yaml_edit null safety minor refactorings (dart-lang/yaml_edit#128) * Adding key assertion in removeInMap * Change to late declaration and non-nullable in remove()