Prepare to publish (dart-lang/source_maps#41)

Add a changelog entry for the `names` field change, drop `-dev`.