Reland "[dart:js_interop] Make JSFunction and JSExportedDartFunction generic"

This is a reland of commit e7dbd6ba4866af42b917da42433cc651afd650b8

Original change's description:
> [dart:js_interop] Make JSFunction and JSExportedDartFunction generic
>
> Fixes https://github.com/dart-lang/sdk/issues/54557
>
> The generic type in JSExportedDartFunction corresponds to the
> static type of the function it wrapped, whereas for JSFunction,
> it's purely a descriptor of the JS function.
>
> When calling JSExportedDartFunction, a cast is now introduced
> to cast it to T.
>
> When calling isA, the type in JSExportedDartFunction is passed
> along to check that the value that is wrapped is that function
> type. Because the T in JSFunction is descriptive, e.g.
> isA<JSFunction<int Function()>>() does no such check.
>
> ____
>
> Also cleans up:
>
> - isA<JSTypedArray>() logic to use intrinsic functions
> - some expectation files to be consistent for both dart2js and ddc.
>
> CoreLibraryReviewExempt: Backend-specific library with needed reviews.
> Change-Id: I1a55c4386e416fa4ccabe06ac5051f41c2e2e95a
> Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/496820
> Reviewed-by: Lasse Nielsen <lrn@google.com>
> Commit-Queue: Srujan Gaddam <srujzs@google.com>
> Reviewed-by: Martin Kustermann <kustermann@google.com>

CoreLibraryReviewExempt: Reland.
Change-Id: I29d706aa4967fd80390e8cb37f8144603ec007f5
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/498100
Commit-Queue: Srujan Gaddam <srujzs@google.com>
Reviewed-by: Martin Kustermann <kustermann@google.com>