[ffigen] Update headers config. (#60) Closes #52 - Updated headers config to have sub-fields `entry-points` and `include-directives`, removed `header-filter` config. - Globs are supported by both subkeys. - Updated tests, examples, readme, changelog.