blob: 464475c14d801ed12a6c6729c43726a651e37c16 [file] [log] [blame]
{
"loading": "Загрузка",
"deselect": "Скасаваць выбар",
"select": "Выбраць",
"selectable": "Магчымасць выбару (доўгім націсканнем)",
"selected": "Выбрана",
"demo": "Дэмаверсія",
"bottomAppBar": "Ніжняя панэль праграм",
"notSelected": "Не выбрана",
"demoCupertinoSearchTextFieldTitle": "Поле крытэрыю пошуку",
"demoCupertinoPicker": "Інструмент выбару",
"demoCupertinoSearchTextFieldSubtitle": "Поле крытэрыю пошуку ў стылі iOS",
"demoCupertinoSearchTextFieldDescription": "Поле крытэрыю пошуку, якое дазваляе карыстальніку ўводзіць пошукавы тэрмін і прапануе і адфільтроўвае прапановы.",
"demoCupertinoSearchTextFieldPlaceholder": "Увядзіце пошукавы тэрмін",
"demoCupertinoScrollbarTitle": "Паласа прагортвання",
"demoCupertinoScrollbarSubtitle": "Паласа прагортвання ў стылі iOS",
"demoCupertinoScrollbarDescription": "Паласа прагортвання для дадзенага даччынага элемента",
"demoTwoPaneItem": "Элемент {value}",
"demoTwoPaneList": "Спіс",
"demoTwoPaneFoldableLabel": "Складваецца",
"demoTwoPaneSmallScreenLabel": "Малы экран",
"demoTwoPaneSmallScreenDescription": "Вось так TwoPane выглядае на прыладзе з малым экранам.",
"demoTwoPaneTabletLabel": "Планшэт / ПК",
"demoTwoPaneTabletDescription": "Вось так TwoPane выглядае на прыладах в вялікім экранам, напрыклад на планшэтах і ПК.",
"demoTwoPaneTitle": "TwoPane",
"demoTwoPaneSubtitle": "Адаптыўныя макеты для прылад, якія складваюцца, маюць вялікі ці малы экран",
"splashSelectDemo": "Выберыце дэманстрацыю",
"demoTwoPaneFoldableDescription": "Вось так TwoPane выглядае на прыладзе, якая складваецца.",
"demoTwoPaneDetails": "Падрабязныя звесткі",
"demoTwoPaneSelectItem": "Выберыце элемент",
"demoTwoPaneItemDetails": "Падрабязныя звесткі пра элемент {value}",
"demoCupertinoContextMenuActionText": "Каб адкрыць кантэкстнае меню, націсніце і ўтрымлівайце лагатып Flutter.",
"demoCupertinoContextMenuDescription": "Поўнаэкраннае кантэкстнае меню ў стылі iOS, якое паказваецца пры доўгім націсканні на элемент.",
"demoAppBarTitle": "Панэль праграм",
"demoAppBarDescription": "Панэль праграм прапануе змесціва і дзеянні, звязаныя з бягучым экранам. Яна выкарыстоўваецца для брэндынгу, назваў экранаў, навігацыі і дзеянняў",
"demoDividerTitle": "Раздзяляльнік",
"demoDividerSubtitle": "Раздзяляльнік – гэта тонкая лінія, якая раздзяляе групы змесціва ў спісах і макетах.",
"demoDividerDescription": "Раздзяляльнікі можна выкарыстоўваць у спісах, высоўных меню і іншых месцах для раздзялення змесціва.",
"demoVerticalDividerTitle": "Вертыкальны раздзяляльнік",
"demoCupertinoContextMenuTitle": "Кантэкстнае меню",
"demoCupertinoContextMenuSubtitle": "Кантэкстнае меню ў стылі iOS",
"demoAppBarSubtitle": "Паказвае інфармацыю і дзеянні, звязаныя з бягучым экранам",
"demoCupertinoContextMenuActionOne": "Першае дзеянне",
"demoCupertinoContextMenuActionTwo": "Другое дзеянне",
"demoDateRangePickerDescription": "Дыялогавае акно ў Матэрыяльным дызайне, у якім можна выбраць дыяпазон дат.",
"demoDateRangePickerTitle": "Сродак выбару дыяпазону дат",
"demoNavigationDrawerUserName": "Імя карыстальніка",
"demoNavigationDrawerUserEmail": "user.name@example.com",
"demoNavigationDrawerText": "Каб пабачыць высоўнае меню, правядзіце пальцам ад краю ці дакраніцеся да верхняга левага значка",
"demoNavigationRailTitle": "Планка навігацыі",
"demoNavigationRailSubtitle": "Паказ планкі навігацыі ў праграме",
"demoNavigationRailDescription": "Матэрыяльны віджэт, які паказваецца з левага ці правага боку на экране праграмы і прызначаны для навігацыі паміж невялікай колькасцю старонак (звычайна 3-5).",
"demoNavigationRailFirst": "Першая",
"demoNavigationDrawerTitle": "Высоўнае меню навігацыі",
"demoNavigationRailThird": "Трэцяя",
"replyStarredLabel": "Пазначаныя",
"demoTextButtonDescription": "Пры націсканні тэкставай кнопкі паказваецца эфект чарніла, і кнопка не падымаецца ўверх. Выкарыстоўвайце тэкставыя кнопкі на панэлі інструментаў, у дыялогавых вокнах і ў тэксце з палямі",
"demoElevatedButtonTitle": "Прыпаднятая кнопка",
"demoElevatedButtonDescription": "Прыпаднятыя кнопкі надаюць аб'ёмнасць пераважна плоскім макетам. Яны паказваюць функцыі ў занятых або шырокіх абласцях.",
"demoOutlinedButtonTitle": "Кнопка з контурам",
"demoOutlinedButtonDescription": "Кнопкі з контурамі цямнеюць і падымаюцца ўгору пры націсканні. Яны часта спалучаюцца з выпуклымі кнопкамі для вызначэння альтэрнатыўнага, другаснага дзеяння.",
"demoContainerTransformDemoInstructions": "Карткі, спісы і рухомая кнопка дзеяння",
"demoNavigationDrawerSubtitle": "Паказ высоўнага меню на панэлі праграм",
"replyDescription": "Эфектыўная спецыялізаваная праграма электроннай пошты",
"demoNavigationDrawerDescription": "Панэль \"Матэрыяльны дызайн\" высоўваецца па гарызанталі з краю экрана і змяшчае спасылкі для навігацыі па праграме.",
"replyDraftsLabel": "Чарнавікі",
"demoNavigationDrawerToPageOne": "Першы элемент",
"replyInboxLabel": "Уваходныя",
"demoSharedXAxisDemoInstructions": "Кнопкі \"Далей\" і \"Назад\"",
"replySpamLabel": "Спам",
"replyTrashLabel": "Сметніца",
"replySentLabel": "Адпраўленыя",
"demoNavigationRailSecond": "Другая",
"demoNavigationDrawerToPageTwo": "Другі элемент",
"demoFadeScaleDemoInstructions": "Мадальная кнопка і рухомая кнопка дзеяння",
"demoFadeThroughDemoInstructions": "Навігацыя ўнізе экрана",
"demoSharedZAxisDemoInstructions": "Кнопка са значком налад",
"demoSharedYAxisDemoInstructions": "Парадак сартавання: \"Нядаўна прайгравалася\"",
"demoTextButtonTitle": "Тэкставая кнопка",
"demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeTitle": "Сандвіч з ялавічынай",
"demoSharedZAxisDessertRecipeDescription": "Рэцэпт дэсерта",
"demoSharedYAxisAlbumTileSubtitle": "Выканаўца",
"demoSharedYAxisAlbumTileTitle": "Альбом",
"demoSharedYAxisRecentSortTitle": "Нядаўна прайгравалася",
"demoSharedYAxisAlphabeticalSortTitle": "А-Я",
"demoSharedYAxisAlbumCount": "268 альбомаў",
"demoSharedYAxisTitle": "Абагуленая вось y",
"demoSharedXAxisCreateAccountButtonText": "СТВАРЫЦЬ УЛІКОВЫ ЗАПІС",
"demoFadeScaleAlertDialogDiscardButton": "АДХІЛІЦЬ",
"demoSharedXAxisSignInTextFieldLabel": "Электронная пошта ці нумар тэлефона",
"demoSharedXAxisSignInSubtitleText": "Увайдзіце ў свой уліковы запіс",
"demoSharedXAxisSignInWelcomeText": "Вітаем у David Park",
"demoSharedXAxisIndividualCourseSubtitle": "Паказваецца асобна",
"demoSharedXAxisBundledCourseSubtitle": "Звязаны",
"demoFadeThroughAlbumsDestination": "Альбомы",
