[vm,dyn_modules] Handle re-resolving implicit closures after reload.

In compiled code, calls to implicit closures after reload are
re-resolved when the code for the implicit closure function is
recompiled. However, there is no recompilation step for bytecode.

Instead, mark any old implicit closure functions and check for this
mark in the interpreter when executing one of the internal implicit
closure bytecodes. If marked, the interpreter calls the runtime to
perform the re-resolution. If the new implicit closure function is
compatible with the arguments of the old one, it is used instead,
otherwise the runtime call returns an array of arguments that the
interpreter can use to throw an appropriate NoSuchMethod error.

TEST=vm/cc/IsolateReload_TearOff

Cq-Include-Trybots: luci.dart.try:vm-dyn-linux-debug-x64-try,vm-dyn-mac-debug-arm64-try
Change-Id: Ib016cf6a7ca7388d7e20062c212148a5f69fadec
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/558860
Commit-Queue: Tess Strickland <sstrickl@google.com>
Reviewed-by: Alexander Markov <alexmarkov@google.com>