blob: 1308b85d8c35bf7686dfc2223974ae5651edad22 [file] [log] [blame]
{
"loading": "लोड हुँदै छ",
"deselect": "चयन रद्द गर्नुहोस्",
"select": "चयन गर्नुहोस्",
"selectable": "चयन गर्न मिल्ने (केही बेरसम्म थिच्नुहोस्)",
"selected": "चयन गरिएको छ",
"demo": "डेमो",
"bottomAppBar": "एपको फेदमा रहेको बार",
"notSelected": "चयन गरिएको छैन",
"demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "सर्च टेक्स्ट फिल्ड",
"demoCupertinoPicker": "पिकर",
"demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "iOS शैलीको सर्च टेक्स्ट फिल्ड",
"demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "प्रयोगकर्ताले टेक्स्ट हालेर खोज्न मिल्ने र सुझावहरू प्रदान गर्न तथा फिल्टर गर्न सक्ने सर्च टेक्स्ट फिल्ड।",
"demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "केही टेक्स्ट हाल्नुहोस्",
"demoCupertinoScrollbarTitle": "स्क्रोलबार",
"demoCupertinoScrollbarSubtitle": "iOS शैलीको स्क्रोलबार",
"demoCupertinoScrollbarDescription": "दिइएको बच्चालाई र्‍याप गर्ने स्क्रोलबार",
"demoTwoPaneItem": "वस्तु {value}",
"demoTwoPaneList": "सूची",
"demoTwoPaneFoldableLabel": "फोल्ड गर्न मिल्ने",
"demoTwoPaneSmallScreenLabel": "सानो स्क्रिन",
"demoTwoPaneSmallScreenDescription": "TwoPane सुविधाले सानो स्क्रिन भएको डिभाइसमा यसरी काम गर्छ।",
"demoTwoPaneTabletLabel": "ट्याब्लेट / डेस्कटप",
"demoTwoPaneTabletDescription": "TwoPane ले ट्याब्लेट वा डेस्कटप जस्ता ठुला स्क्रिनमा यसरी काम गर्छ।",
"demoTwoPaneTitle": "TwoPane",
"demoTwoPaneSubtitle": "रेस्पोन्सिभ लेआउटहरू फोल्ड गर्न मिल्ने डिभाइस र ठुला तथा साना स्क्रिनहरूमा प्रयोग गर्न मिल्छ",
"splashSelectDemo": "डेमो चयन गर्नुहोस्",
"demoTwoPaneFoldableDescription": "TwoPane ले फोल्ड गर्न मिल्ने डिभाइसमा यसरी काम गर्छ।",
"demoTwoPaneDetails": "विवरण",
"demoTwoPaneSelectItem": "कुनै वस्तु चयन गर्नुहोस्",
"demoTwoPaneItemDetails": "वस्तुसम्बन्धी {value} विवरणहरू",
"demoCupertinoContextMenuActionText": "सन्दर्भ मेनु हेर्न Flutter लोगोमा ट्याप गरी थिचिरहनुहोस्",
"demoCupertinoContextMenuDescription": "कुनै एलिमेन्ट केही बेरसम्म थिच्दा देखिने iOS शैलीको फुल स्क्रिन सन्दार्भिक मेनु।",
"demoAppBarTitle": "एप बार",
"demoAppBarDescription": "एपको बारले हालको स्क्रिनसँग सम्बन्धित सामग्री र कारबाहीहरू प्रदान गर्छ। ब्रान्डिङ, स्क्रिनका शीर्षक, नेभिगेसन र कारबाहीहरूका लागि यसको प्रयोग गरिन्छ",
"demoDividerTitle": "विभाजक",
"demoDividerSubtitle": "विभाजक एउटा पातलो लाइन हो। यसले सामग्रीलाई सूची र लेआउटहरूमा समूहबद्ध गर्छ।",
"demoDividerDescription": "सूची, ड्रअर र अन्य ठाउँमा सामग्री छुट्याउनका लागि विभाजकहरूको प्रयोग गरिन्छ।",
"demoVerticalDividerTitle": "ठाडो विभाजक",
"demoCupertinoContextMenuTitle": "कन्टेक्स्ट मेनु",
"demoCupertinoContextMenuSubtitle": "iOS-शैलीको सन्दर्भ मेनु",
"demoAppBarSubtitle": "हालको स्क्रिनसँग सम्बन्धित जानकारी र कारबाहीहरू देखाउँछ",
"demoCupertinoContextMenuActionOne": "कारबाही एक",
"demoCupertinoContextMenuActionTwo": "कारबाही दुई",
"demoDateRangePickerDescription": "सामग्रीको डिजाइनको मितिको दायरा पिकर समावेश भएको डायलग देखाउँछ।",
"demoDateRangePickerTitle": "मितिको दायरा पिकर",
"demoNavigationDrawerUserName": "युजरनेम",
"demoNavigationDrawerUserEmail": "user.name@example.com",
"demoNavigationDrawerText": "ड्रअर हेर्न स्क्रिनको किनाराबाट स्वाइप गर्नुहोस् वा माथिपट्टि बायँतिर रहेको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्",
"demoNavigationRailTitle": "नेभिगेसन रेल",
"demoNavigationRailSubtitle": "कुनै एपभित्र देखिने नेभिगेसन रेल",
"demoNavigationRailDescription": "कुनै एपको बायाँ वा दायाँपट्टि देखिने मटरियल विजेट थोरै भ्यूहरू (खासगरी तीनदेखि पाँचवटा भ्यू) बिच नेभिगेसन गर्न प्रयोग गरिन्छ।",
"demoNavigationRailFirst": "पहिलो",
"demoNavigationDrawerTitle": "नेभिगेसन ड्रअर",
"demoNavigationRailThird": "तेस्रो",
"replyStarredLabel": "ताराङ्कित",
"demoTextButtonDescription": "कुनै टेक्स्ट बटनमा थिच्दा मसी फैलिएको जस्तो देखिन्छ तर माथि उठ्दैन। टुलबार र डायलगहरूमा र प्याडिङसहितको इनलाइनका लागि टेक्स्ट बटन प्रयोग गर्नुहोस्",
"demoElevatedButtonTitle": "माथि उठेको बटन",
"demoElevatedButtonDescription": "माथि उठेका बटनहरूले धेरैजसो समतल लेआउटहरूमा आयाम थप्छन्। यी बटनहरूले व्यस्त र फराकिला खाली ठाउँहरूमा हुने कार्यमा जोड दिन्छन्।",
"demoOutlinedButtonTitle": "आउटलाइनयुक्त बटन",
"demoOutlinedButtonDescription": "आउटलाइनयुक्त बटनहरू अपारदर्शी बन्छन् र थिच्दा माथि उठ्छन्। यिनीहरूलाई वैकल्पिक र सहायक कार्यको सङ्केत दिन प्रायः माथि उठेका बटनहरूसँग जोडा बनाइन्छ।",
"demoContainerTransformDemoInstructions": "कार्ड, सूची र FAB",
"demoNavigationDrawerSubtitle": "एपबारभित्र देखिने ड्रअर",
"replyDescription": "एउटा प्रभावकारी अनि समर्पित इमेल एप",
"demoNavigationDrawerDescription": "स्क्रिनको किनाराबाट तेर्सो गरी स्लाइड गर्दा देखिने मटरियल डिजाइन प्यानल कुनै एप्लिकेसनमा भएका नेभिगेसन लिंकहरू देखाउन प्रयोग गरिन्छ।",
"replyDraftsLabel": "मस्यौदाहरू",
"demoNavigationDrawerToPageOne": "पहिलो वस्तु",
"replyInboxLabel": "इनबक्स",
"demoSharedXAxisDemoInstructions": "'अर्को' र 'पछाडि' बटन",
"replySpamLabel": "स्प्याम",
"replyTrashLabel": "ट्र्यास",
"replySentLabel": "पठाइएको",
"demoNavigationRailSecond": "दोस्रो",
"demoNavigationDrawerToPageTwo": "दोस्रो वस्तु",
"demoFadeScaleDemoInstructions": "मोडल र FAB",
"demoFadeThroughDemoInstructions": "फेदको नेभिगेसन",
"demoSharedZAxisDemoInstructions": "सेटिङ आइकनको बटन",
"demoSharedYAxisDemoInstructions": "\"हालसालै प्ले गरिएका\" अनुसार क्रमबद्ध गर्नुहोस्",
"demoTextButtonTitle": "टेक्स्ट बटन",
"demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "बिफ स्यान्डविच",
"demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "डेजर्ट बनाउने तरिका",
"demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "कलाकार",
"demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "एल्बम",
"demoSharedYAxisRecentSortTitle": "हालसालै प्ले गरिएका",
"demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "A-Z",
"demoSharedYAxisAlbumCount": "२६८ वटा एल्बम",
"demoSharedYAxisTitle": "साझा वाइ-एक्सिस",
"demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "खाता बनाउनुहोस्",
"demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "खारेज गर्नुहोस्",
"demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "इमेल ठेगाना वा फोन नम्बर",
"demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "आफ्नो खातामार्फत साइन इन गर्नुहोस्",
"demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "नमस्ते David Park",
"demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "छुट्टा छुट्टै देखाइने",
"demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "बन्डल बनाइएका",
"demoFadeThroughAlbumsDestination": "एल्बम",
"demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "डिजाइन",
"demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "चित्रण",
"demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "व्यवसाय",
"demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "कला र शिल्पकला",
"demoMotionPlaceholderSubtitle": "सबटाइटलको पाठ",
"demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "रद्द गर्नुहोस्",
"demoFadeScaleAlertDialogHeader": "अलर्टसम्बन्धी डायलग",
"demoFadeScaleHideFabButton": "FAB लुकाउनुहोस्",
"demoFadeScaleShowFabButton": "FAB देखाउनुहोस्",
"demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "अलर्ट देखाउनुहोस्",
"demoFadeScaleDescription": "फेड प्याटर्न स्क्रिनको फ्रेमभित्र देखा पर्ने तथा बिलाउने UI एलिमेन्टहरूका लागि प्रयोग गरिन्छ। स्क्रिनको मध्य भागमा देखा परी आफै बिलाउने डायलग त्यस्तो UI एलिमेन्टको एउटा उदाहरण हो।",
"demoFadeScaleTitle": "फेड",
"demoFadeThroughTextPlaceholder": "१२३ वटा फोटो",
"demoFadeThroughSearchDestination": "खोज",
"demoFadeThroughPhotosDestination": "फोटो",
"demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "बन्डल बनाइएका कोटीहरू तपाईंको फिडमा समूहका रूपमा देखिन्छन्। तपाईं पछि जुनसुकै बेला यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।",
"demoFadeThroughDescription": "फेड थ्रु प्याटर्न एक आपसमा बलियो सम्बन्ध भएका UI एलिमेन्टहरूबिच हुने ट्रान्जिसनका लागि प्रयोग गरिन्छ।",
"demoFadeThroughTitle": "फेड थ्रु",
"demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "मद्दत",
"demoMotionSubtitle": "पहिले नै तय गरिएका सबै ट्रान्जिसन प्याटर्न",
"demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "सूचना",
"demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "प्रोफाइल",
"demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "सुरक्षित गरिएका पाकविधि",
"demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "बिफ स्यान्डविच बनाउने तरिका",
"demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "गँगटोको परिकार बनाउने तरिका",
"demoSharedXAxisCoursePageTitle": "आफ्ना कोर्सहरू सुव्यवस्थित बनाउनुहोस्",
"demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "गँगटो",
"demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "झिँगे माछाको परिकार बनाउने तरिका",
"demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "झिँगे माछा",
"demoContainerTransformTypeFadeThrough": "फेड थ्रु",
"demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "डेजर्ट",
"demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "स्यान्डविच बनाउने तरिका",
"demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "स्यान्डविच",
"demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "बर्गर बनाउने तरिका",
"demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "बर्गर",
"demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "सेटिङ",
"demoSharedZAxisTitle": "साझा जेड-एक्सिस",
"demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "गोपनीयता",
"demoMotionTitle": "मोसन",
"demoContainerTransformTitle": "कन्टेनर ट्रान्सफर्म",
"demoContainerTransformDescription": "कन्टेनर ट्रान्सफर्म प्याटर्न कन्टेनर भएका UI एलिमेन्टहरूबिच हुने ट्रान्जिसनका लागि प्रयोग गर्न बनाइएको हो। यो प्याटर्नले दुई UI एलिमेन्टबिच देखिने खाले सम्बन्ध सिर्जना गर्छ",
"demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "फेड मोड",
"demoContainerTransformTypeFade": "फेड",
"demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "मिनेट",
"demoMotionPlaceholderTitle": "शीर्षक",
"demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "इमेल ठेगाना बिर्सनुभयो?",
"demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "छोट्याइएको सबटाइटलको पाठ",
"demoMotionDetailsPageTitle": "विवरण पृष्ठ",
"demoMotionListTileTitle": "सूचीमा रहेको वस्तु",
"demoSharedAxisDescription": "सेयर्ड एक्सिस प्याटर्न स्थानिक वा नेभिगेसनको सम्बन्ध भएका UI एलिमेन्टहरूबिच हुने ट्रान्जिसनका लागि प्रयोग गरिन्छ। यो प्याटर्नमा UI एलिमेन्टहरूबिचको सम्बन्ध सुदृढ बनाउन x, y वा z एक्सिसमा साझा ट्रान्सफर्मेसन प्रयोग गरिन्छ।",
"demoSharedXAxisTitle": "साझा एक्स-एक्सिस",
"demoSharedXAxisBackButtonText": "पछाडि",
"demoSharedXAxisNextButtonText": "अर्को",
"demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "पाक कला",
"githubRepo": "{repoName} GitHub रिपोजिटरी",
"fortnightlyMenuUS": "सं. रा. अमेरिका",
"fortnightlyMenuBusiness": "व्यवसाय",
"fortnightlyMenuScience": "विज्ञान",
"fortnightlyMenuSports": "खेलकुद",
"fortnightlyMenuTravel": "यात्रा",
"fortnightlyMenuCulture": "संस्कृति",
"fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
"rallyBudgetDetailAmountLeft": "बाँकी रकम",
"fortnightlyHeadlineArmy": "हरित सेनाको आन्तरिक सुधार गर्ने तरिका",
"fortnightlyDescription": "सामग्रीमा केन्द्रित समाचार एप",
"rallyBillDetailAmountDue": "तिर्नु पर्ने रकम",
"rallyBudgetDetailTotalCap": "कुल बजेट",
"rallyBudgetDetailAmountUsed": "प्रयोग गरिएको रकम",
"fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
"fortnightlyMenuFrontPage": "आवरण पृष्ठ",
"fortnightlyMenuWorld": "विश्व",
"rallyBillDetailAmountPaid": "भुक्तानी गरिएको रकम",
"fortnightlyMenuPolitics": "राजनीति",
"fortnightlyHeadlineBees": "खेतमा पालेका मौरीहरूको अभाव",
"fortnightlyHeadlineGasoline": "ग्यासोलिनको भविष्य",
"fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
"fortnightlyHeadlineFeminists": "नारीवादीहरू पक्षपातका विरुद्धमा सङ्घर्ष गर्दैछन्",
"fortnightlyHeadlineFabrics": "डिजाइनरहरूले नवीनतम शैलीको कपडा बनाउन प्रविधिको प्रयोग गर्छन्",
"fortnightlyHeadlineStocks": "स्टकको वृद्धि नभएकाले धेरै मान्छेले मुद्रामा लगानी गर्न खोज्दैछन्",
"fortnightlyTrendingReform": "Reform",
"fortnightlyMenuTech": "प्रविधि",
"fortnightlyHeadlineWar": "लडाईंका समयमा विभाजित अमेरिकी जीवन",
"fortnightlyHeadlineHealthcare": "स्वास्थ्य स्याहारसम्बन्धी शान्त तर शक्तिशाली क्रान्ति",
"fortnightlyLatestUpdates": "नवीनतम अद्यावधिकहरू",
"fortnightlyTrendingStocks": "स्टकहरू",
"rallyBillDetailTotalAmount": "कुल रकम",
"demoCupertinoPickerDateTime": "मिति र समय",
"signIn": "साइन इन गर्नुहोस्",
"dataTableRowWithSugar": "चिनीसहितको {value}",
"dataTableRowApplePie": "एप्पल पाई",
"dataTableRowDonut": "डोनट",
"dataTableRowHoneycomb": "माहुरीको चाका",
"dataTableRowLollipop": "ललिपप",
"dataTableRowJellyBean": "जेली बिन",
"dataTableRowGingerbread": "जिन्जरब्रेड",
"dataTableRowCupcake": "कपकेक",
"dataTableRowEclair": "एक्लेर",
"dataTableRowIceCreamSandwich": "आइस क्रिम स्यान्डविच",
"dataTableRowFrozenYogurt": "जमेको दही",
"dataTableColumnIron": "फलाम (%)",
"dataTableColumnCalcium": "क्याल्सियम (%)",
"dataTableColumnSodium": "सोडिएम (मिलिग्राम)",
"demoTimePickerTitle": "समय चयनकर्ता",
"demo2dTransformationsResetTooltip": "रूपान्तरणहरू रिसेट गर्नुहोस्",
"dataTableColumnFat": "बोसो (ग्राम)",
"dataTableColumnCalories": "क्यालोरी",
"dataTableColumnDessert": "भोजनको अन्तमा खाइने मिठाई (१ प्लेट)",