"demoSharedXAxisDesignCourseTitle": "Дызайн",
"demoSharedXAxisIllustrationCourseTitle": "Ілюстрацыя",
"demoSharedXAxisBusinessCourseTitle": "Бізнес",
"demoSharedXAxisArtsAndCraftsCourseTitle": "Мастацтва і рамёствы",
"demoMotionPlaceholderSubtitle": "Другасны тэкст",
"demoFadeScaleAlertDialogCancelButton": "СКАСАВАЦЬ",
"demoFadeScaleAlertDialogHeader": "Дыялогавае акно абвесткі",
"demoFadeScaleHideFabButton": "СХАВАЦЬ РУХОМУЮ КНОПКУ ДЗЕЯННЯ",
"demoFadeScaleShowFabButton": "ПАКАЗАЦЬ РУХОМУЮ КНОПКУ ДЗЕЯННЯ",
"demoFadeScaleShowAlertDialogButton": "ПАКАЗАЦЬ МАДАЛЬНАЕ АКНО",
"demoFadeScaleDescription": "Шаблон затухання выкарыстоўваецца для элементаў карыстальніцкага інтэрфейсу, якія з'яўляюцца ці знікаюць у межах экрана, напрыклад для дыялогавага акна, якое затухае ў цэнтры экрана.",
"demoFadeScaleTitle": "Затуханне",
"demoFadeThroughTextPlaceholder": "123 фота",
"demoFadeThroughSearchDestination": "Пошук",
"demoFadeThroughPhotosDestination": "Фота",
"demoSharedXAxisCoursePageSubtitle": "Звязаныя катэгорыі паказаны ў вашай стужцы ў выглядзе груп. Пазней вы можаце змяніць гэту наладу.",
"demoFadeThroughDescription": "Шаблон паступовага змянення выкарыстоўваецца для пераходаў паміж элементамі карыстальніцкага інтэрфейсу, між якімі няма цесных сувязей.",
"demoFadeThroughTitle": "Паступовае змяненне",
"demoSharedZAxisHelpSettingLabel": "Даведка",
"demoMotionSubtitle": "Усе стандартныя шаблоны пераходу",
"demoSharedZAxisNotificationSettingLabel": "Апавяшчэнні",
"demoSharedZAxisProfileSettingLabel": "Профіль",
"demoSharedZAxisSavedRecipesListTitle": "Захаваныя рэцэпты",
"demoSharedZAxisBeefSandwichRecipeDescription": "Рэцэпт сандвіча з ялавічынай",
"demoSharedZAxisCrabPlateRecipeDescription": "Рэцэпт асарці з крабам",
"demoSharedXAxisCoursePageTitle": "Аптымізуйце свае кірункі",
"demoSharedZAxisCrabPlateRecipeTitle": "Краб",
"demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeDescription": "Рэцэпт асарці з крэветкамі",
"demoSharedZAxisShrimpPlateRecipeTitle": "Крэветкі",
"demoContainerTransformTypeFadeThrough": "ПАСТУПОВАЕ ЗМЯНЕННЕ",
"demoSharedZAxisDessertRecipeTitle": "Дэсерт",
"demoSharedZAxisSandwichRecipeDescription": "Рэцэпт сандвіча",
"demoSharedZAxisSandwichRecipeTitle": "Сандвіч",
"demoSharedZAxisBurgerRecipeDescription": "Рэцэпт бургера",
"demoSharedZAxisBurgerRecipeTitle": "Бургер",
"demoSharedZAxisSettingsPageTitle": "Налады",
"demoSharedZAxisTitle": "Абагуленая вось z",
"demoSharedZAxisPrivacySettingLabel": "Прыватнасць",
"demoMotionTitle": "Рух",
"demoContainerTransformTitle": "Пераўтварэнне кантэйнера",
"demoContainerTransformDescription": "Шаблон пераўтварэння кантэйнера распрацаваны для пераходаў паміж элементамі карыстальніцкага інтэрфейсу, якія ўтрымліваюць кантэйнер. Гэты шаблон стварае бачнае злучэнне паміж двума элементамі карыстальніцкага інтэрфейсу",
"demoContainerTransformModalBottomSheetTitle": "Рэжым затухання",
"demoContainerTransformTypeFade": "ЗАТУХАННЕ",
"demoSharedYAxisAlbumTileDurationUnit": "хв",
"demoMotionPlaceholderTitle": "Назва",
"demoSharedXAxisForgotEmailButtonText": "ЗАБЫЛІ АДРАС ЭЛЕКТРОННАЙ ПОШТЫ?",
"demoMotionSmallPlaceholderSubtitle": "Другасны",
"demoMotionDetailsPageTitle": "Старонка падрабязных звестак",
"demoMotionListTileTitle": "Элемент спіса",
"demoSharedAxisDescription": "Шаблон абагуленай восі выкарыстоўваецца для пераходаў паміж элементамі карыстальніцкага інтэрфейсу, якія маюць прасторавыя ці навігацыйныя сувязі. Гэты шаблон выкарыстоўвае абагуленае пераўтварэнне на восях x, y ці z для ўзмацнення сувязяў паміж элементамі.",
"demoSharedXAxisTitle": "Абагуленая вось x",
"demoSharedXAxisBackButtonText": "НАЗАД",
"demoSharedXAxisNextButtonText": "ДАЛЕЙ",
"demoSharedXAxisCulinaryCourseTitle": "Кулінарыя",
"githubRepo": "Рэпазітар GitHub {repoName}",
"fortnightlyMenuUS": "ЗША",
"fortnightlyMenuBusiness": "Бізнес",
"fortnightlyMenuScience": "Навука",
"fortnightlyMenuSports": "Спорт",
"fortnightlyMenuTravel": "Падарожжы",
"fortnightlyMenuCulture": "Культура",
"fortnightlyTrendingTechDesign": "TechDesign",
"rallyBudgetDetailAmountLeft": "Астатак",
"fortnightlyHeadlineArmy": "Зялёная армія: рэфармаванне знутры",
"fortnightlyDescription": "Праграма, прысвечаная навінам",
"rallyBillDetailAmountDue": "Сума да аплаты",
"rallyBudgetDetailTotalCap": "Верхняя мяжа",
"rallyBudgetDetailAmountUsed": "Зрасходаваная сума",
"fortnightlyTrendingHealthcareRevolution": "HealthcareRevolution",
"fortnightlyMenuFrontPage": "Галоўная старонка",
"fortnightlyMenuWorld": "Свет",
"rallyBillDetailAmountPaid": "Заплачаная сума",
"fortnightlyMenuPolitics": "Палітыка",
"fortnightlyHeadlineBees": "Дэфіцыт пчол у сельскай гаспадарцы",
"fortnightlyHeadlineGasoline": "Будучае бензіну",
"fortnightlyTrendingGreenArmy": "GreenArmy",
"fortnightlyHeadlineFeminists": "Феміністкі здабываюць сабе палітычную падтрымку",
"fortnightlyHeadlineFabrics": "Як сучасныя тэхналогіі дазваляюць дызайнерам ствараць футурыстычныя тканіны",
"fortnightlyHeadlineStocks": "Застой у акцыях зрушвае фокус на валюту",
"fortnightlyTrendingReform": "Reform",
"fortnightlyMenuTech": "Тэхналогіі",
"fortnightlyHeadlineWar": "Як вайна раскалола Амерыку",
"fortnightlyHeadlineHealthcare": "\"Ціхая рэвалюцыя\" ў галіне аховы здароўя",
"fortnightlyLatestUpdates": "Апошнія навіны",
"fortnightlyTrendingStocks": "Акцыі",
"rallyBillDetailTotalAmount": "Агульная сума",
"demoCupertinoPickerDateTime": "Дата і час",
"signIn": "УВАЙСЦІ",
"dataTableRowWithSugar": "{value} з цукрам",
"dataTableRowApplePie": "Яблычны пірог",
"dataTableRowDonut": "Пончык",
"dataTableRowHoneycomb": "Мядовыя соты",
"dataTableRowLollipop": "Ледзянец",
"dataTableRowJellyBean": "Мармеладнае дражэ",
"dataTableRowGingerbread": "Імбірны пернік",
"dataTableRowCupcake": "Кекс",
"dataTableRowEclair": "Эклер",
"dataTableRowIceCreamSandwich": "Марожанае ў брыкеце",
"dataTableRowFrozenYogurt": "Замарожаны ёгурт",
"dataTableColumnIron": "Жалеза (%)",
"dataTableColumnCalcium": "Кальцый (%)",
"dataTableColumnSodium": "Натрый (мг)",
"demoTimePickerTitle": "Інструмент выбару часу",
"demo2dTransformationsResetTooltip": "Скінуць пераўтварэнні",
"dataTableColumnFat": "Тлушчы (г)",
"dataTableColumnCalories": "Калорыі",
"dataTableColumnDessert": "Дэсерт (1 порцыя)",
"cardsDemoTravelDestinationLocation1": "Танджавур (Тамілнад)",
"demoTimePickerDescription": "Дыялогавае акно ў Material Design, у якім можна выбраць час.",
"demoPickersShowPicker": "ПАКАЗАЦЬ ІНСТРУМЕНТ ВЫБАРУ",
"demoTabsScrollingTitle": "Прагортка",
