Make the forScript code paths ignore the ansiOutputEnabled property (dart-lang/io#36) Assume these are being used for generating scripts and not runtime behavior