"cardsDemoTravelDestinationLocation1": "तन्जावुर, तामिल नाडु",
"demoTimePickerDescription": "सामग्री डिजाइनको समय चयनकर्ता समावेश भएको संवाद देखाउँछ।",
"demoPickersShowPicker": "चयनकर्ता देखाउनुहोस्",
"demoTabsScrollingTitle": "स्क्रोल गर्ने",
"demoTabsNonScrollingTitle": "स्क्रोल नगर्ने",
"craneHours": "{hours,plural,=1{१ घन्टा}other{{hours} घन्टा}}",
"craneMinutes": "{minutes,plural,=1{१ मिनेट}other{{minutes} मिनेट}}",
"craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
"dataTableHeader": "पोषण",
"demoDatePickerTitle": "मिति चयनकर्ता",
"demoPickersSubtitle": "मिति तथा समयको चयन",
"demoPickersTitle": "चयनकर्ता",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "टाइल सम्पादन गर्नुहोस्",
"demoDataTableDescription": "डेटाका तालिकाहरूले पङ्क्ति तथा स्तम्भको ग्रिड जस्तै देखिने फर्म्याटमा जानकारी देखाउँछन्। तालिकाहरूले प्रयोगकर्ताहरूले प्याटर्न तथा अन्तर्दृष्टि खोज्न सकून् भन्नाका लागि स्क्यान गर्न सजिलो हुने गरी जानकारी व्यवस्थापन गर्छन्।",
"demo2dTransformationsDescription": "टाइलहरू सम्पादन गर्न ट्याप गर्नुहोस् र दृश्यको वरिपरि घुम्न इसाराहरूको प्रयोग गर्नुहोस्। प्यान गर्न ड्र्याग गर्नुहोस्, जुम गर्न पिन्च गर्नुहोस्, दुईवटा औँलाले घुमाउनुहोस्। सुरु गर्ने अभिमुखीकरणमा फर्कन रिसेट गर्नुहोस् नामक बटन थिच्नुहोस्।",
"demo2dTransformationsSubtitle": "प्यान गर्नु, जुम गर्नु, घुमाउनु",
"demo2dTransformationsTitle": "2D रूपान्तरणहरू",
"demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "पाठको क्षेत्रले प्रयोगकर्तालाई हार्डवेयर किबोर्ड वा स्क्रिनमा देखिने किबोर्डमध्ये कुनै एक प्रयोग गरी पाठ प्रविष्टि गर्न दिन्छ।",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "iOS शैलीका पाठका क्षेत्रहरू",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "पाठका क्षेत्रहरू",
"demoDatePickerDescription": "सामग्री डिजाइनको मिति चयनकर्ता समावेश भएको संवाद देखाउँछ।",
"demoCupertinoPickerTime": "समय",
"demoCupertinoPickerDate": "मिति",
"demoCupertinoPickerTimer": "टाइमर",
"demoCupertinoPickerDescription": "स्ट्रिङ, मिति, समय वा मिति तथा समय दुवै कुरा चयन गर्न प्रयोग गर्न सकिने iOS शैलीको पिकरको विजेट।",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "iOS शैलीका पिकरहरू",
"demoCupertinoPickerTitle": "चयनकर्ता",
"dataTableRowWithHoney": "महसहितको {value}",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "चेट्टिनाड",
"bannerDemoResetText": "ब्यानर रिसेट गर्नुहोस्",
"bannerDemoMultipleText": "एकभन्दा धेरै कारबाहीहरू",
"bannerDemoLeadingText": "सुरुको आइकन",
"dismiss": "हटाउनुहोस्",
"cardsDemoTappable": "ट्याप गर्न मिल्ने",
"cardsDemoSelectable": "चयन गर्न मिल्ने (केही बेरसम्म थिच्नुहोस्)",
"cardsDemoExplore": "अन्वेषण गर्नुहोस्",
"cardsDemoExploreSemantics": "{destinationName} अन्वेषण गर्नुहोस्",
"cardsDemoShareSemantics": "{destinationName} सेयर गर्नुहोस्",
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "तामिल नाडुमा घुम्नै पर्ने शीर्ष १० सहरहरू",
"cardsDemoTravelDestinationDescription1": "नम्बर १०",
"cardsDemoTravelDestinationCity1": "तन्जावुर",
"dataTableColumnProtein": "प्रोटिन (ग्राम)",
"cardsDemoTravelDestinationTitle2": "दक्षिण भारतका हस्तकला कर्मी",
"cardsDemoTravelDestinationDescription2": "रेशमको सूत कात्ने कल",
"bannerDemoText": "तपाईंको अर्को डिभाइसमा तपाईंको पासवर्ड अद्यावधिक गरिएको थियो। कृपया फेरि साइन इन गर्नुहोस्।",
"cardsDemoTravelDestinationLocation2": "शिभगङ्गा, तामिल नाडु",
"cardsDemoTravelDestinationTitle3": "बृहदेश्वर मन्दिर",
"cardsDemoTravelDestinationDescription3": "मन्दिरहरू",
"demoBannerTitle": "ब्यानर",
"demoBannerSubtitle": "कुनै सूचीअन्तर्गत ब्यानर देखाउँदै",
"demoBannerDescription": "ब्यानरले महत्त्वपूर्ण, संक्षिप्त सन्देश देखाउँछ र प्रयोगकर्ताहरूले चाल्नु पर्ने कदमहरू प्रदान गर्छ (वा ब्यानर खारेज गर्न पनि सकिन्छ)। प्रयोगकर्ताले कदम चालेपछि मात्र ब्यानर खारेज हुन्छ।",
"demoCardTitle": "कार्डहरू",
"demoCardSubtitle": "गोलाकार किनारा भएका आधार कार्डहरू",
"demoCardDescription": "कार्ड भनेको एल्बम, भौगोलिक स्थान, खाना, सम्पर्क विवरणहरू आदि जस्ता जानकारी जनाउन प्रयोग गरिने सामग्रीको एउटा पाना हो।",
"demoDataTableTitle": "डेटाको तालिका",
"demoDataTableSubtitle": "जानकारी भएका पङ्क्ति तथा स्तम्भहरू",
"dataTableColumnCarbs": "कार्बोहाइड्रेट (ग्राम)",
"placeTanjore": "तन्जोर",
"demoGridListsTitle": "ग्रिडका सूचीहरू",
"placeFlowerMarket": "फुल बजार",
"placeBronzeWorks": "कांस्य वस्तुहरू",
"placeMarket": "बजार",
"placeThanjavurTemple": "तन्जावुर मन्दिर",
"placeSaltFarm": "नुनको फार्म",
"placeScooters": "स्कूटरहरू",
"placeSilkMaker": "रेशम निर्माता",
"placeLunchPrep": "दिउँसोको भोजन बनाउने तयारी",
"placeBeach": "समुद्र किनारा",
"placeFisherman": "माझी",
"demoMenuSelected": "चयन गरिएको: {value}",
"demoMenuRemove": "हटाउनुहोस्",
"demoMenuGetLink": "लिंक प्राप्त गर्नुहोस्",
"demoMenuShare": "सेयर गर्नुहोस्",
"demoBottomAppBarSubtitle": "नेभिगेसन र कार्यहरू फेदमा देखाउँछ",
"demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "खण्डमा बाँडिएको मेनुमा भएको वस्तु",
"demoMenuADisabledMenuItem": "असक्षम पारिएका मेनुको वस्तु",
"demoLinearProgressIndicatorTitle": "रेखीय प्रगति सूचक",
"demoMenuContextMenuItemOne": "सन्दर्भ मेनुको पहिलो वस्तु",
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "सामान्य मेनुमा भएको वस्तु",
"demoCustomSlidersTitle": "आफू अनुकूल स्लाइडरहरू",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "चेकलिस्ट मेनुमा भएको वस्तु",
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "गतिविधि सूचक",
"demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "iOS-शैलीका गतिविधि सूचकहरू",
"demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "घडीको दिशामा घुम्ने iOS-शैलीको गतिविधि सूचक।",
"demoCupertinoNavigationBarTitle": "नेभिगेसन पट्टी",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "iOS शैलीको नेभिगेसन पट्टी",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "iOS शैलीको नेभिगेसन पट्टी। नेभिगेसन पट्टी एउटा उपकरणपट्टी हो जसमा कम्तिमा पनि उपकरणपट्टीको बिचमा पृष्ठको शीर्षक समावेश भएको हुन्छ।",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "पुनः ताजा गर्न तान्नुहोस्",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "iOS शैलीको पुनः ताजा गर्न तान्ने नियन्त्रण",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "iOS शैलीको सामग्री पुनः ताजा गर्न तान्ने नियन्त्रण लागू गरिने विजेट।",
"demoProgressIndicatorTitle": "प्रगति सूचकहरू",
"demoProgressIndicatorSubtitle": "रेखीय, गोलाकार, अस्थिर",
"demoCircularProgressIndicatorTitle": "गोलाकार प्रगति सूचक",
"demoCircularProgressIndicatorDescription": "एप कार्यरत छ भनेर सूचित गर्न घुम्ने सामग्री डिजाइनको गोलाकार प्रगति सूचक।",
"demoMenuFour": "चार",
"demoLinearProgressIndicatorDescription": "प्रगति पट्टि भनेर पनि जानिने सामग्री डिजाइनको गोलाकार प्रगति सूचक।",
