Merge pull request #1196 from dart-lang/roll_package_vm_service

Update to support package:vm_service version 4.0.0