| { |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Wyświetl opcje", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Kliknij tutaj, by zobaczyć opcje dostępne w tej wersji demonstracyjnej.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "KOPIUJ WSZYSTKO", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "Usuń {product}", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "Dodaj do koszyka", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Koszyk, pusty}=1{Koszyk, 1 produkt}few{Koszyk, {quantity} produkty}many{Koszyk, {quantity} produktów}other{Koszyk, {quantity} produktu}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Nie udało się skopiować do schowka: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "Skopiowano do schowka.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Ruiny budowli Majów na klifie przy plaży", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Hotel nad jeziorem z górami w tle", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Cytadela Machu Picchu", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Zimowa chatka wśród zielonych drzew", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Bungalowy na wodzie", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Nadmorski basen z palmami", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Basen z palmami", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Ceglana latarnia na tle morza", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Wieże meczetu Al-Azhar w promieniach zachodzącego słońca", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Mężczyzna opierający się o zabytkowy niebieski samochód", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Kawiarniana lada z wypiekami", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Burger", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Hotel nad jeziorem z górami w tle", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Pola wyboru, przyciski opcji i przełączniki", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Kobieta trzymająca dużą kanapkę z pastrami", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Bungalowy na wodzie", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Wejście do piekarni", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Talerz pełen krewetek", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Miejsca do siedzenia w artystycznej restauracji", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Deser czekoladowy", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Koreańskie taco", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Cytadela Machu Picchu", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Pusty bar ze stołkami barowymi", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Pizza w piecu opalanym drewnem", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Wieżowiec Taipei 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Wieże meczetu Al-Azhar w promieniach zachodzącego słońca", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Ceglana latarnia na tle morza", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Talerz pełen raków", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Kolorowe domy na placu Ribeira", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Basen z palmami", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Namiot w polu", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Zamknij ustawienia", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Pola wyboru pozwalają użytkownikowi na wybranie jednej lub kilku opcji z wielu dostępnych. Zazwyczaj pole wyboru ma wartość „prawda” i „fałsz”. Pole trójstanowe może mieć też wartość zerową (null).", |
| "settingsButtonLabel": "Ustawienia", |
| "demoListsTitle": "Listy", |
| "demoListsSubtitle": "Przewijanie układów list", |
| "demoListsDescription": "Jeden wiersz o stałej wysokości, który zwykle zawiera tekst i ikonę na początku lub na końcu.", |
| "demoOneLineListsTitle": "Jeden wiersz", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Dwa wiersze", |
| "demoListsSecondary": "Tekst dodatkowy", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Elementy wyboru", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Mount Rushmore", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Pole wyboru", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Mężczyzna opierający się o zabytkowy niebieski samochód", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Przycisk opcji", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Przyciski opcji pozwalają na wybranie jednej z kilku dostępnych opcji. Należy ich używać, by użytkownik wybrał tylko jedną opcję, ale mógł zobaczyć wszystkie pozostałe.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Przełącznik", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Przełączniki służą do włączania i wyłączania opcji w ustawieniach. Opcja związana z przełącznikiem oraz jej stan powinny być w jasny sposób opisane za pomocą etykiety tekstowej.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Zimowa chatka wśród zielonych drzew", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Namiot w polu", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Flagi modlitewne na tle zaśnieżonej góry", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Palacio de Bellas Artes z lotu ptaka", |
| "rallySeeAllAccounts": "Wyświetl wszystkie konta", |