"demoTooltipTitle": "उपकरण वर्णनहरू",
"demoTooltipSubtitle": "केही बेरसम्म थिच्दा वा होभर गर्दा देखाउने छोटो सन्देश",
"demoTooltipDescription": "उपकरण वर्णनहरूले बटन वा प्रयोगकर्ताको इन्टरफेससम्बन्धी कार्य वर्णन गर्न मद्दत गर्ने पाठका लेबलहरू प्रदान गर्दछन्। प्रयोगकर्ताहरूले कुनै तत्त्वमाथि होभर गरेमा, त्यसमा फोकस गरेमा वा त्यसलाई केही बेरसम्म थिचेमा उपकरण वर्णनहरूले जानकारीमूलक पाठ देखाउँछन्।",
"demoTooltipInstructions": "उपकरण वर्णन देखाउन केही बेरसम्म थिच्नुहोस् वा होभर गर्नुहोस्।",
"placeChennai": "चेन्नई",
"demoMenuChecked": "चिन्हमार्फत चयन गरिएको: {value}",
"placeChettinad": "चेट्टिनाड",
"demoMenuPreview": "पूर्वावलोकन",
"demoBottomAppBarTitle": "एप फेदको बार",
"demoBottomAppBarDescription": "एपका फेदका बारहरूले फ्लोटिङ कार्य बटनलगायर फेदको नेभिगेसन ड्रअर र अधिकतम चारवटा कार्यहरूमाथिको पहुँच प्रदान गर्दछन्।",
"bottomAppBarNotch": "नच गर्नुहोस्",
"bottomAppBarPosition": "फ्लोटिङ कार्य बटनको स्थिति",
"bottomAppBarPositionDockedEnd": "डक गरियो - अन्त्यमा",
"bottomAppBarPositionDockedCenter": "डक गरियो - मध्य भागमा",
"bottomAppBarPositionFloatingEnd": "फ्लोटिङ - अन्त्यमा",
"bottomAppBarPositionFloatingCenter": "फ्लोटिङ - मध्य भागमा",
"demoSlidersEditableNumericalValue": "सम्पादन गर्न मिल्ने सङ्ख्यात्मक मान",
"demoGridListsSubtitle": "पङ्क्ति र स्तम्भको लेआउट",
"demoGridListsDescription": "ग्रिड सूचीहरू सामान्यतया फोटो जस्ता समरूप डेटा देखाउन सबैभन्दा अनुकूल हुन्छन्। ग्रिड सूचीका हरेक वस्तुलाई टाइल भनिन्छ।",
"demoGridListsImageOnlyTitle": "छवि मात्र",
"demoGridListsHeaderTitle": "हेडरसहित",
"demoGridListsFooterTitle": "फुटरसहित",
"demoSlidersTitle": "स्लाइडरहरू",
"demoSlidersSubtitle": "स्वाइप गरेर मान चयन गर्ने विजेटहरू",
"demoSlidersDescription": "स्लाइडरहरूले बारमा रहेको मानको दायरा प्रतिबिम्बित गर्दछन् र प्रयोगकर्ताहरू सो दायराबाट एकल मान चयन गर्न सक्छन्। यी स्लाइडरहरू भोल्युम, चमक जस्ता सेटिङ समायोजन गर्ने वा छविका फिल्टरहरू लागू गर्ने कार्यका लागि उपयुक्त हुन्छन्।",
"demoRangeSlidersTitle": "दायरा प्रतिबिम्बित गर्ने स्लाइडरहरू",
"demoRangeSlidersDescription": "स्लाइडरहरूले बारमा रहेका मानको दायरा प्रतिबिम्बित गर्दछन्। यी स्लाइडरका बारका दुवै पुछारमा मानको दायरा प्रतिबिम्बित गर्ने आइकनहरू हुन सक्छन्। यी स्लाइडरहरू भोल्युम, चमक जस्ता सेटिङ समायोजन गर्ने वा छविका फिल्टरहरू लागू गर्ने कार्यका लागि उपयुक्त हुन्छन्।",
"demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "सन्दर्भ मेनुमा भएको वस्तु",
"demoCustomSlidersDescription": "स्लाइडरहरूले बारमा रहेका मानको दायरा प्रतिबिम्बित गर्दछन् र प्रयोगकर्ताहरू सो दायराबाट एकल मान वा मानको दायरा चयन गर्न सक्छन्। स्लाइडरहरूमा विषयवस्तुहरू भर्न र आफू अनुकूल पार्न सकिन्छ।",
"demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "सम्पादन गर्न मिल्ने सङ्ख्यात्मक मान भएको निरन्तर मान",
"demoSlidersDiscrete": "पृथक",
"demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "आफू अनुकूल विषयवस्तु भएको पृथक स्लाइडर",
"demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "आफू अनुकूल विषयवस्तु भएको निरन्तर दायरा प्रतिबिम्बित गर्ने स्लाइडर",
"demoSlidersContinuous": "निरन्तर",
"placePondicherry": "पोन्डिचेरी",
"demoMenuTitle": "मेनु",
"demoContextMenuTitle": "सन्दर्भ मेनु",
"demoSectionedMenuTitle": "खण्डमा बाँडिएको मेनु",
"demoSimpleMenuTitle": "सामान्य मेनु",
"demoChecklistMenuTitle": "चेकलिस्ट मेनु",
"demoMenuSubtitle": "मेनु बटन र सामान्य मेनुहरू",
"demoMenuDescription": "मेनुले अस्थायी सतहमा विकल्पहरूको सूची देखाउँछ। यिनीहरू प्रयोगकर्ताले बटन दबाउँदा, छुँदा वा अन्य नियन्त्रणहरूले प्रतिक्रिया गर्दा देखिन्छन्।",
"demoMenuItemValueOne": "मेनुको पहिलो वस्तु",
"demoMenuItemValueTwo": "मेनुको दोस्रो वस्तु",
"demoMenuItemValueThree": "मेनुको तेस्रो वस्तु",
"demoMenuOne": "एक",
"demoMenuTwo": "दुई",
"demoMenuThree": "तीन",
"demoMenuContextMenuItemThree": "सन्दर्भ मेनुको तेस्रो वस्तु",
"demoCupertinoSwitchSubtitle": "iOS-शैलीको स्विच",
"demoSnackbarsText": "यो स्न्याकबार हो।",
"demoCupertinoSliderSubtitle": "iOS-शैलीको स्लाइडर",
"demoCupertinoSliderDescription": "स्लाइडर या त मानहरूको निरन्तर वा पृथक सेटबाट चयन गर्न प्रयोग गर्न सकिन्छ।",
"demoCupertinoSliderContinuous": "निरन्तर: {value}",
"demoCupertinoSliderDiscrete": "पृथक: {value}",
"demoSnackbarsAction": "तपाईंले स्न्याकबारको एक्सन थिच्नुभयो।",
"backToGallery": "Gallery मा फर्कनुहोस्",
"demoCupertinoTabBarTitle": "ट्याब पट्टि",
"demoCupertinoSwitchDescription": "स्विच कुनै एकल सेटिङको सक्रिय/निष्क्रिय अवस्थालाई टगल गर्न प्रयोग गरिन्छ।",
"demoSnackbarsActionButtonLabel": "एक्सन",
"cupertinoTabBarProfileTab": "प्रोफाइल",
"demoSnackbarsButtonLabel": "कुनै स्न्याकबार देखाउनुहोस्",
"demoSnackbarsDescription": "स्न्याकबारहरूले प्रयोगकर्तालाई एपले गर्दै गरेको वा गर्नेसम्बन्धी प्रक्रियाका बारेमा जानकारी दिन्छन्। स्न्याकबारहरू केही समयका लागि स्क्रिनको फेदतिर देखिन्छन्। स्न्याकबारहरूले प्रयोगकर्ताको अनुभवमा बाधा पुऱ्याउँदैनन् र तिनीहरूले प्रयोगकर्ताले हालेको जानकारी लुकाउनु पर्दैन।",
"demoSnackbarsSubtitle": "स्न्याकबारहरूले सन्देशहरू स्क्रिनको फेदमा देखाउँछन्",
"demoSnackbarsTitle": "स्न्याकबारहरू",
"demoCupertinoSliderTitle": "स्लाइडर",
"cupertinoTabBarChatTab": "कुराकानी",
"cupertinoTabBarHomeTab": "घर",
"demoCupertinoTabBarDescription": "कुनै iOS-शैलीको फेदको नेभिगेसन ट्याब पट्टी। एउटा ट्याब सक्रिय भएका बहु ट्याबहरू देखाउँछ, पहिलो ट्याबचाहिँ पूर्वनिर्धारित रूपमा देखाउँछ।",
"demoCupertinoTabBarSubtitle": "iOS-शैलीको फेदको ट्याब पट्टी",
"demoOptionsFeatureTitle": "हेराइसम्बन्धी विकल्पहरू",
"demoOptionsFeatureDescription": "यो डेमोका उपलब्ध विकल्पहरू हेर्न यहाँ ट्याप गर्नुहोस्।",
"demoCodeViewerCopyAll": "सबै प्रतिलिपि गर्नुहोस्",
"shrineScreenReaderRemoveProductButton": "हटाउनुहोस् {product}",
"shrineScreenReaderProductAddToCart": "किनमेल गर्ने कार्टमा राख्नुहोस्",
"shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural,=0{किनमेल गर्ने कार्ट, कुनै पनि वस्तु छैन}=1{किनमेल गर्ने कार्ट, १ वस्तु छ}other{किनमेल गर्ने कार्ट, {quantity} वस्तु छन्}}",
"demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्न सकिएन: {error}",
"demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरियो।",
"craneSleep8SemanticLabel": "समुद्र किनाराको माथि उठेको चट्टानमा माया सभ्यताका खण्डहरहरू",
"craneSleep4SemanticLabel": "पहाडका नजिकमा रहेको झील छेउको होटेल",
"craneSleep2SemanticLabel": "माचू पिक्चूको गढी",
"craneSleep1SemanticLabel": "सदाबहार रूखहरू भएको र साथै हिउँ परेको ल्यान्डस्केपमा सानो कुटी",
"craneSleep0SemanticLabel": "पानीमाथिका बङ्गलाहरू",
"craneFly13SemanticLabel": "खजुरका रूखहरू भएको समुद्र छेउको पोखरी",
"craneFly12SemanticLabel": "खजुरको रूख भएको पोखरी",
"craneFly11SemanticLabel": "समुद्रमा इटाले बनेको दीपगृह",
