[jnigen] Reduce concatenation in binding generator code (https://github.com/dart-lang/jnigen/issues/102)