"demoTabsNonScrollingTitle": "Без прагорткі",
"craneHours": "{hours,plural,=1{1 гадз}few{{hours} гадз}many{{hours} гадз}other{{hours} гадз}}",
"craneMinutes": "{minutes,plural,=1{1 хв}few{{minutes} хв}many{{minutes} хв}other{{minutes} хв}}",
"craneFlightDuration": "{hoursShortForm} {minutesShortForm}",
"dataTableHeader": "Харчаванне",
"demoDatePickerTitle": "Інструмент выбару даты",
"demoPickersSubtitle": "Выбар даты і часу",
"demoPickersTitle": "Інструменты выбару",
"demo2dTransformationsEditTooltip": "Змяніць плітку",
"demoDataTableDescription": "Табліцы з данымі паказваюць інфармацыю ў выглядзе сеткі з радкамі і слупкамі. У іх інфармацыя ўпарадкавана так, каб яе было лёгка знайсці і параўнаць.",
"demo2dTransformationsDescription": "Націсніце, каб змяніць пліткі, і выкарыстоўвайце жэсты, каб перамяшчацца па паверхні. Перацягніце, каб зрушыць, зводзьце і разводзьце пальцы для змянення маштабу, паварочвайце двума пальцамі. Націсніце кнопку скіду, каб вярнуцца да першапачатковага становішча.",
"demo2dTransformationsSubtitle": "Зрушыць, змяніць маштаб, павярнуць",
"demo2dTransformationsTitle": "Двухмерныя пераўтварэнні",
"demoCupertinoTextFieldPIN": "PIN-код",
"demoCupertinoTextFieldDescription": "Тэкставае поле дазваляе карыстальніку ўводзіць тэкст з дапамогай апаратнай ці экраннай клавіятуры.",
"demoCupertinoTextFieldSubtitle": "Тэкставыя палі ў стылі iOS",
"demoCupertinoTextFieldTitle": "Тэкставыя палі",
"demoDatePickerDescription": "Дыялогавае акно ў Material Design, у якім можна выбраць дату.",
"demoCupertinoPickerTime": "Час",
"demoCupertinoPickerDate": "Дата",
"demoCupertinoPickerTimer": "Таймер",
"demoCupertinoPickerDescription": "Віджэт інструмента выбару ў стылі iOS, які можа выкарыстоўвацца для выбару радкоў, дат, часу ці адначасова даты і часу.",
"demoCupertinoPickerSubtitle": "Інструменты выбару ў стылі iOS",
"demoCupertinoPickerTitle": "Інструменты выбару",
"dataTableRowWithHoney": "{value} з мёдам",
"cardsDemoTravelDestinationCity2": "Чэцінад",
"bannerDemoResetText": "Скінуць банер",
"bannerDemoMultipleText": "Некалькі дзеянняў",
"bannerDemoLeadingText": "Пачатковы значок",
"dismiss": "АДХІЛІЦЬ",
"cardsDemoTappable": "Можна націснуць",
"cardsDemoSelectable": "Магчымасць выбару (доўгім націсканнем)",
"cardsDemoExplore": "Агляд",
"cardsDemoExploreSemantics": "Азнаёмцеся з: {destinationName}",
"cardsDemoShareSemantics": "Абагульце: {destinationName}",
"cardsDemoTravelDestinationTitle1": "10 самых папулярных гарадоў у штаце Тамілнад, якія варта наведаць",
"cardsDemoTravelDestinationDescription1": "Нумар 10",
"cardsDemoTravelDestinationCity1": "Танджавур",
"dataTableColumnProtein": "Бялкі (г)",
"cardsDemoTravelDestinationTitle2": "Рамеснікі Паўднёвай Індыі",
"cardsDemoTravelDestinationDescription2": "Шоўкапрадзільшчыкі",
"bannerDemoText": "Ваш пароль абноўлены на іншай прыладзе. Увайдзіце яшчэ раз.",
"cardsDemoTravelDestinationLocation2": "Шываганга (Тамілнад)",
"cardsDemoTravelDestinationTitle3": "Храм Брахадзісвара",
"cardsDemoTravelDestinationDescription3": "Храмы",
"demoBannerTitle": "Банер",
"demoBannerSubtitle": "Паказ банера ў спісе",
"demoBannerDescription": "У банеры паказваецца важнае кароткае паведамленне і прапануюцца дзеянні карыстальніку (адкрыць або адхіліць банер). Каб адхіліць, карыстальнік павінен выканаць дзеянне.",
"demoCardTitle": "Карткі",
"demoCardSubtitle": "Асноўныя карткі са скругленымі вугламі",
"demoCardDescription": "На картцы можна размясціць дадатковыя даныя, напрыклад інфармацыю пра альбом, геаграфічнае месцазнаходжанне, страву, кантактныя даныя і г. д.",
"demoDataTableTitle": "Табліцы з данымі",
"demoDataTableSubtitle": "Радкі і слупкі з данымі",
"dataTableColumnCarbs": "Вугляводы (г)",
"placeTanjore": "Танджавур",
"demoGridListsTitle": "Таблічныя спісы",
"placeFlowerMarket": "Кветкавы кірмаш",
"placeBronzeWorks": "Бронзавыя промыслы",
"placeMarket": "Базар",
"placeThanjavurTemple": "Храм у Танджавуры",
"placeSaltFarm": "Саляная ферма",
"placeScooters": "Людзі на скутэрах",
"placeSilkMaker": "Працаўнік на шаўковай фабрыцы",
"placeLunchPrep": "Прыгатаванне абеду",
"placeBeach": "Пляж",
"placeFisherman": "Рыбак",
"demoMenuSelected": "Выбрана: {value}",
"demoMenuRemove": "Выдаліць",
"demoMenuGetLink": "Атрымаць спасылку",
"demoMenuShare": "Абагуліць",
"demoBottomAppBarSubtitle": "Паказвае ўнізе экрана навігацыю і дзеянні",
"demoMenuAnItemWithASectionedMenu": "Элемент з меню з раздзеламі",
"demoMenuADisabledMenuItem": "Адключаны пункт меню",
"demoLinearProgressIndicatorTitle": "Лінейны індыкатар выканання",
"demoMenuContextMenuItemOne": "Першы пункт кантэкстнага меню",
"demoMenuAnItemWithASimpleMenu": "Элемент з простым меню",
"demoCustomSlidersTitle": "Карыстальніцкія паўзункі",
"demoMenuAnItemWithAChecklistMenu": "Элемент з меню з кантрольным спісам",
"demoCupertinoActivityIndicatorTitle": "Індыкатар выканання",
"demoCupertinoActivityIndicatorSubtitle": "Індыкатары выканання ў стылі iOS",
"demoCupertinoActivityIndicatorDescription": "Індыкатар выканання ў стылі iOS, які круціцца па гадзіннікавай стрэлцы.",
"demoCupertinoNavigationBarTitle": "Панэль навігацыі",
"demoCupertinoNavigationBarSubtitle": "Панэль навігацыі ў стылі iOS",
"demoCupertinoNavigationBarDescription": "Панэль навігацыі ў стылі iOS. Панэль навігацыі – гэта панэль інструментаў, якая ўтрымлівае як мінімум назву старонкі, размешчаную ў цэнтры такой панэлі.",
"demoCupertinoPullToRefreshTitle": "Пацягнуць, каб абнавіць",
"demoCupertinoPullToRefreshSubtitle": "Элемент кіравання ў стылі iOS \"Пацягнуць, каб абнавіць\"",
"demoCupertinoPullToRefreshDescription": "Віджэт, які актывуе элемент кіравання змесцівам у стылі iOS \"Пацягнуць, каб абнавіць\".",
"demoProgressIndicatorTitle": "Індыкатары выканання",
"demoProgressIndicatorSubtitle": "Лінейны, кругавы, нявызначаны",
"demoCircularProgressIndicatorTitle": "Кругавы індыкатар выканання",
"demoCircularProgressIndicatorDescription": "Кругавы індыкатар выканання Material Design, які круціцца, калі праграма занятая.",
"demoMenuFour": "Чатыры",
"demoLinearProgressIndicatorDescription": "Лінейны індыкатар прагрэсу Material Design, таксама вядомы як індыкатар выканання.",
"demoTooltipTitle": "Падказкі",
"demoTooltipSubtitle": "Кароткае паведамленне, якое паказваецца падчас доўгага націскання ці навядзення на яго курсора",
"demoTooltipDescription": "Падказкі дапамагаюць зразумець, як працуюць кнопкі і іншыя элементы інтэрфейса. Яны паяўляюцца пры доўгім націсканні на элемент, пераходзе да яго ці навядзенні на яго курсора.",
