Update changelog version following migration (dart-lang/watcher#106)

Bump to version 1.0.0 and make changelog and pubspec agree.

Add changelog entry for the null safety migration.