add an api usage example (dart-lang/source_span#92) * add an api usage example * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Kevin Moore <kevmoo@users.noreply.github.com> * make method private --------- Co-authored-by: Kevin Moore <kevmoo@users.noreply.github.com>