"demoTooltipInstructions": "Каб убачыць падказку, навядзіце курсор на элемент або ўтрымлівайце яго націснутым.",
"placeChennai": "Чэнаі",
"demoMenuChecked": "Пазначана: {value}",
"placeChettinad": "Чэцінад",
"demoMenuPreview": "Прагледзець",
"demoBottomAppBarTitle": "Ніжняя панэль праграм",
"demoBottomAppBarDescription": "Ніжнія панэлі праграм даюць доступ да высоўнага меню навігацыі ўнізе экрана, а таксама максімум да чатырох дзеянняў, уключаючы рухомую кнопку дзеяння.",
"bottomAppBarNotch": "Выемка",
"bottomAppBarPosition": "Пазіцыя рухомай кнопкі дзеяння",
"bottomAppBarPositionDockedEnd": "Замацавана на краі",
"bottomAppBarPositionDockedCenter": "Замацавана ў цэнтры",
"bottomAppBarPositionFloatingEnd": "Рухомая кнопка на краі",
"bottomAppBarPositionFloatingCenter": "Рухомая кнопка ў цэнтры",
"demoSlidersEditableNumericalValue": "Лічбавае значэнне, якое можна змяніць",
"demoGridListsSubtitle": "Макет радкоў і слупкоў",
"demoGridListsDescription": "Таблічныя спісы лепш за ўсё падыходзяць для паказу аднатыпных даных, напрыклад відарысаў. Усе элементы, уключаныя ў такія спісы, называюцца пліткамі.",
"demoGridListsImageOnlyTitle": "Толькі відарыс",
"demoGridListsHeaderTitle": "З верхнім калонтытулам",
"demoGridListsFooterTitle": "З ніжнім калонтытулам",
"demoSlidersTitle": "Паўзункі",
"demoSlidersSubtitle": "Віджэты для выбару значэння гартаннем",
"demoSlidersDescription": "Паўзункі адлюстроўваюць на панэлі дыяпазон значэнняў, з якіх карыстальнікі могуць выбраць адно. Паўзункі ідэальна падыходзяць для карэкцыі гучнасці, яркасці ці прымянення фільтраў для відарысаў.",
"demoRangeSlidersTitle": "Паўзункі дыяпазону",
"demoRangeSlidersDescription": "Паўзункі адлюстроўваюць дыяпазон значэнняў на панэлі. У іх могуць быць значкі з абодвух краёў панэлі, якія паказваюць дыяпазон значэнняў. Паўзункі ідэальна падыходзяць для карэкцыі гучнасці, яркасці ці прымянення фільтраў для відарысаў.",
"demoMenuAnItemWithAContextMenuButton": "Элемент з кантэкстным меню",
"demoCustomSlidersDescription": "Паўзункі адлюстроўваюць на панэлі дыяпазон значэнняў, з якіх карыстальнікі могуць выбраць адно ці некалькі. Паўзункі можна рабіць тэматычнымі і наладжваць.",
"demoSlidersContinuousWithEditableNumericalValue": "Бесперапынны з лічбавым значэннем, якое можна змяніць",
"demoSlidersDiscrete": "Перарывісты",
"demoSlidersDiscreteSliderWithCustomTheme": "Перарывісты паўзунок з карыстальніцкай тэмай",
"demoSlidersContinuousRangeSliderWithCustomTheme": "Бесперапынны паўзунок дыяпазону з карыстальніцкай тэмай",
"demoSlidersContinuous": "Бесперапынны",
"placePondicherry": "Пондзічэры",
"demoMenuTitle": "Меню",
"demoContextMenuTitle": "Кантэкстнае меню",
"demoSectionedMenuTitle": "Меню з раздзеламі",
"demoSimpleMenuTitle": "Простае меню",
"demoChecklistMenuTitle": "Меню з кантрольным спісам",
"demoMenuSubtitle": "Кнопкі меню і простыя меню",
"demoMenuDescription": "Меню ўтрымлівае спіс варыянтаў у асобным акне. Спіс паказваецца, калі карыстальнікі націскаюць кнопку, выконваюць дзеянне ці ўзаемадзейнічаюць з іншым элементам кіравання.",
"demoMenuItemValueOne": "Першы пункт меню",
"demoMenuItemValueTwo": "Другі пункт меню",
"demoMenuItemValueThree": "Трэці пункт меню",
"demoMenuOne": "Адзін",
"demoMenuTwo": "Два",
"demoMenuThree": "Тры",
"demoMenuContextMenuItemThree": "Трэці пункт кантэкстнага меню",
"demoCupertinoSwitchSubtitle": "Пераключальнік у стылі iOS",
"demoSnackbarsText": "Гэта ўсплывальная панэль.",
"demoCupertinoSliderSubtitle": "Паўзунок у стылі iOS",
"demoCupertinoSliderDescription": "Паўзунок можна выкарыстоўваць для выбару як з непарыўнага, так і з дыскрэтнага мноства значэнняў.",
"demoCupertinoSliderContinuous": "Непарыўны: {value}",
"demoCupertinoSliderDiscrete": "Дыскрэтны: {value}",
"demoSnackbarsAction": "Вы націснулі дзеянне на ўсплывальнай панэлі.",
"backToGallery": "Вярнуцца ў галерэю",
"demoCupertinoTabBarTitle": "Панэль укладак",
"demoCupertinoSwitchDescription": "Пераключальнікі выкарыстоўваюцца для ўключэння і выключэння асобных налад.",
"demoSnackbarsActionButtonLabel": "ДЗЕЯННЕ",
"cupertinoTabBarProfileTab": "Профіль",
"demoSnackbarsButtonLabel": "ПАКАЗАЦЬ УСПЛЫВАЛЬНУЮ ПАНЭЛЬ",
"demoSnackbarsDescription": "Усплывальныя панэлі паведамляюць карыстальніку пра працэсы, якія адбываюцца або будуць адбывацца ў праграмах. Такія паведамленні з'яўляюцца на кароткі час унізе экрана і самастойна знікаюць, каб не перашкаджаць карыстальніку.",
"demoSnackbarsSubtitle": "Усплывальныя панэлі паказваюць паведамленні ўнізе экрана",
"demoSnackbarsTitle": "Усплывальныя панэлі",
"demoCupertinoSliderTitle": "Паўзунок",
"cupertinoTabBarChatTab": "Чат",
"cupertinoTabBarHomeTab": "Галоўная",
"demoCupertinoTabBarDescription": "Ніжняя навігацыйная панэль укладак у стылі iOS. Змяшчае некалькі ўкладак, адна з якіх актыўная (стандартна – першая).",
"demoCupertinoTabBarSubtitle": "Ніжняя панэль укладак у стылі iOS",
"demoOptionsFeatureTitle": "Праглядзець варыянты",
"demoOptionsFeatureDescription": "Націсніце тут, каб праглядзець даступныя варыянты для гэтай дэманстрацыі.",
"demoCodeViewerCopyAll": "КАПІРАВАЦЬ УСЁ",
"shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Выдаліць прадукт: {product}",
"shrineScreenReaderProductAddToCart": "Дадаць у кошык",
"shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural,=0{Кошык, няма прадуктаў}=1{Кошык, 1 прадукт}few{Кошык, {quantity} прадукты}many{Кошык, {quantity} прадуктаў}other{Кошык, {quantity} прадукту}}",
"demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Не ўдалося скапіраваць у буфер абмену: {error}",
"demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Скапіравана ў буфер абмену.",
"craneSleep8SemanticLabel": "Руіны цывілізацыі мая на ўцёсе над пляжам",
"craneSleep4SemanticLabel": "Гасцініца на беразе возера пад гарой",
"craneSleep2SemanticLabel": "Цытадэль Мачу-Пікчу",
"craneSleep1SemanticLabel": "Заснежаны краявід з сельскім домікам і вечназялёнымі дрэвамі",
"craneSleep0SemanticLabel": "Бунгала над воднай паверхняй",
"craneFly13SemanticLabel": "Басейн з пальмамі з відам на мора",
"craneFly12SemanticLabel": "Басейн з пальмамі",
"craneFly11SemanticLabel": "Цагельны маяк на моры",
"craneFly10SemanticLabel": "Мінарэты мячэці аль-Азхар на захадзе сонца",
"craneFly9SemanticLabel": "Мужчына, які абапіраецца на антыкварны сіні аўтамабіль",
"craneFly8SemanticLabel": "Сады каля заліва",
"craneEat9SemanticLabel": "Прылавак кафэ з кандытарскімі вырабамі",
"craneEat2SemanticLabel": "Бургер",
