Add a shellSplit() function (dart-lang/io#23)

This makes it possible to parse individual strings (for example from
config files) as shell commands rather than requiring the user to
manually separate the arguments into a list.