Render element attributes in the order they were defined

`attributes` uses a LinkedHashMap, so the ordering is stable with the
input