"craneFly5SemanticLabel": "Гасцініца на беразе возера пад гарой",
"demoSelectionControlsSubtitle": "Палі для птушак, радыёкнопкі і пераключальнікі",
"craneEat10SemanticLabel": "Жанчына з вялікім сандвічам пастрамі ў руках",
"craneFly4SemanticLabel": "Бунгала над воднай паверхняй",
"craneEat7SemanticLabel": "Уваход у пякарню",
"craneEat6SemanticLabel": "Страва з крэветкамі",
"craneEat5SemanticLabel": "Гасцёўня моднага рэстарана",
"craneEat4SemanticLabel": "Шакаладны дэсерт",
"craneEat3SemanticLabel": "Така па-карэйскі",
"craneFly3SemanticLabel": "Цытадэль Мачу-Пікчу",
"craneEat1SemanticLabel": "Пусты бар з круглымі барнымі крэсламі",
"craneEat0SemanticLabel": "Піца ў дрывяной печы",
"craneSleep11SemanticLabel": "Небаскроб Тайбэй 101",
"craneSleep10SemanticLabel": "Мінарэты мячэці аль-Азхар на захадзе сонца",
"craneSleep9SemanticLabel": "Цагельны маяк на моры",
"craneEat8SemanticLabel": "Талерка з ракамі",
"craneSleep7SemanticLabel": "Каляровыя дамы на плошчы Рыбейра",
"craneSleep6SemanticLabel": "Басейн з пальмамі",
"craneSleep5SemanticLabel": "Палатка ў полі",
"settingsButtonCloseLabel": "Закрыць налады",
"demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Палі для птушак дазваляюць карыстальніку выбраць з набору некалькі параметраў. Звычайнае значэнне ў полі для птушак – гэта \"true\" або \"false\", а значэнне поля для птушак з трыма станамі можа быць роўным нулю.",
"settingsButtonLabel": "Налады",
"demoListsTitle": "Спісы",
"demoListsSubtitle": "Макеты спісаў, якія прагортваюцца",
"demoListsDescription": "Адзіны фіксаваны па вышыні радок, які звычайна ўтрымлівае тэкст, а таксама пачатковы і канцавы значкі.",
"demoOneLineListsTitle": "Адзін радок",
"demoTwoLineListsTitle": "Два радкі",
"demoListsSecondary": "Другасны тэкст",
"demoSelectionControlsTitle": "Элементы кіравання выбарам",
"craneFly7SemanticLabel": "Гара Рашмар",
"demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Поле для птушкі",
"craneSleep3SemanticLabel": "Мужчына, які абапіраецца на антыкварны сіні аўтамабіль",
"demoSelectionControlsRadioTitle": "Радыё",
"demoSelectionControlsRadioDescription": "Радыёкнопкі дазваляюць карыстальніку выбраць з набору адзін варыянт. Выкарыстоўвайце іх для выбару ў асаблівых сітуацыях, каб карыстальнікі маглі бачыць усе даступныя варыянты.",
"demoSelectionControlsSwitchTitle": "Пераключальнік",
"demoSelectionControlsSwitchDescription": "Пераключальнікі мяняюць стан аднаго параметра налад з уключанага на выключаны і наадварот. Параметр, якім кіруе пераключальнік, а таксама яго стан павінны адлюстроўвацца ў адпаведнай убудаванай метцы.",
"craneFly0SemanticLabel": "Заснежаны краявід з сельскім домікам і вечназялёнымі дрэвамі",
"craneFly1SemanticLabel": "Палатка ў полі",
"craneFly2SemanticLabel": "Малітвеныя флажкі на фоне заснежанай гары",
"craneFly6SemanticLabel": "Від зверху на Палац вытанчаных мастацтваў",
"rallySeeAllAccounts": "Прагледзець усе рахункі",
"rallyBillAmount": "{billName}: трэба заплаціць {amount} да {date}.",
"shrineTooltipCloseCart": "Закрыць кошык",
"shrineTooltipCloseMenu": "Закрыць меню",
"shrineTooltipOpenMenu": "Адкрыць меню",
"shrineTooltipSettings": "Налады",
"shrineTooltipSearch": "Пошук",
"demoTabsDescription": "Укладкі групуюць змесціва па розных экранах для прагляду, па розных наборах даных і іншых узаемадзеяннях.",
"demoTabsSubtitle": "Укладкі, якія можна праглядаць асобна",
"demoTabsTitle": "Укладкі",
"rallyBudgetAmount": "Бюджэт {budgetName}: выкарыстана {amountUsed} з {amountTotal}, засталося {amountLeft}",
"shrineTooltipRemoveItem": "Выдаліць элемент",
"rallyAccountAmount": "Рахунак {accountName} {accountNumber} з {amount}.",
"rallySeeAllBudgets": "Прагледзець усе бюджэты",
"rallySeeAllBills": "Паказаць усе рахункі",
"craneFormDate": "Выберыце дату",
"craneFormOrigin": "Выберыце пункт адпраўлення",
"craneFly2": "Кхумбу, Непал",
"craneFly3": "Мачу-Пікчу, Перу",
"craneFly4": "Мале, Мальдывы",
"craneFly5": "Віцнау, Швейцарыя",
"craneFly6": "Мехіка, Мексіка",
"craneFly7": "Гара Рашмар, ЗША",
"settingsTextDirectionLocaleBased": "На падставе рэгіянальных налад",
"craneFly9": "Гавана, Куба",
"craneFly10": "Каір, Егіпет",
"craneFly11": "Лісабон, Партугалія",
"craneFly12": "Напа, ЗША",
"craneFly13": "Балі, Інданезія",
"craneSleep0": "Мале, Мальдывы",
"craneSleep1": "Аспен, ЗША",
"craneSleep2": "Мачу-Пікчу, Перу",
"demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Сегментаваныя элементы кіравання",
"craneSleep4": "Віцнау, Швейцарыя",
"craneSleep5": "Біг-Сур, ЗША",
"craneSleep6": "Напа, ЗША",
"craneSleep7": "Порту, Партугалія",
"craneSleep8": "Тулум, Мексіка",
"craneEat5": "Сеул, Паўднёвая Карэя",
"demoChipTitle": "Чыпы",
"demoChipSubtitle": "Кампактныя элементы, якія ўвасабляюць увод, атрыбут або дзеянне",
"demoActionChipTitle": "Чып дзеяння",
"demoActionChipDescription": "Чыпы дзеянняў – гэта набор параметраў, якія запускаюць дзеянне, звязанае з асноўным змесцівам. Чыпы дзеянняў паказваюцца ў карыстальніцкім інтэрфейсе дынамічна і ў залежнасці ад кантэксту.",
"demoChoiceChipTitle": "Чып выбару",
"demoChoiceChipDescription": "Чыпы выбару дазваляюць выбраць з набору адзін варыянт. Чыпы выбару змяшчаюць звязаны апісальны тэкст або катэгорыі.",
"demoFilterChipTitle": "Чып фільтра",
"demoFilterChipDescription": "Чыпы фільтраў выкарыстоўваюць цэтлікі ці апісальныя словы для фільтравання змесціва.",
"demoInputChipTitle": "Чып уводу",
"demoInputChipDescription": "Чыпы ўводу змяшчаюць у кампактнай форме складаныя элементы інфармацыі, такія як аб'ект (асоба, месца або рэч) ці тэкст размовы.",
"craneSleep9": "Лісабон, Партугалія",
"craneEat10": "Лісабон, Партугалія",
"demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Выкарыстоўваецца для выбару з некалькіх узаемавыключальных варыянтаў. Калі ў сегментаваным элеменце кіравання выбраны адзін з варыянтаў, іншыя варыянты будуць недаступныя для выбару ў гэтым элеменце.",
"chipTurnOnLights": "Уключыць святло",
"chipSmall": "Малы",
"chipMedium": "Сярэдні",
"chipLarge": "Вялікі",
"chipElevator": "Ліфт",
"chipWasher": "Пральная машына",
"chipFireplace": "Камін",
"chipBiking": "Язда на веласіпедзе",
"craneFormDiners": "Закусачныя",
"rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural,=1{Павялічце свой патэнцыяльны падатковы вылік! Прызначце катэгорыі для 1 непрызначанай трансакцыі.}few{Павялічце свой патэнцыяльны падатковы вылік! Прызначце катэгорыі для {count} непрызначаных трансакцый.}many{Павялічце свой патэнцыяльны падатковы вылік! Прызначце катэгорыі для {count} непрызначаных трансакцый.}other{Павялічце свой патэнцыяльны падатковы вылік! Прызначце катэгорыі для {count} непрызначаных трансакцый.}}",
