Try to clarify the RangeError.range message

The old RangeError.range message was confusing:

  RangeError (index): Invalid value: Not in range 0..2, inclusive: 9

The comma makes the message hard to parse.  I've seen a number of
people misinterpret "inclusive" as describing the invalid value (9)
instead of acting as a modifier on the range.

https://github.com/dart-lang/sdk/issues/29586 has a lot of
bikeshedding about this, but in the interest of mitigating confusion
sooner, I propose changing it to:

  RangeError (index): Invalid value: Not in inclusive range 0..2: 9

I'm intentionally trying to improve the message with minimal
disruption to the structure of the error message.  Although I'd much
prefer that "Invalid value" and the actual value be adjacent instead
of being interrupted by the explanation, such restructuring is rather
non-trivial.  RangeError allows the "Invalid value" message to be
customized, and rearranging terms could produce even worse
constructions.

I also considered:

  RangeError (index): Invalid value: Not in range [0, 2]: 9

And while I like that that is brief and clear, I chose not to use it
for people who are unfamiliar with interval notation and who might
mistake it as a Dart List.

Bug: https://github.com/dart-lang/sdk/issues/29586
Change-Id: I0f23b195437e4053ae5f76b5d303123979a8c9fe
Reviewed-on: https://dart-review.googlesource.com/c/sdk/+/146024
Commit-Queue: Lasse R.H. Nielsen <lrn@google.com>
Reviewed-by: Lasse R.H. Nielsen <lrn@google.com>

https://dart.googlesource.com/sdk/+/10e8d5d1a698fac27b6be60b0ae13c519a19f68a
1 file changed
tree: a129ec9da7336ed2d4affeb43f60078f64ef9d5f
  1. commits.json