"craneFly10SemanticLabel": "घाम अस्ताउँदै गरेका बेला अल-अजहर मस्जिदका टावरहरू",
"craneFly9SemanticLabel": "पुरानो मोडलको निलो कारमा अढेस लागेको मान्छे",
"craneFly8SemanticLabel": "सुपरट्री ग्रोभ",
"craneEat9SemanticLabel": "पेस्ट्री पाइने क्याफे काउन्टर",
"craneEat2SemanticLabel": "बर्गर",
"craneFly5SemanticLabel": "पहाडका नजिकमा रहेको झील छेउको होटेल",
"demoSelectionControlsSubtitle": "जाँच बाकस, रेडियो बटन र स्विचहरू",
"craneEat10SemanticLabel": "विशाल पास्ट्रामी स्यान्डविच बोकेकी महिला",
"craneFly4SemanticLabel": "पानीमाथिका बङ्गलाहरू",
"craneEat7SemanticLabel": "बेकरी पसलको प्रवेशद्वार",
"craneEat6SemanticLabel": "झिँगे माछाको परिकार",
"craneEat5SemanticLabel": "आर्ट्सी भोजनालयको बस्ने ठाउँ",
"craneEat4SemanticLabel": "चकलेट डेजर्ट",
"craneEat3SemanticLabel": "कोरियाली टाको",
"craneFly3SemanticLabel": "माचू पिक्चूको गढी",
"craneEat1SemanticLabel": "डाइनर शैलीका स्टूलहरू राखिएको खाली बार",
"craneEat0SemanticLabel": "दाउरा बाल्ने भट्टीमा बनाइएको पिज्जा",
"craneSleep11SemanticLabel": "ताइपेइ १०१ स्काइस्क्रेपर",
"craneSleep10SemanticLabel": "घाम अस्ताउँदै गरेका बेला अल-अजहर मस्जिदका टावरहरू",
"craneSleep9SemanticLabel": "समुद्रमा इटाले बनेको दीपगृह",
"craneEat8SemanticLabel": "क्रफिसको प्लेट",
"craneSleep7SemanticLabel": "रिबेरिया स्क्वायरका रङ्गीचङ्गी अपार्टमेन्टहरू",
"craneSleep6SemanticLabel": "खजुरको रूख भएको पोखरी",
"craneSleep5SemanticLabel": "मैदानमा लगाइएको टेन्ट",
"settingsButtonCloseLabel": "सेटिङ बन्द गर्नुहोस्",
"demoSelectionControlsCheckboxDescription": "जाँच बाकसहरूले प्रयोगकर्तालाई कुनै सेटबाट बहु विकल्पहरूको चयन गर्न अनुमति दिन्छन्। साधारण जाँच बाकसको मान सही वा गलत हुन्छ र तीन स्थिति भएको जाँच बाकसको मान पनि रिक्त हुन सक्छ।",
"settingsButtonLabel": "सेटिङ",
"demoListsTitle": "सूचीहरू",
"demoListsSubtitle": "स्क्रोल गर्ने सूचीका लेआउटहरू",
"demoListsDescription": "सामान्य रूपमा केही पाठका साथै अगाडि वा पछाडि आइकन समावेश हुने स्थिर उचाइ भएको एकल पङ्क्ति।",
"demoOneLineListsTitle": "एक पङ्क्ति",
"demoTwoLineListsTitle": "दुई पङ्क्ति",
"demoListsSecondary": "माध्यमिक पाठ",
"demoSelectionControlsTitle": "चयनसम्बन्धी नियन्त्रणहरू",
"craneFly7SemanticLabel": "माउन्ट रसमोर",
"demoSelectionControlsCheckboxTitle": "जाँच बाकस",
"craneSleep3SemanticLabel": "पुरानो मोडलको निलो कारमा अढेस लागेको मान्छे",
"demoSelectionControlsRadioTitle": "रेडियो",
"demoSelectionControlsRadioDescription": "रेडियो बटनहरूले प्रयोगकर्तालाई सेटबाट एउटा विकल्प चयन गर्न अनुमति दिन्छन्। तपाईंलाई प्रयोगकर्ताले उपलब्ध सबै विकल्पहरू सँगसँगै हेर्नु पर्छ भन्ने लाग्छ भने विशेष रूपमा चयन गर्न रेडियो बटनहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।",
"demoSelectionControlsSwitchTitle": "स्विच",
"demoSelectionControlsSwitchDescription": "अन/अफ गर्ने स्विचहरूले सेटिङका एकल विकल्पको स्थिति टगल गर्दछन्। स्विचले नियन्त्रण गर्ने विकल्प र उक्त विकल्पको स्थितिसम्बन्धी जानकारी सम्बन्धित इनलाइन लेबलमा स्पष्ट रूपमा दिइनु पर्छ।",
"craneFly0SemanticLabel": "सदाबहार रूखहरू भएको र साथै हिउँ परेको ल्यान्डस्केपमा सानो कुटी",
"craneFly1SemanticLabel": "मैदानमा लगाइएको टेन्ट",
"craneFly2SemanticLabel": "हिउँ परेको पहाडको अघिल्तिर प्रार्थनाका लागि गाडिएका झण्डाहरू",
"craneFly6SemanticLabel": "Palacio de Bellas Artes को हवाई दृश्य",
"rallySeeAllAccounts": "सबै खाता हेर्नुहोस्",
"rallyBillAmount": "{amount} तिर्नु पर्ने {billName} को म्याद {date}।",
"shrineTooltipCloseCart": "कार्ट बन्द गर्नुहोस्",
"shrineTooltipCloseMenu": "मेनु बन्द गर्नुहोस्",
"shrineTooltipOpenMenu": "मेनु खोल्नुहोस्",
"shrineTooltipSettings": "सेटिङ",
"shrineTooltipSearch": "खोज्नुहोस्",
"demoTabsDescription": "ट्याबहरूले फरक स्क्रिन, डेटा सेट र अन्य अन्तर्क्रियाहरूभरिको सामग्री व्यवस्थापन गर्दछन्।",
"demoTabsSubtitle": "स्वतन्त्र रूपमा स्क्रोल गर्न मिल्ने दृश्यहरू भएका ट्याबहरू",
"demoTabsTitle": "ट्याबहरू",
"rallyBudgetAmount": "{amountTotal} कुल रकम भएको, {amountUsed} चलाइएको र {amountLeft} छाडिएको {budgetName} बजेट",
"shrineTooltipRemoveItem": "वस्तु हटाउनुहोस्",
"rallyAccountAmount": "{amount} रकम सहितको {accountName} खाता {accountNumber}।",
"rallySeeAllBudgets": "सबै बजेटहरू हेर्नुहोस्",
"rallySeeAllBills": "सबै बिलहरू हेर्नुहोस्",
"craneFormDate": "मिति चयन गर्नुहोस्",
"craneFormOrigin": "प्रस्थान विन्दु छनौट गर्नुहोस्",
"craneFly2": "खुम्बु उपत्यका, नेपाल",
"craneFly3": "माचू पिक्चू, पेरु",
"craneFly4": "मेल, माल्दिभ्स",
"craneFly5": "भिज्नाउ, स्विट्जरल्यान्ड",
"craneFly6": "मेक्सिको सिटी, मेक्सिको",
"craneFly7": "माउन्ट रसमोर, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"settingsTextDirectionLocaleBased": "लोकेलमा आधारित",
"craneFly9": "हवाना, क्युबा",
"craneFly10": "कायरो, इजिप्ट",
"craneFly11": "लिसबन, पोर्तुगल",
"craneFly12": "नापा, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneFly13": "बाली, इन्डोनेसिया",
"craneSleep0": "मेल, माल्दिभ्स",
"craneSleep1": "एस्पेन, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneSleep2": "माचू पिक्चू, पेरु",
"demoCupertinoSegmentedControlTitle": "सेग्मेन्ट गरिएका अवयवको नियन्त्रण",
"craneSleep4": "भिज्नाउ, स्विट्जरल्यान्ड",
"craneSleep5": "बिग सुर, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneSleep6": "नापा, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneSleep7": "पोर्टो, पोर्तुगल",
"craneSleep8": "तुलुम, मेक्सिको",
"craneEat5": "सियोल, दक्षिण कोरिया",
"demoChipTitle": "चिपहरू",
"demoChipSubtitle": "इनपुट, विशेषता वा एक्सनको प्रतिनिधित्व गर्ने खँदिला तत्वहरू",
"demoActionChipTitle": "एक्सन चिप",
"demoActionChipDescription": "एक्सन चिपहरू भनेका प्राथमिक सामग्रीसँग सम्बन्धित कुनै कारबाहीमा ट्रिगर गर्ने विकल्पहरूका सेट हुन्। एक्सन चिपहरू UI मा गतिशील र सान्दर्भिक तरिकाले देखिनु पर्छ।",
"demoChoiceChipTitle": "विकल्प चिप",
"demoChoiceChipDescription": "विकल्पसम्बन्धी चिपहरूले सेटबाट एउटा चयन गर्ने विकल्पको प्रतिनिधित्व गर्दछन्। विकल्पसम्बन्धी चिपहरूमा यिनीहरूसँग सम्बन्धित वर्णनात्मक पाठ वा कोटीहरू हुन्छन्।",
"demoFilterChipTitle": "फिल्टरको चिप",
"demoFilterChipDescription": "फिल्टर चिपहरूले सामग्री फिल्टर गर्न ट्याग वा वर्णनात्मक शब्दहरूको प्रयोग गर्दछन्।",
"demoInputChipTitle": "इनपुट चिप",
"demoInputChipDescription": "इनपुट चिपहरूले खँदिलो रूपमा रहेको कुनै एकाइ (व्यक्ति, स्थान वा वस्तु) वा वार्तालापसम्बन्धी पाठका जटिल जानकारीको प्रतिनिधित्व गर्दछन्।",
"craneSleep9": "लिसबन, पोर्तुगल",
"craneEat10": "लिसबन, पोर्तुगल",
"demoCupertinoSegmentedControlDescription": "धेरै पारस्परिक रूपमा विशेष विकल्पहरूबिच चयन गर्न प्रयोग गरिएको। सेग्मेन्ट गरिएका अवयवको नियन्त्रणबाट एउटा विकल्प चयन गरिएमा सेग्मेन्ट गरिएका अवयवको नियन्त्रणका अन्य विकल्पहरू चयन हुन छाड्छन्।",
"chipTurnOnLights": "बत्तीहरू बाल्नुहोस्",
"chipSmall": "सानो",
"chipMedium": "मध्यम",
"chipLarge": "ठुलो",
