[jnigen] Stress tests and a few runtime fixes (https://github.com/dart-lang/jnigen/issues/264) * Generate and compare both types of bindings * Add load tests * Add test cases against exception throwing * add to_global_ref_result function to dartjni.h * Fix field getter double call in certain cases