Snapshot of Observatory pub package dependencies needed to build

The pubspec.yaml in this repository is the source of truth