Fix dart:convert "UTF8" -> "utf8".

While I was at it, I:

- Removed some unused imports.
- Fixed a deprecated API call.
- Removed the no-longer needed analysis options file.