Add `WebSocketChannel.connect` factory constructor.

This supports platform independent creation of WebSockets providing
the lowest common denominator of support on dart:io and dart:html.