"craneFormTime": "Выберыце час",
"craneFormLocation": "Выберыце месца",
"craneFormTravelers": "Падарожнікі",
"craneEat8": "Атланта, ЗША",
"craneFormDestination": "Выберыце пункт прызначэння",
"craneFormDates": "Выберыце даты",
"craneFly": "РЭЙС",
"craneSleep": "НАЧЛЕГ",
"craneEat": "ЕЖА",
"craneFlySubhead": "Агляд рэйсаў у пункт прызначэння",
"craneSleepSubhead": "Агляд месцаў для пражывання ў пункце прызначэння",
"craneEatSubhead": "Агляд рэстаранаў у пункце прызначэння",
"craneFlyStops": "{numberOfStops,plural,=0{Без перасадак}=1{1 перасадка}few{{numberOfStops} перасадкі}many{{numberOfStops} перасадак}other{{numberOfStops} перасадкі}}",
"craneSleepProperties": "{totalProperties,plural,=0{Няма даступных месцаў для пражывання}=1{Даступна 1 месца для пражывання}few{Даступна {totalProperties} месцы для пражывання}many{Даступна {totalProperties} месцаў для пражывання}other{Даступна {totalProperties} месца для пражывання}}",
"craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural,=0{Няма рэстаранаў}=1{1 рэстаран}few{{totalRestaurants} рэстараны}many{{totalRestaurants} рэстаранаў}other{{totalRestaurants} рэстарана}}",
"craneFly0": "Аспен, ЗША",
"demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Сегментаваныя элементы кіравання ў стылі iOS",
"craneSleep10": "Каір, Егіпет",
"craneEat9": "Мадрыд, Іспанія",
"craneFly1": "Біг-Сур, ЗША",
"craneEat7": "Нашвіл, ЗША",
"craneEat6": "Сіэтл, ЗША",
"craneFly8": "Сінгапур",
"craneEat4": "Парыж, Францыя",
"craneEat3": "Портланд, ЗША",
"craneEat2": "Кордава, Аргенціна",
"craneEat1": "Далас, ЗША",
"craneEat0": "Неапаль, Італія",
"craneSleep11": "Тайбэй, Тайвань",
"craneSleep3": "Гавана, Куба",
"shrineLogoutButtonCaption": "ВЫЙСЦІ",
"rallyTitleBills": "РАХУНКІ",
"rallyTitleAccounts": "УЛІКОВЫЯ ЗАПІСЫ",
"shrineProductVagabondSack": "Сумка-ранец",
"rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Працэнты ад пачатку года да сённяшняга дня",
"shrineProductWhitneyBelt": "Скураны рамень",
"shrineProductGardenStrand": "Кветачныя пацеркі",
"shrineProductStrutEarrings": "Завушніцы \"цвікі\"",
"shrineProductVarsitySocks": "Спартыўныя шкарпэткі",
"shrineProductWeaveKeyring": "Плеценая бірулька",
"shrineProductGatsbyHat": "Картуз",
"shrineProductShrugBag": "Сумка балеро",
"shrineProductGiltDeskTrio": "Трайны стол",
"shrineProductCopperWireRack": "Драцяная стойка",
"shrineProductSootheCeramicSet": "Набор керамічнага посуду",
"shrineProductHurrahsTeaSet": "Чайны набор",
"shrineProductBlueStoneMug": "Сіні кубак",
"shrineProductRainwaterTray": "Латок для дажджавой вады",
"shrineProductChambrayNapkins": "Ільняныя сурвэткі",
"shrineProductSucculentPlanters": "Вазоны для сукулентаў",
"shrineProductQuartetTable": "Квадратны стол",
"shrineProductKitchenQuattro": "Кухонны набор",
"shrineProductClaySweater": "Бэжавы світар",
"shrineProductSeaTunic": "Пляжная туніка",
"shrineProductPlasterTunic": "Крэмавая туніка",
"rallyBudgetCategoryRestaurants": "Рэстараны",
"shrineProductChambrayShirt": "Ільняная клятчастая кашуля",
"shrineProductSeabreezeSweater": "Джэмпер",
"shrineProductGentryJacket": "Куртка ў стылі джэнтры",
"shrineProductNavyTrousers": "Цёмна-сінія штаны",
"shrineProductWalterHenleyWhite": "Лёгкая кофта (белая)",
"shrineProductSurfAndPerfShirt": "Бірузовая футболка",
"shrineProductGingerScarf": "Рыжы шаль",
"shrineProductRamonaCrossover": "Жаноцкая блузка з захватам",
"shrineProductClassicWhiteCollar": "Класічная белая блузка",
"shrineProductSunshirtDress": "Летняя сукенка",
"rallyAccountDetailDataInterestRate": "Працэнтная стаўка",
"rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Гадавая працэнтная даходнасць",
"rallyAccountDataVacation": "Адпачынак",
"shrineProductFineLinesTee": "Кофта ў палоску",
"rallyAccountDataHomeSavings": "Зберажэнні для дома",
"rallyAccountDataChecking": "Разліковы",
"rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Працэнты, выплачаныя ў мінулым годзе",
"rallyAccountDetailDataNextStatement": "Наступная выпіска з банкаўскага рахунку",
"rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Уладальнік уліковага запісу",
"rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Кавярні",
"rallyBudgetCategoryGroceries": "Прадуктовыя тавары",
"shrineProductCeriseScallopTee": "Светла-вішнёвая футболка",
"rallyBudgetCategoryClothing": "Адзенне",
"rallySettingsManageAccounts": "Кіраваць уліковымі запісамі",
"rallyAccountDataCarSavings": "Зберажэнні на аўтамабіль",
"rallySettingsTaxDocuments": "Падатковыя дакументы",
"rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Пароль і Touch ID",
"rallySettingsNotifications": "Апавяшчэнні",
"rallySettingsPersonalInformation": "Асабістая інфармацыя",
"rallySettingsPaperlessSettings": "Віртуальныя налады",
"rallySettingsFindAtms": "Знайсці банкаматы",
"rallySettingsHelp": "Даведка",
"rallySettingsSignOut": "Выйсці",
"rallyAccountTotal": "Усяго",
"rallyBillsDue": "Тэрмін пагашэння",
"rallyBudgetLeft": "Засталося",
"rallyAccounts": "Уліковыя запісы",
"rallyBills": "Рахункі",
"rallyBudgets": "Бюджэты",
"rallyAlerts": "Абвесткі",
"rallySeeAll": "ПРАГЛЕДЗЕЦЬ УСЁ",
"rallyFinanceLeft": "ЗАСТАЛОСЯ",
"rallyTitleOverview": "АГЛЯД",
"shrineProductShoulderRollsTee": "Футболка са свабодным рукавом",
"shrineNextButtonCaption": "ДАЛЕЙ",
"rallyTitleBudgets": "БЮДЖЭТЫ",
"rallyTitleSettings": "НАЛАДЫ",
"rallyLoginLoginToRally": "Уваход у Rally",
"rallyLoginNoAccount": "Няма ўліковага запісу?",
"rallyLoginSignUp": "ЗАРЭГІСТРАВАЦЦА",
"rallyLoginUsername": "Імя карыстальніка",
"rallyLoginPassword": "Пароль",
"rallyLoginLabelLogin": "Увайсці",
"rallyLoginRememberMe": "Запомніць мяне",
"rallyLoginButtonLogin": "УВАЙСЦІ",
"rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Увага! Вы зрасходавалі {percent} свайго месячнага бюджэту на пакупкі.",
"rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "На гэтым тыдні вы выдаткавалі {amount} на рэстараны.",
"rallyAlertsMessageATMFees": "У гэтым месяцы вы патрацілі {amount} на аплату камісіі ў банкаматах",
"rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Выдатна! У гэтым месяцы на вашым разліковым рахунку засталося на {percent} больш сродкаў, чым у мінулым.",
"shrineMenuCaption": "МЕНЮ",
"shrineCategoryNameAll": "УСЕ",
"shrineCategoryNameAccessories": "АКСЕСУАРЫ",
"shrineCategoryNameClothing": "АДЗЕННЕ",
"shrineCategoryNameHome": "ДОМ",
"shrineLoginUsernameLabel": "Імя карыстальніка",
