Make FileSpan.context include the full line for all point spans

Previously, if a point span appeared at the beginning of a line or at
the end of the last line of the file, FileSpan.context returned an
empty string.