f(dynamic x, dynamic i) {
x?[i]++;
}

f[StringToken]([BeginToken]dynamic[KeywordToken] x[StringToken],[SimpleToken] dynamic[KeywordToken] i[StringToken])[SimpleToken] {[BeginToken]
x[StringToken]?[SimpleToken][[BeginToken]i[StringToken]][SimpleToken]++[SimpleToken];[SimpleToken]
}[SimpleToken][SimpleToken]