[ffigen] Update config specification for Comments (#48)

Closes #38 
- Comments config now has a style and length sub keys - `style: doxygen(default) | any`, `length: brief | full(default)`, and can be disabled by passing `comments: false`.
- Updated comment type in config.
- Updated readme to use `code` tag inside `pre` tag in config options.