var a, b, c, d, e;
List get f => a
..addAll(!b && c[d]
? [a, e(f)]
: [a]);

var[KeywordToken] a[StringToken],[SimpleToken] b[StringToken],[SimpleToken] c[StringToken],[SimpleToken] d[StringToken],[SimpleToken] e[StringToken];[SimpleToken]
List[StringToken] get[KeywordToken] f[StringToken] =>[SimpleToken] a[StringToken]
..[SimpleToken]addAll[StringToken]([BeginToken]![SimpleToken]b[StringToken] &&[SimpleToken] c[StringToken][[BeginToken]d[StringToken]][SimpleToken]
?[SimpleToken] [[BeginToken]a[StringToken],[SimpleToken] e[StringToken]([BeginToken]f[StringToken])[SimpleToken]][SimpleToken]
:[SimpleToken] [[BeginToken]a[StringToken]][SimpleToken])[SimpleToken];[SimpleToken][SimpleToken]