"shrineLoginPasswordLabel": "Пароль",
"shrineCancelButtonCaption": "СКАСАВАЦЬ",
"shrineCartTaxCaption": "Падатак:",
"shrineCartPageCaption": "КОШЫК",
"shrineProductQuantity": "Колькасць: {quantity}",
"shrineProductPrice": "x {price}",
"shrineCartItemCount": "{quantity,plural,=0{НЯМА ЭЛЕМЕНТАЎ}=1{1 ЭЛЕМЕНТ}few{{quantity} ЭЛЕМЕНТЫ}many{{quantity} ЭЛЕМЕНТАЎ}other{{quantity} ЭЛЕМЕНТА}}",
"shrineCartClearButtonCaption": "АЧЫСЦІЦЬ КОШЫК",
"shrineCartTotalCaption": "УСЯГО",
"shrineCartSubtotalCaption": "Прамежкавы вынік:",
"shrineCartShippingCaption": "Дастаўка:",
"shrineProductGreySlouchTank": "Шэрая майка",
"shrineProductStellaSunglasses": "Сонцаахоўныя акуляры Stella",
"shrineProductWhitePinstripeShirt": "Кашуля ў белую палоску",
"demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Па якім нумары з вамі можна звязацца?",
"settingsTextDirectionLTR": "Злева направа",
"settingsTextScalingLarge": "Вялікі",
"demoBottomSheetHeader": "Загаловак",
"demoBottomSheetItem": "Элемент {value}",
"demoBottomTextFieldsTitle": "Тэкставыя палі",
"demoTextFieldTitle": "Тэкставыя палі",
"demoTextFieldSubtitle": "Адзін радок тэксту і лічбаў, якія можна змяніць",
"demoTextFieldDescription": "Тэкставыя палі дазваляюць карыстальнікам уводзіць тэкст у карыстальніцкі інтэрфейс. Звычайна яны паяўляюцца ў формах і дыялогавых вокнах.",
"demoTextFieldShowPasswordLabel": "Паказаць пароль",
"demoTextFieldHidePasswordLabel": "Схаваць пароль",
"demoTextFieldFormErrors": "Перад адпраўкай выправіце памылкі, пазначаныя чырвоным колерам.",
"demoTextFieldNameRequired": "Увядзіце назву.",
"demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Уводзьце толькі літары.",
"demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "Увядзіце нумар тэлефона ў ЗША ў наступным фармаце: (###) ###-####.",
"demoTextFieldEnterPassword": "Увядзіце пароль.",
"demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Паролі не супадаюць",
"demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Як вас завуць?",
"demoTextFieldNameField": "Імя*",
"demoBottomSheetButtonText": "ПАКАЗАЦЬ НІЖНІ АРКУШ",
"demoTextFieldPhoneNumber": "Нумар тэлефона*",
"demoBottomSheetTitle": "Ніжні аркуш",
"demoTextFieldEmail": "Адрас электроннай пошты",
"demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Паведаміце нам пра сябе (напрыклад, напішыце, чым вы захапляецеся)",
"demoTextFieldKeepItShort": "Не пішыце многа – біяграфія павінна быць сціслай.",
"starterAppGenericButton": "КНОПКА",
"demoTextFieldLifeStory": "Біяграфія",
"demoTextFieldSalary": "Зарплата",
"demoTextFieldUSD": "Долар ЗША",
"demoTextFieldNoMoreThan": "Не больш за 8 сімвалаў.",
"demoTextFieldPassword": "Пароль*",
"demoTextFieldRetypePassword": "Увядзіце пароль яшчэ раз*",
"demoTextFieldSubmit": "АДПРАВІЦЬ",
"demoBottomNavigationSubtitle": "Ніжняя панэль навігацыі з плаўным пераходам",
"demoBottomSheetAddLabel": "Дадаць",
"demoBottomSheetModalDescription": "Мадальны ніжні аркуш можна выкарыстоўваць замест меню ці дыялогавага акна. Дзякуючы яму карыстальнік можа не ўзаемадзейнічаць з астатнімі раздзеламі праграмы.",
"demoBottomSheetModalTitle": "Мадальны ніжні аркуш",
"demoBottomSheetPersistentDescription": "Пастаянны ніжні аркуш паказвае дадатковую інфармацыю да асноўнага змесціва праграмы. Ён заўсёды застаецца бачным, нават калі карыстальнік узаемадзейнічае з іншымі раздзеламі праграмы.",
"demoBottomSheetPersistentTitle": "Пастаянны ніжні аркуш",
"demoBottomSheetSubtitle": "Пастаянныя і мадальныя ніжнія аркушы",
"demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "Нумар тэлефона карыстальніка {name}: {phoneNumber}",
"buttonText": "КНОПКА",
"demoTypographyDescription": "Азначэнні для розных друкарскіх стыляў з каталога матэрыяльнага дызайну.",
"demoTypographySubtitle": "Усе стандартныя стылі тэксту",
"demoTypographyTitle": "Афармленне тэксту",
"demoFullscreenDialogDescription": "Уласцівасць поўнаэкраннасці вызначае, ці будзе ўваходная старонка выглядаць як мадальнае дыялогавае акно ў поўнаэкранным рэжыме",
"demoFlatButtonDescription": "Пры націсканні плоскай кнопкі паказваецца эфект чарніла, і кнопка не падымаецца ўверх. Выкарыстоўвайце плоскія кнопкі на панэлі інструментаў, у дыялогавых вокнах і ў тэксце з палямі",
"demoBottomNavigationDescription": "На панэлях навігацыі ў ніжняй частцы экрана могуць змяшчацца ад трох да пяці элементаў. Кожны з іх мае значок і (неабавязкова) тэкставую метку. Націснуўшы значок на ніжняй панэлі, карыстальнік пяройдзе на элемент вышэйшага ўзроўню навігацыі, звязаны з гэтым значком.",
"demoBottomNavigationSelectedLabel": "Выбраная метка",
"demoBottomNavigationPersistentLabels": "Пастаянныя меткі",
"starterAppDrawerItem": "Элемент {value}",
"demoTextFieldRequiredField": "* абавязковае поле",
"demoBottomNavigationTitle": "Навігацыя ўнізе экрана",
"settingsLightTheme": "Светлая",
"settingsTheme": "Тэма",
"settingsPlatformIOS": "iOS",
"settingsPlatformAndroid": "Android",
"settingsTextDirectionRTL": "Справа налева",
"settingsTextScalingHuge": "Вялізны",
"cupertinoButton": "Кнопка",
"settingsTextScalingNormal": "Звычайны",
"settingsTextScalingSmall": "Дробны",
"settingsSystemDefault": "Сістэма",
"settingsTitle": "Налады",
"rallyDescription": "Праграма для кіравання асабістымі фінансамі",
"aboutDialogDescription": "Каб праглядзець зыходны код гэтай праграмы, акрыйце старонку {repoLink}.",
"bottomNavigationCommentsTab": "Каментарыі",
"starterAppGenericBody": "Асноўны тэкст",
"starterAppGenericHeadline": "Загаловак",
"starterAppGenericSubtitle": "Падзагаловак",
"starterAppGenericTitle": "Назва",
"starterAppTooltipSearch": "Пошук",
"starterAppTooltipShare": "Абагуліць",
"starterAppTooltipFavorite": "Абранае",
"starterAppTooltipAdd": "Дадаць",
"bottomNavigationCalendarTab": "Каляндар",
"starterAppDescription": "Адаптыўны макет запуску",
"starterAppTitle": "Праграма запуску",
"aboutFlutterSamplesRepo": "Узоры Flutter са сховішча GitHub",
"bottomNavigationContentPlaceholder": "Запаўняльнік для ўкладкі {title}",
"bottomNavigationCameraTab": "Камера",
"bottomNavigationAlarmTab": "Будзільнік",
"bottomNavigationAccountTab": "Уліковы запіс",
"demoTextFieldYourEmailAddress": "Ваш адрас электроннай пошты",
"demoToggleButtonDescription": "Кнопкі пераключэння могуць выкарыстоўвацца для групавання звязаных параметраў. Каб вылучыць групы звязаных кнопак пераключэння, у групы павінен быць абагулены кантэйнер",
"colorsGrey": "ШЭРЫ",
"colorsBrown": "КАРЫЧНЕВЫ",
"colorsDeepOrange": "ЦЁМНА-АРАНЖАВЫ",
"colorsOrange": "АРАНЖАВЫ",
