Readme improvements (#165)

file:
- Fix outdated pub URL

file_testing:
- Added pub version badge to file_testing
- Fixed example in file_testing

both:
- Removed gratuitous titles
2 files changed