test_api, test_core: update readmes (#1590)

Drop silly title
Link to pkg:test, which is likely what most folks want
4 files changed