[jnigen] Use .jar metadata to generate generic types (https://github.com/dart-lang/jnigen/issues/158)

Closes https://github.com/dart-lang/jnigen/issues/132.

ASM backend, parses classes, fields and method signatures from the metadata to add generic type information to other-wise type-erased generics.