| "rallyBillAmount": "{billName} ma termin: {date}, kwota: {amount}.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Zamknij koszyk", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Zamknij menu", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Otwórz menu", |
| "shrineTooltipSettings": "Ustawienia", |
| "shrineTooltipSearch": "Szukaj", |
| "demoTabsDescription": "Karty pozwalają na porządkowanie treści z wielu ekranów, ze zbiorów danych oraz interakcji.", |
| "demoTabsSubtitle": "Karty, które można przewijać niezależnie", |
| "demoTabsTitle": "Karty", |
| "rallyBudgetAmount": "Budżet {budgetName}: wykorzystano {amountUsed} z {amountTotal}, pozostało: {amountLeft}", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Usuń element", |
| "rallyAccountAmount": "Nazwa konta: {accountName}, nr konta {accountNumber}, kwota {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "Wyświetl wszystkie budżety", |
| "rallySeeAllBills": "Wyświetl wszystkie rachunki", |
| "craneFormDate": "Wybierz datę", |
| "craneFormOrigin": "Wybierz miejsce wylotu", |
| "craneFly2": "Khumbu, Nepal", |
| "craneFly3": "Machu Picchu, Peru", |
| "craneFly4": "Malé, Malediwy", |
| "craneFly5": "Vitznau, Szwajcaria", |
| "craneFly6": "Meksyk (miasto), Meksyk", |
| "craneFly7": "Mount Rushmore, Stany Zjednoczone", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Na podstawie regionu", |
| "craneFly9": "Hawana, Kuba", |
| "craneFly10": "Kair, Egipt", |
| "craneFly11": "Lizbona, Portugalia", |
| "craneFly12": "Napa, Stany Zjednoczone", |
| "craneFly13": "Bali, Indonezja", |
| "craneSleep0": "Malé, Malediwy", |
| "craneSleep1": "Aspen, Stany Zjednoczone", |
| "craneSleep2": "Machu Picchu, Peru", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Sterowanie segmentowe", |
| "craneSleep4": "Vitznau, Szwajcaria", |
| "craneSleep5": "Big Sur, Stany Zjednoczone", |
| "craneSleep6": "Napa, Stany Zjednoczone", |
| "craneSleep7": "Porto, Portugalia", |
| "craneSleep8": "Tulum, Meksyk", |
| "craneEat5": "Seul, Korea Południowa", |
| "demoChipTitle": "Elementy", |
| "demoChipSubtitle": "Drobne elementy reprezentujące atrybut, działanie lub tekst do wpisania", |
| "demoActionChipTitle": "Ikona działania", |
| "demoActionChipDescription": "Elementy działań to zestawy opcji, które wywołują określone akcje związane z treścią główną. Wyświetlanie tych elementów w interfejsie powinno następować dynamicznie i zależeć od kontekstu.", |
| "demoChoiceChipTitle": "Element wyboru", |
| "demoChoiceChipDescription": "Elementy wyboru reprezentują poszczególne opcje z grupy. Elementy te zawierają powiązany z nimi opis lub kategorię.", |
| "demoFilterChipTitle": "Ikona filtra", |
| "demoFilterChipDescription": "Ikony filtrów korzystają z tagów lub słów opisowych do filtrowania treści.", |
| "demoInputChipTitle": "Element wprowadzania tekstu", |
| "demoInputChipDescription": "Elementy wprowadzania tekstu reprezentują skrócony opis złożonych informacji (na przykład na temat osób, miejsc czy przedmiotów) oraz wyrażeń używanych podczas rozmów.", |
| "craneSleep9": "Lizbona, Portugalia", |
| "craneEat10": "Lizbona, Portugalia", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Służy do wyboru opcji, które się wzajemnie wykluczają. Po wyborze jednej z opcji w sterowaniu segmentowym wybór pozostałych opcji jest anulowany.", |
| "chipTurnOnLights": "Włącz światła", |
| "chipSmall": "Małe", |
| "chipMedium": "Średnie", |
| "chipLarge": "Duże", |
| "chipElevator": "Winda", |
| "chipWasher": "Pralka", |
| "chipFireplace": "Kominek", |
| "chipBiking": "Jazda na rowerze", |
| "craneFormDiners": "Stołówki", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Możesz zwiększyć potencjalną kwotę możliwą do odliczenia od podatku. Przydziel kategorie do 1 nieprzypisanej transakcji.}few{Możesz zwiększyć potencjalną kwotę możliwą do odliczenia od podatku. Przydziel kategorie do {count} nieprzypisanych transakcji.}many{Możesz zwiększyć potencjalną kwotę możliwą do odliczenia od podatku. Przydziel kategorie do {count} nieprzypisanych transakcji.}other{Możesz zwiększyć potencjalną kwotę możliwą do odliczenia od podatku. Przydziel kategorie do {count} nieprzypisanej transakcji.}}", |
| "craneFormTime": "Wybierz godzinę", |
| "craneFormLocation": "Wybierz lokalizację", |
| "craneFormTravelers": "Podróżujący", |
| "craneEat8": "Atlanta, Stany Zjednoczone", |
| "craneFormDestination": "Wybierz cel podróży", |
| "craneFormDates": "Wybierz daty", |
| "craneFly": "LOTY", |
| "craneSleep": "SEN", |
| "craneEat": "JEDZENIE", |
| "craneFlySubhead": "Przeglądaj loty według celu podróży", |
| "craneSleepSubhead": "Przeglądaj miejsca zakwaterowania według celu podróży", |
| "craneEatSubhead": "Przeglądaj restauracje według celu podróży", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Bez przesiadek}=1{1 przesiadka}few{{numberOfStops} przesiadki}many{{numberOfStops} przesiadek}other{{numberOfStops} przesiadki}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Brak dostępnych miejsc zakwaterowania}=1{1 dostępne miejsce zakwaterowania}few{{totalProperties} dostępne miejsca zakwaterowania}many{{totalProperties} dostępnych miejsc zakwaterowania}other{{totalProperties} dostępnego miejsca zakwaterowania}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Brak restauracji}=1{1 restauracja}few{{totalRestaurants} restauracje}many{{totalRestaurants} restauracji}other{{totalRestaurants} restauracji}}", |