"chipElevator": "लिफ्ट",
"chipWasher": "लुगा धुने मेसिन",
"chipFireplace": "चुल्हो",
"chipBiking": "बाइक कुदाउने",
"craneFormDiners": "घुम्ती होटेलहरू",
"rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural,=1{आफ्नो सम्भावित कर कटौती बढाउनुहोस्! कोटीहरूलाई निर्दिष्ट नगरिएको १ कारोबारमा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।}other{आफ्नो सम्भावित कर कटौती बढाउनुहोस्! कोटीहरूलाई निर्दिष्ट नगरिएका {count} कारोबारमा निर्दिष्ट गर्नुहोस्।}}",
"craneFormTime": "समय चयन गर्नुहोस्",
"craneFormLocation": "स्थान चयन गर्नुहोस्",
"craneFormTravelers": "यात्रीहरू",
"craneEat8": "एटलान्टा, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneFormDestination": "गन्तव्य छनौट गर्नुहोस्",
"craneFormDates": "मितिहरू चयन गर्नुहोस्",
"craneFly": "उड्नुहोस्",
"craneSleep": "शयन अवस्थामा लानुहोस्",
"craneEat": "खानुहोस्",
"craneFlySubhead": "गन्तव्यअनुसार उडानको अन्वेषण गर्नुहोस्",
"craneSleepSubhead": "गन्तव्यअनुसार आवास अन्वेषण गर्नुहोस्",
"craneEatSubhead": "गन्तव्यअनुसार भोजनालयहरूको अन्वेषण गर्नुहोस्",
"craneFlyStops": "{numberOfStops,plural,=0{ननस्टप}=1{१ बिसौनी}other{{numberOfStops} बिसौनी}}",
"craneSleepProperties": "{totalProperties,plural,=0{कुनै पनि उपलब्ध आवास छैन}=1{ उपलब्ध १ आवास}other{उपलब्ध {totalProperties} आवास}}",
"craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural,=0{कुनै पनि भोजनालय छैन}=1{१ भोजनालय}other{{totalRestaurants} भोजनालय}}",
"craneFly0": "एस्पेन, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "iOS शैलीको सेग्मेन्ट गरिएका अवयवको नियन्त्रण",
"craneSleep10": "कायरो, इजिप्ट",
"craneEat9": "म्याड्रिड, स्पेन",
"craneFly1": "बिग सुर, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneEat7": "न्यासभिल, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneEat6": "सियाटल, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneFly8": "सिङ्गापुर",
"craneEat4": "पेरिस, फ्रान्स",
"craneEat3": "पोर्टल्यान्ड, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneEat2": "कोर्डोबा, अर्जेन्टिना",
"craneEat1": "डल्लास, संयुक्त राज्य अमेरिका",
"craneEat0": "नेपल्स, इटाली",
"craneSleep11": "ताइपेइ, ताइवान",
"craneSleep3": "हवाना, क्युबा",
"shrineLogoutButtonCaption": "लगआउट गर्नुहोस्",
"rallyTitleBills": "बिलहरू",
"rallyTitleAccounts": "खाताहरू",
"shrineProductVagabondSack": "Vagabond का झोलाहरू",
"rallyAccountDetailDataInterestYtd": "वर्षको सुरुदेखि आजसम्मको ब्याज",
"shrineProductWhitneyBelt": "ह्विट्नी बेल्ट",
"shrineProductGardenStrand": "बगैँचाको किनारा",
"shrineProductStrutEarrings": "स्ट्रट मुन्द्राहरू",
"shrineProductVarsitySocks": "Varsity मोजा",
"shrineProductWeaveKeyring": "विभ किरिङ्ग",
"shrineProductGatsbyHat": "Gatsby टोपी",
"shrineProductShrugBag": "काँधमा भिर्ने झोला",
"shrineProductGiltDeskTrio": "तीनवटा डेस्कको सेट",
"shrineProductCopperWireRack": "तामाको तारको ऱ्याक",
"shrineProductSootheCeramicSet": "सुथ सेरामिकका कप र प्लेटको सेट",
"shrineProductHurrahsTeaSet": "Hurrahs को चियाका कपको सेट",
"shrineProductBlueStoneMug": "ब्लु स्टोन मग",
"shrineProductRainwaterTray": "वर्षाको पानी सङ्कलन गर्ने थाली",
"shrineProductChambrayNapkins": "स्याम्ब्रे न्याप्किन",
"shrineProductSucculentPlanters": "रसिला बगानका मालिक",
"shrineProductQuartetTable": "वर्गाकार टेबुल",
"shrineProductKitchenQuattro": "Quattro किचन",
"shrineProductClaySweater": "क्ले स्विटर",
"shrineProductSeaTunic": "सी ट्युनिक",
"shrineProductPlasterTunic": "प्लास्टर ट्युनिक",
"rallyBudgetCategoryRestaurants": "भोजनालयहरू",
"shrineProductChambrayShirt": "स्याम्ब्रे सर्ट",
"shrineProductSeabreezeSweater": "सिब्रिज स्विटर",
"shrineProductGentryJacket": "जेन्ट्री ज्याकेट",
"shrineProductNavyTrousers": "गाढा निलो रङको पाइन्ट",
"shrineProductWalterHenleyWhite": "वाल्टर हेन्ली (सेतो)",
"shrineProductSurfAndPerfShirt": "सर्फ एन्ड पर्फ सर्ट",
"shrineProductGingerScarf": "जिन्जर स्कार्फ",
"shrineProductRamonaCrossover": "रामोना क्रसओभर",
"shrineProductClassicWhiteCollar": "क्लासिक शैलीको कलर भएको सेतो सर्ट",
"shrineProductSunshirtDress": "सनसर्ट ड्रेस",
"rallyAccountDetailDataInterestRate": "ब्याज दर",
"rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "वार्षिक प्राप्तिफलको प्रतिशत",
"rallyAccountDataVacation": "बिदा",
"shrineProductFineLinesTee": "पातला धर्का भएको टिसर्ट",
"rallyAccountDataHomeSavings": "घरायसी बचत खाता",
"rallyAccountDataChecking": "चल्ती खाता",
"rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "गत वर्ष तिरिएको ब्याज",
"rallyAccountDetailDataNextStatement": "अर्को स्टेटमेन्ट",
"rallyAccountDetailDataAccountOwner": "खाताको मालिक",
"rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "कफी पसलहरू",
"rallyBudgetCategoryGroceries": "किराना सामान",
"shrineProductCeriseScallopTee": "गुलाबी रङको टिसर्ट",
"rallyBudgetCategoryClothing": "लुगा",
"rallySettingsManageAccounts": "खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
"rallyAccountDataCarSavings": "कार खरिदका लागि बचत खाता",
"rallySettingsTaxDocuments": "करका कागजातहरू",
"rallySettingsPasscodeAndTouchId": "पासकोड वा Touch ID",
"rallySettingsNotifications": "सूचनाहरू",
"rallySettingsPersonalInformation": "व्यक्तिगत जानकारी",
"rallySettingsPaperlessSettings": "कागजरहित सेटिङ",
"rallySettingsFindAtms": "ATM हरू फेला पार्नुहोस्",
"rallySettingsHelp": "मद्दत",
"rallySettingsSignOut": "साइन आउट गर्नुहोस्",
"rallyAccountTotal": "कुल",
"rallyBillsDue": "तिर्न बाँकी",
"rallyBudgetLeft": "बाँकी रकम",
"rallyAccounts": "खाताहरू",
"rallyBills": "बिलहरू",
"rallyBudgets": "बजेट",
"rallyAlerts": "अलर्टहरू",
"rallySeeAll": "सबै हेर्नुहोस्",
"rallyFinanceLeft": "बाँकी",
"rallyTitleOverview": "परिदृश्य",
"shrineProductShoulderRollsTee": "बाहुला भएको टिसर्ट",
"shrineNextButtonCaption": "अर्को",
"rallyTitleBudgets": "बजेट",
"rallyTitleSettings": "सेटिङ",
"rallyLoginLoginToRally": "Rally मा लग इन गर्नुहोस्",
"rallyLoginNoAccount": "खाता छैन?",
"rallyLoginSignUp": "साइन अप गर्नुहोस्",
"rallyLoginUsername": "युजरनेम",
"rallyLoginPassword": "पासवर्ड",
"rallyLoginLabelLogin": "लग इन गर्नुहोस्",
"rallyLoginRememberMe": "मलाई सम्झनुहोस्",
"rallyLoginButtonLogin": "लग इन गर्नुहोस्",
"rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "तपाईंले यस महिनाको आफ्नो किनमेलको बजेटमध्ये {percent} रकम खर्च गरिसक्नुभएको छ भन्ने कुरा ख्याल गर्नुहोस्।",
"rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "तपाईंले यस महिना रेस्टुरेन्टहरूमा {amount} खर्च गर्नुभएको छ।",
"rallyAlertsMessageATMFees": "तपाईंले यो महिना ATM शुल्कबापत {amount} खर्च गर्नुभएको छ",
"rallyAlertsMessageCheckingAccount": "स्याबास! तपाईंको चल्ती खाताको मौज्दात गत महिनाको तुलनामा {percent} बढी छ।",
"shrineMenuCaption": "मेनु",
"shrineCategoryNameAll": "सबै",
