Add back Configuration.loadFromString constructor (#1534)

This API is not used within the test runner, but is used from
`build_test`.

Rename what was `loadFromString` to `parse` and move the file reading to
the `Configuration.load` constructor.
6 files changed