Prepare to publish (dart-lang/stack_trace#70)

- Merge 2 recent `-dev` changelog sections into one.
- Drop the `-dev` in the version.
- Minor cleanup in the changelog. Use present tense and format with
  periods at the end of sentences.