Properly depend on async.

We had this as a dev dependency, but we were importing it from lib.

R=jmesserly@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org//2074573002 .