"shrineCategoryNameAccessories": "सामानहरू",
"shrineCategoryNameClothing": "लुगा",
"shrineCategoryNameHome": "घर",
"shrineLoginUsernameLabel": "युजरनेम",
"shrineLoginPasswordLabel": "पासवर्ड",
"shrineCancelButtonCaption": "रद्द गर्नुहोस्",
"shrineCartTaxCaption": "कर:",
"shrineCartPageCaption": "कार्ट",
"shrineProductQuantity": "परिमाण: {quantity}",
"shrineProductPrice": "x {price}",
"shrineCartItemCount": "{quantity,plural,=0{कुनै पनि वस्तु छैन}=1{१ वस्तु}other{{quantity} वस्तु}}",
"shrineCartClearButtonCaption": "कार्ट खाली गर्नुहोस्",
"shrineCartTotalCaption": "कुल",
"shrineCartSubtotalCaption": "उपयोगफल:",
"shrineCartShippingCaption": "ढुवानी शुल्क:",
"shrineProductGreySlouchTank": "खैरो रङको टिसर्ट",
"shrineProductStellaSunglasses": "स्टेला सनग्लास",
"shrineProductWhitePinstripeShirt": "पातला धर्का भएको सेतो सर्ट",
"demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "हामी तपाईंलाई कुन नम्बरमा सम्पर्क गर्न सक्छौँ?",
"settingsTextDirectionLTR": "बायाँबाट दायाँ",
"settingsTextScalingLarge": "ठुलो",
"demoBottomSheetHeader": "हेडर",
"demoBottomSheetItem": "वस्तु {value}",
"demoBottomTextFieldsTitle": "पाठ फिल्डहरू",
"demoTextFieldTitle": "पाठ फिल्डहरू",
"demoTextFieldSubtitle": "सम्पादन गर्न मिल्ने पाठ तथा अङ्कहरू समावेश भएको एउटा हरफ",
"demoTextFieldDescription": "पाठका फिल्डहरूले प्रयोगकर्तालाई UI मा पाठ प्रविष्टि गर्न दिन्छन्। सामान्यतया तिनीहरू फारम वा संवादका रूपमा देखा पर्छन्।",
"demoTextFieldShowPasswordLabel": "पासवर्ड देखाउनुहोस्",
"demoTextFieldHidePasswordLabel": "पासवर्ड लुकाउनुहोस्",
"demoTextFieldFormErrors": "कृपया पेस गर्नुअघि रातो रङले इङ्गित गरिएका त्रुटिहरू सच्याउनुहोस्।",
"demoTextFieldNameRequired": "नाम अनिवार्य छ।",
"demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "कृपया अक्षरहरू मात्र प्रविष्टि गर्नुहोस्।",
"demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### - कृपया सं. रा. अमेरिकाको फोन नम्बर प्रविष्टि गर्नुहोस्।",
"demoTextFieldEnterPassword": "कृपया कुनै पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्।",
"demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "पासवर्डहरू मिलेनन्",
"demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "मान्छेहरू तपाईंलाई के भनी बोलाउँछन्?",
"demoTextFieldNameField": "नाम*",
"demoBottomSheetButtonText": "फेदको पाना देखाउनुहोस्",
"demoTextFieldPhoneNumber": "फोन नम्बर*",
"demoBottomSheetTitle": "फेदको पाना",
"demoTextFieldEmail": "इमेल",
"demoTextFieldTellUsAboutYourself": "हामीलाई आफ्नो बारेमा बताउनुहोस् (जस्तै, आफ्नो पेसा वा आफ्ना रुचिहरू लेख्नुहोस्)",
"demoTextFieldKeepItShort": "कृपया धेरै लामो नलेख्नुहोस्, यो एउटा डेमो मात्र हो।",
"starterAppGenericButton": "बटन",
"demoTextFieldLifeStory": "जीवन कथा",
"demoTextFieldSalary": "तलब",
"demoTextFieldUSD": "अमेरिकी डलर",
"demoTextFieldNoMoreThan": "८ वर्णभन्दा लामो हुनु हुँदैन।",
"demoTextFieldPassword": "पासवर्ड*",
"demoTextFieldRetypePassword": "पासवर्ड पुनः टाइप गर्नुहोस्*",
"demoTextFieldSubmit": "पेस गर्नुहोस्",
"demoBottomNavigationSubtitle": "क्रस फेडिङ दृश्यसहितको फेदको नेभिगेसन",
"demoBottomSheetAddLabel": "थप्नुहोस्",
"demoBottomSheetModalDescription": "मोडल नामक फेदको पानालाई मेनु वा संवादको विकल्पका रूपमा प्रयोग गरिन्छ र यसले प्रयोगकर्ताहरूलाई बाँकी एपसँग अन्तर्क्रिया गर्न दिँदैन।",
"demoBottomSheetModalTitle": "मोडल नामक फेदको पाना",
"demoBottomSheetPersistentDescription": "सधैँ देखिइरहने फेदको पानाले एपको मुख्य सामग्रीसँग सम्बन्धित सहायक सामग्री देखाउँछ। सधैँ देखिइरहने फेदको पाना प्रयोगकर्ताले एपका अन्य भागसँग अन्तर्क्रिया गर्दा समेत देखिइरहन्छ।",
"demoBottomSheetPersistentTitle": "सधैँ देखिइरहने फेदको पाना",
"demoBottomSheetSubtitle": "सधैँ देखिइरहने र मोडल नामक फेदका पानाहरू",
"demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} को फोन नम्बर {phoneNumber} हो",
"buttonText": "बटन",
"demoTypographyDescription": "सामग्री डिजाइनमा पाइने टाइपोग्राफीका विभिन्न शैलीहरूको परिभाषा।",
"demoTypographySubtitle": "पाठका सबै पूर्वपरिभाषित शैलीहरू",
"demoTypographyTitle": "टाइपोग्राफी",
"demoFullscreenDialogDescription": "फुल स्क्रिनका संवादको विशेषताले आउँदो पृष्ठ फुल स्क्रिन मोडल संवाद हो वा होइन भन्ने कुरा निर्दिष्ट गर्दछ",
"demoFlatButtonDescription": "कुनै समतल बटनमा थिच्दा मसी पोतिएको देखिन्छ तर त्यसलाई उचाल्दैन। उपकरणपट्टी र संवादहरूमा समतल बटन र प्याडिङसहित इनलाइन घटक प्रयोग गर्नुहोस्",
"demoBottomNavigationDescription": "फेदका नेभिगेसन पट्टीहरूले स्क्रिनको फेदमा तीनदेखि पाँचवटा गन्तव्यहरू देखाउँछन्। प्रत्येक गन्तव्यलाई कुनै आइकन वा पाठका ऐच्छिक लेबलले इङ्गित गरिएको हुन्छ। प्रयोगकर्ताले फेदको कुनै नेभिगेसन आइकनमा ट्याप गर्दा उनलाई उक्त आइकनसँग सम्बद्ध शीर्ष स्तरको नेभिगेसन गन्तव्यमा लगिन्छ।",
"demoBottomNavigationSelectedLabel": "चयन गरिएको लेबल",
"demoBottomNavigationPersistentLabels": "सधैँ देखिइरहने लेबलहरू",
"starterAppDrawerItem": "वस्तु {value}",
"demoTextFieldRequiredField": "* ले उक्त फिल्ड अनिवार्य हो भन्ने कुरा जनाउँछ",
"demoBottomNavigationTitle": "फेदको नेभिगेसन",
"settingsLightTheme": "उज्यालो",
"settingsTheme": "विषयवस्तु",
"settingsPlatformIOS": "iOS",
"settingsPlatformAndroid": "Android",
"settingsTextDirectionRTL": "दायाँबाट बायाँ",
"settingsTextScalingHuge": "विशाल",
"cupertinoButton": "बटन",
"settingsTextScalingNormal": "साधारण",
"settingsTextScalingSmall": "सानो",
"settingsSystemDefault": "प्रणाली",
"settingsTitle": "सेटिङ",
"rallyDescription": "व्यक्तिगत वित्त व्यवस्थापनसम्बन्धी एप",
"aboutDialogDescription": "यो एपको सोर्स कोड हेर्न कृपया {repoLink} मा जानुहोस्।",
"bottomNavigationCommentsTab": "टिप्पणीहरू",
"starterAppGenericBody": "मुख्य भाग",
"starterAppGenericHeadline": "शीर्षक",
"starterAppGenericSubtitle": "उपशीर्षक",
"starterAppGenericTitle": "शीर्षक",
"starterAppTooltipSearch": "खोज्नुहोस्",
"starterAppTooltipShare": "सेयर गर्नुहोस्",
"starterAppTooltipFavorite": "मन पर्ने",
"starterAppTooltipAdd": "थप्नुहोस्",
"bottomNavigationCalendarTab": "पात्रो",
"starterAppDescription": "सुरु हुँदा स्क्रिनअनुसार समायोजन हुने ढाँचा",
"starterAppTitle": "सुरुमा खुल्ने एप",
"aboutFlutterSamplesRepo": "GitHub को सङ्ग्रहमा रहेका Flutter का नमुनाहरू",
"bottomNavigationContentPlaceholder": "{title} नामक ट्याबको प्लेसहोल्डर",
"bottomNavigationCameraTab": "क्यामेरा",
"bottomNavigationAlarmTab": "अलार्म",
"bottomNavigationAccountTab": "खाता",
"demoTextFieldYourEmailAddress": "तपाईंको इमेल ठेगाना",
"demoToggleButtonDescription": "सम्बन्धित विकल्पहरूको समूह बनाउन टगल गर्ने बटन प्रयोग गर्न सकिन्छ। सम्बन्धित टगल बटनका समूहहरूलाई जोड दिनका लागि एउटा समूहले साझा कन्टेनर आदान प्रदान गर्नु पर्छ",
"colorsGrey": "खैरो",
"colorsBrown": "खैरो",
"colorsDeepOrange": "गाढा सुन्तला रङ्ग",
