[ffigen] Fixes for running on MacOS (#32)

* Fixed null completeness warning by clang by adding `-Wno-nullability-completeness` to compiler-opts in examples and wrapper build.
* Fixed relative path not allowed in hardened programs error by using absolute path for loading dynamic library if available.