update all wording from `pub run test` to `dart test` (#1554)

14 files changed