lang/yaml_edit#78) * Fixed bug with adding empty map * Added comments to clarify change