"colorsOrange": "सुन्तले रङ्ग",
"colorsAmber": "एम्बर",
"colorsYellow": "पहेँलो",
"colorsLime": "कागती रङ्ग",
"colorsLightGreen": "हल्का हरियो",
"colorsGreen": "हरियो",
"homeHeaderGallery": "ग्यालेरी",
"homeHeaderCategories": "कोटीहरू",
"shrineDescription": "फेसनसँग सम्बन्धित कुराहरू खुद्रा बिक्री गरिने एप",
"craneDescription": "यात्रासम्बन्धी वैयक्तीकृत एप",
"homeCategoryReference": "शैली तथा अन्य",
"demoInvalidURL": "URL देखाउन सकिएन:",
"demoOptionsTooltip": "विकल्पहरू",
"demoInfoTooltip": "जानकारी",
"demoCodeTooltip": "डेमो कोड",
"demoDocumentationTooltip": "API कागजात",
"demoFullscreenTooltip": "फुल स्क्रिन",
"settingsTextScaling": "पाठको मापन",
"settingsTextDirection": "पाठको दिशा",
"settingsLocale": "स्थानिक भाषा",
"settingsPlatformMechanics": "प्लेटफर्मको यान्त्रिकी",
"settingsDarkTheme": "अँध्यारो",
"settingsSlowMotion": "ढिलो गति",
"settingsAbout": "Flutter Gallery का बारेमा",
"settingsFeedback": "प्रतिक्रिया पठाउनुहोस्",
"settingsAttribution": "TOASTER द्वारा लन्डनमा डिजाइन गरिएको",
"demoButtonTitle": "बटनहरू",
"demoButtonSubtitle": "टेक्स्ट, माथि उठेको, आउटलाइनयुक्त र अन्य बटनहरू",
"demoFlatButtonTitle": "समतल बटन",
"demoRaisedButtonDescription": "उचालिएका बटनहरूले धेरैजसो समतल लेआउटहरूमा आयाम थप्छन्। यी बटनहरूले व्यस्त र फराकिला खाली ठाउँहरूमा हुने कार्यमा जोड दिन्छन्।",
"demoRaisedButtonTitle": "उठाइएको बटन",
"demoOutlineButtonTitle": "आउटलाइन बटन",
"demoOutlineButtonDescription": "रूपरेखाका बटनहरू अपारदर्शी बन्छन् र थिच्दा उचालिन्छन्। यिनीहरूलाई वैकल्पिक र सहायक कार्यको सङ्केत दिन प्रायः उचालिएका बटनहरूसँग जोडा बनाइन्छ।",
"demoToggleButtonTitle": "टगल गर्ने बटन",
"colorsTeal": "निलोमिश्रित हरियो रङ्ग",
"demoFloatingButtonTitle": "तैरिनेसम्बन्धी कार्य बटन",
"demoFloatingButtonDescription": "फ्लोटिङ कार्य बटन भनेको एपमा कुनै प्राथमिक कार्यलाई प्रवर्धन गर्न सामग्रीमाथि होभर गर्ने वृत्ताकार आइकन भएको बटन हो।",
"demoDialogTitle": "संवादहरू",
"demoDialogSubtitle": "सामान्य, सतर्कता र फुल स्क्रिन",
"demoAlertDialogTitle": "अलर्ट",
"demoAlertDialogDescription": "सतर्कता संवादले प्रयोगकर्तालाई प्राप्तिको सूचना आवश्यक पर्ने अवस्थाहरूका बारेमा जानकारी दिन्छ। सतर्कता संवादमा वैकल्पिक शीर्षक र वैकल्पिक कार्यहरूको सूची हुन्छ।",
"demoAlertTitleDialogTitle": "शीर्षकसहितको सतर्कता",
"demoSimpleDialogTitle": "सरल",
"demoSimpleDialogDescription": "सामान्य संवादले प्रयोगकर्तालाई थुप्रै विकल्पहरूबाट चयन गर्ने सुविधा दिन्छ। सामान्य संवादमा रोज्ने विकल्पहरूमाथि देखाइएको एउटा वैकल्पिक शीर्षक हुन्छ।",
"demoFullscreenDialogTitle": "फुल स्क्रिन",
"demoCupertinoButtonsTitle": "बटनहरू",
"demoCupertinoButtonsSubtitle": "iOS शैलीका बटनहरू",
"demoCupertinoButtonsDescription": "एक iOS शैलीको बटन। यो बटन पाठ प्रयोग गरेर र/वा छुँदा मधुरो वा चखिलो हुने आइकन प्रयोग गरेर चल्छ। यसमा पृष्ठभूमि विकल्पका रूपमा रहन सक्छ।",
"demoCupertinoAlertsTitle": "सतर्कताहरू",
"demoCupertinoAlertsSubtitle": "iOS शैलीका सतर्कतासम्बन्धी संवादहरू",
"demoCupertinoAlertTitle": "अलर्ट",
"demoCupertinoAlertDescription": "सतर्कता संवादले प्रयोगकर्तालाई प्राप्तिको सूचना आवश्यक पर्ने अवस्थाहरूका बारेमा जानकारी दिन्छ। सतर्कता संवादमा वैकल्पिक शीर्षक, वैकल्पिक सामग्री र कार्यहरूको वैकल्पिक सूची रहन्छ। शीर्षक सामग्री माथि र कार्यहरू सामग्री तल देखाइन्छ।",
"demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "शीर्षकसहितको अलर्ट",
"demoCupertinoAlertButtonsTitle": "बटनहरूमार्फत सतर्कता",
"demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "सतर्कता बटनहरू मात्र",
"demoCupertinoActionSheetTitle": "कार्य पाना",
"demoCupertinoActionSheetDescription": "कार्य पाना प्रयोगकर्तालाई वर्तमान सन्दर्भसँग सम्बन्धित दुई वा दुईभन्दा बढी विकल्पहरूको सेट प्रदान गर्ने सतर्कताको एक विशेष शैली हो। कार्य पानामा शीर्षक, एक अतिरिक्त सन्देश र कार्यहरूको सूची हुन सक्छन्।",
"demoColorsTitle": "रङ्गहरू",
"demoColorsSubtitle": "पूर्वपरिभाषित सबै रङ्गहरू",
"demoColorsDescription": "सामग्री डिजाइनको रङ्गको प्यालेटको प्रतिनिधित्व गर्ने रङ्ग तथा रङ्गको नमुनाका अचलराशिहरू।",
"buttonTextEnabled": "ENABLED",
"buttonTextDisabled": "DISABLED",
"buttonTextCreate": "सिर्जना गर्नुहोस्",
"dialogSelectedOption": "तपाईंले यो चयन गर्नुभयो: \"{value}\"",
"dialogDiscardTitle": "मस्यौदा हटाउने हो?",
"dialogLocationTitle": "Google को लोकेसन सर्भिस प्रयोग गर्ने हो?",
"dialogLocationDescription": "Google लाई एपहरूलाई स्थान निर्धारण गर्ने कार्यमा मद्दत गर्न दिनुहोस्। यसले कुनै पनि एप सञ्चालन नभएको बेला पनि Google मा स्थानसम्बन्धी बेनामी डेटा पठाइन्छ भन्ने कुरा बुझाउँछ।",
"dialogCancel": "रद्द गर्नुहोस्",
"dialogDiscard": "खारेज गर्नुहोस्",
"dialogDisagree": "असहमत",
"dialogAgree": "सहमत",
"dialogSetBackup": "ब्याकअप खाता सेट गर्नुहोस्",
"colorsBlueGrey": "निलो मिश्रित खैरो",
"dialogShow": "संवाद देखाउनुहोस्",
"dialogFullscreenTitle": "फुल स्क्रिन संवाद",
"dialogFullscreenSave": "सेभ गर्नुहोस्",
"dialogFullscreenDescription": "संवादको फुल स्क्रिन डेमो",
"cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
"cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
"cupertinoButtonWithBackground": "पृष्ठभूमिसहितको",
"cupertinoAlertCancel": "रद्द गर्नुहोस्",
"cupertinoAlertDiscard": "खारेज गर्नुहोस्",
"cupertinoAlertLocationTitle": "एपको प्रयोग गर्दा \"नक्सा\" लाई आफ्नो स्थानसम्बन्धी जानकारीमाथि पहुँच राख्न दिने हो?",
"cupertinoAlertLocationDescription": "तपाईंको वर्तमान स्थानसम्बन्धी जानकारी नक्सामा देखाइने छ र यसलाई दिशानिर्देशन, वरपरका खोज परिणाम र यात्राको अनुमानित समय देखाउनका लागि प्रयोग गरिने छ।",
"cupertinoAlertAllow": "अनुमति दिनुहोस्",
"cupertinoAlertDontAllow": "अनुमति नदिनुहोस्",
"cupertinoAlertFavoriteDessert": "मन पर्ने डेजर्ट चयन गर्नुहोस्",
"cupertinoAlertDessertDescription": "कृपया निम्न सूचीबाट आफूलाई मन पर्ने प्रकारको डेजर्ट चयन गर्नुहोस्। तपाईंले गरेको चयन तपाईंको क्षेत्रमा रहेका खाने ठाउँहरूको सिफारिस गरिएको सूचीलाई आफू अनुकूल पार्न प्रयोग गरिने छ।",
"cupertinoAlertCheesecake": "चिजको केक",
"cupertinoAlertTiramisu": "तिरामिसु",
"cupertinoAlertApplePie": "एप्पल पाई",
"cupertinoAlertChocolateBrownie": "चकलेट ब्राउनी",
"cupertinoShowAlert": "सतर्कता देखाउनुहोस्",
"colorsRed": "रातो",
"colorsPink": "गुलाबी",
"colorsPurple": "बैजनी",
"colorsDeepPurple": "गाढा बैजनी",
"colorsIndigo": "इन्डिगो",
"colorsBlue": "निलो",
"colorsLightBlue": "हल्का निलो",
"colorsCyan": "सायन",
"dialogAddAccount": "खाता थप्नुहोस्",
"Gallery": "ग्यालेरी",
"Categories": "कोटीहरू",
"SHRINE": "पीठ",
"Basic shopping app": "आधारभूत किनमेलसम्बन्धी अनुप्रयोग",
"RALLY": "ऱ्याली",
"CRANE": "क्रेन",
"Travel app": "यात्रासम्बन्धी अनुप्रयोग",
"MATERIAL": "सामग्री",
"CUPERTINO": "CUPERTINO",
"REFERENCE STYLES & MEDIA": "सन्दर्भसम्बन्धी शैलीहरू र मिडिया"
}