"colorsAmber": "ЯНТАРНЫ",
"colorsYellow": "ЖОЎТЫ",
"colorsLime": "ЛАЙМАВЫ",
"colorsLightGreen": "СВЕТЛА-ЗЯЛЁНЫ",
"colorsGreen": "ЗЯЛЁНЫ",
"homeHeaderGallery": "Галерэя",
"homeHeaderCategories": "Катэгорыі",
"shrineDescription": "Праграма для куплі модных тавараў",
"craneDescription": "Персаналізаваная праграма для падарожжаў",
"homeCategoryReference": "СТЫЛІ І ІНШАЕ",
"demoInvalidURL": "Не ўдалося адлюстраваць URL-адрас:",
"demoOptionsTooltip": "Параметры",
"demoInfoTooltip": "Інфармацыя",
"demoCodeTooltip": "Дэма-код",
"demoDocumentationTooltip": "Дакументацыя API",
"demoFullscreenTooltip": "Поўнаэкранны рэжым",
"settingsTextScaling": "Маштаб тэксту",
"settingsTextDirection": "Напрамак тэксту",
"settingsLocale": "Рэгіянальныя налады",
"settingsPlatformMechanics": "Механізм платформы",
"settingsDarkTheme": "Цёмная",
"settingsSlowMotion": "Запаволены рух",
"settingsAbout": "Пра Flutter Gallery",
"settingsFeedback": "Адправіць водгук",
"settingsAttribution": "Дызайн: TOASTER, Лондан",
"demoButtonTitle": "Кнопкі",
"demoButtonSubtitle": "Тэкставыя, прыпаднятыя, з контурамі і іншыя",
"demoFlatButtonTitle": "Плоская кнопка",
"demoRaisedButtonDescription": "Выпуклыя кнопкі надаюць аб'ёмнасць пераважна плоскім макетам. Яны паказваюць функцыі ў занятых або шырокіх абласцях.",
"demoRaisedButtonTitle": "Выпуклая кнопка",
"demoOutlineButtonTitle": "Кнопка з контурам",
"demoOutlineButtonDescription": "Кнопкі з контурамі цямнеюць і падымаюцца ўгору пры націсканні. Яны часта спалучаюцца з выпуклымі кнопкамі для вызначэння альтэрнатыўнага, другаснага дзеяння.",
"demoToggleButtonTitle": "Кнопкі пераключэння",
"colorsTeal": "СІНЕ-ЗЯЛЁНЫ",
"demoFloatingButtonTitle": "Рухомая кнопка дзеяння",
"demoFloatingButtonDescription": "Рухомая кнопка дзеяння – гэта круглы значок, які рухаецца над змесцівам для выканання асноўнага дзеяння ў праграме.",
"demoDialogTitle": "Дыялогавыя вокны",
"demoDialogSubtitle": "Простае дыялогавае акно, абвестка і поўнаэкраннае акно",
"demoAlertDialogTitle": "Абвестка",
"demoAlertDialogDescription": "Дыялогавае акно абвесткі інфармуе карыстальніка пра сітуацыі, для якіх патрабуецца пацвярджэнне. Дыялогавае акно абвесткі можа мець назву і спіс дзеянняў.",
"demoAlertTitleDialogTitle": "Абвестка з назвай",
"demoSimpleDialogTitle": "Простае дыялогавае акно",
"demoSimpleDialogDescription": "Простае дыялогавае акно прапануе карыстальніку выбар паміж некалькімі варыянтамі. Простае дыялогавае акно можа мець назву, якая паказваецца над варыянтамі выбару.",
"demoFullscreenDialogTitle": "Поўнаэкраннае дыялогавае акно",
"demoCupertinoButtonsTitle": "Кнопкі",
"demoCupertinoButtonsSubtitle": "Кнопкі ў стылі iOS",
"demoCupertinoButtonsDescription": "Кнопка ў стылі iOS. Яна ўключае тэкст і (ці) значок, якія знікаюць і паяўляюцца пры дакрананні. Можа мець фон (неабавязкова).",
"demoCupertinoAlertsTitle": "Абвесткі",
"demoCupertinoAlertsSubtitle": "Дыялогавыя вокны абвестак у стылі iOS",
"demoCupertinoAlertTitle": "Абвестка",
"demoCupertinoAlertDescription": "Дыялогавае акно абвесткі інфармуе карыстальніка пра сітуацыі, для якіх патрабуецца пацвярджэнне. Дыялогавае акно абвесткі можа мець назву, змесціва і спіс дзеянняў. Назва паказваецца над змесцівам, а дзеянні – пад ім.",
"demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Абвестка з назвай",
"demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Абвестка з кнопкамі",
"demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Толькі кнопкі абвестак",
"demoCupertinoActionSheetTitle": "Аркуш дзеяння",
"demoCupertinoActionSheetDescription": "Аркуш дзеяння – гэта асаблівы стыль абвесткі, калі карыстальніку ў сувязі з пэўным змесцівам прапануецца на выбар больш за адзін варыянт. Аркуш дзеяння можа мець назву, дадатковае паведамленне і спіс дзеянняў.",
"demoColorsTitle": "Колеры",
"demoColorsSubtitle": "Усе тыповыя колеры",
"demoColorsDescription": "Колеры і ўзоры колераў, якія прадстаўляюць палітру колераў матэрыялу.",
"buttonTextEnabled": "ENABLED",
"buttonTextDisabled": "DISABLED",
"buttonTextCreate": "Стварыць",
"dialogSelectedOption": "Вы выбралі: \"{value}\"",
"dialogDiscardTitle": "Адхіліць чарнавік?",
"dialogLocationTitle": "Выкарыстоўваць службу геалакацыі Google?",
"dialogLocationDescription": "Дазвольце Google вызначаць ваша месцазнаходжанне для розных праграм. Ананімныя даныя пра месцазнаходжанне будуць адпраўляцца ў Google, нават калі ніякія праграмы не запушчаны.",
"dialogCancel": "СКАСАВАЦЬ",
"dialogDiscard": "АДХІЛІЦЬ",
"dialogDisagree": "НЕ ЗГАДЖАЮСЯ",
"dialogAgree": "ЗГАДЖАЮСЯ",
"dialogSetBackup": "Задаць уліковы запіс для рэзервовага капіравання",
"colorsBlueGrey": "ШЫЗЫ",
"dialogShow": "ПАКАЗАЦЬ ДЫЯЛОГАВАЕ АКНО",
"dialogFullscreenTitle": "Поўнаэкраннае дыялогавае акно",
"dialogFullscreenSave": "ЗАХАВАЦЬ",
"dialogFullscreenDescription": "Дэманстрацыя поўнаэкраннага дыялогавага акна",
"cupertinoButtonEnabled": "Enabled",
"cupertinoButtonDisabled": "Disabled",
"cupertinoButtonWithBackground": "З фонам",
"cupertinoAlertCancel": "Скасаваць",
"cupertinoAlertDiscard": "Адхіліць",
"cupertinoAlertLocationTitle": "Дазволіць \"Картам\" мець доступ да звестак пра ваша месцазнаходжанне падчас выкарыстання праграмы?",
"cupertinoAlertLocationDescription": "Ваша месцазнаходжанне будзе паказвацца на карце і выкарыстоўвацца для пракладкі маршрутаў, пошуку месцаў паблізу і вызначэння прыкладнага часу паездак.",
"cupertinoAlertAllow": "Дазволіць",
"cupertinoAlertDontAllow": "Не дазваляць",
"cupertinoAlertFavoriteDessert": "Выберыце ўлюбёны дэсерт",
"cupertinoAlertDessertDescription": "Выберыце ўлюбёны тып дэсерту са спіса ўнізе. З улікам выбранага вамі варыянта будзе складацца спіс месцаў паблізу, дзе гатуюць падобныя ласункі.",
"cupertinoAlertCheesecake": "Чызкейк",
"cupertinoAlertTiramisu": "Тырамісу",
"cupertinoAlertApplePie": "Apple Pie",
"cupertinoAlertChocolateBrownie": "Шакаладны браўні",
"cupertinoShowAlert": "Паказаць абвестку",
"colorsRed": "ЧЫРВОНЫ",
"colorsPink": "РУЖОВЫ",
"colorsPurple": "ФІЯЛЕТАВЫ",
"colorsDeepPurple": "ЦЁМНА-ФІЯЛЕТАВЫ",
"colorsIndigo": "ІНДЫГА",
"colorsBlue": "СІНІ",
"colorsLightBlue": "СВЕТЛА-СІНІ",
"colorsCyan": "БЛАКІТНЫ",
"dialogAddAccount": "Дадаць уліковы запіс",
"Gallery": "Галерэя",
"Categories": "Катэгорыі",
"SHRINE": "SHRINE",
"Basic shopping app": "Асноўная праграма для купляў",
"RALLY": "RALLY",
"CRANE": "CRANE",
"Travel app": "Праграма для падарожжаў",
"MATERIAL": "МАТЭРЫЯЛ",
"CUPERTINO": "CUPERTINO",
"REFERENCE STYLES & MEDIA": "АПОРНЫЯ СТЫЛІ І МУЛЬТЫМЕДЫЯ"
}