tools/lib/README.md

A lib/ directory for the synthetic package introduced by ../pubspec.yaml.
Avoids files in nested packages, like ../verify_docs/, having package: URIS
in the parent directory package.