| "craneFly0": "Aspen, Stany Zjednoczone", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Sterowanie segmentowe w stylu iOS", |
| "craneSleep10": "Kair, Egipt", |
| "craneEat9": "Madryt, Hiszpania", |
| "craneFly1": "Big Sur, Stany Zjednoczone", |
| "craneEat7": "Nashville, Stany Zjednoczone", |
| "craneEat6": "Seattle, Stany Zjednoczone", |
| "craneFly8": "Singapur", |
| "craneEat4": "Paryż, Francja", |
| "craneEat3": "Portland, Stany Zjednoczone", |
| "craneEat2": "Córdoba, Argentyna", |
| "craneEat1": "Dallas, Stany Zjednoczone", |
| "craneEat0": "Neapol, Włochy", |
| "craneSleep11": "Tajpej, Tajwan", |
| "craneSleep3": "Hawana, Kuba", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "WYLOGUJ SIĘ", |
| "rallyTitleBills": "RACHUNKI", |
| "rallyTitleAccounts": "KONTA", |
| "shrineProductVagabondSack": "Worek podróżny", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Odsetki od początku roku", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Pasek Whitney", |
| "shrineProductGardenStrand": "Ogród", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Kolczyki", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Długie skarpety sportowe", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Pleciony brelok", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Kaszkiet", |
| "shrineProductShrugBag": "Torba", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Potrójny stolik z pozłacanymi elementami", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Półka z drutu miedzianego", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Zestaw ceramiczny Soothe", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Zestaw do herbaty Hurrahs", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Niebieski kubek z kamionki", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Pojemnik na deszczówkę", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Batystowe chusteczki", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Doniczki na sukulenty", |
| "shrineProductQuartetTable": "Kwadratowy stół", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Kuchenne quattro", |
| "shrineProductClaySweater": "Sweter dziergany", |
| "shrineProductSeaTunic": "Tunika kąpielowa", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Tunika", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Restauracje", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Koszula batystowa", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Sweter z oczkami", |
| "shrineProductGentryJacket": "Kurtka męska", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Granatowe spodnie", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Koszulka Walter Henley (biała)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Sportowa bluza do surfingu", |
| "shrineProductGingerScarf": "Rudy szalik", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Torebka na ramię Ramona Crossover", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Klasyczna z białym kołnierzykiem", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Sukienka plażowa", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Stopa procentowa", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Roczny zysk procentowo", |
| "rallyAccountDataVacation": "Urlop", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Koszulka w prążki", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Oszczędności na dom", |
| "rallyAccountDataChecking": "Rozliczeniowe", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Odsetki wypłacone w ubiegłym roku", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Następne zestawienie", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Właściciel konta", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Kawiarnie", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Produkty spożywcze", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Koszulka Cerise z lamówkami", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Odzież", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Zarządzaj kontami", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Oszczędności na samochód", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Dokumenty podatkowe", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Hasło i Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Powiadomienia", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Dane osobowe", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Ustawienia rezygnacji z wersji papierowych", |
| "rallySettingsFindAtms": "Znajdź bankomaty", |
| "rallySettingsHelp": "Pomoc", |
| "rallySettingsSignOut": "Wyloguj się", |
| "rallyAccountTotal": "Łącznie", |
| "rallyBillsDue": "Termin", |
| "rallyBudgetLeft": "Pozostało", |
| "rallyAccounts": "Konta", |
| "rallyBills": "Rachunki", |
| "rallyBudgets": "Budżety", |
| "rallyAlerts": "Alerty", |
| "rallySeeAll": "ZOBACZ WSZYSTKO", |
| "rallyFinanceLeft": "POZOSTAŁO", |
| "rallyTitleOverview": "PRZEGLĄD", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Bluzka z odsłoniętymi ramionami", |
| "shrineNextButtonCaption": "DALEJ", |
| "rallyTitleBudgets": "BUDŻETY", |
| "rallyTitleSettings": "USTAWIENIA", |
| "rallyLoginLoginToRally": "Zaloguj się w Rally", |
| "rallyLoginNoAccount": "Nie masz konta?", |
| "rallyLoginSignUp": "ZAREJESTRUJ SIĘ", |
| "rallyLoginUsername": "Nazwa użytkownika", |
| "rallyLoginPassword": "Hasło", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Zaloguj się", |
| "rallyLoginRememberMe": "Zapamiętaj mnie", |
| "rallyLoginButtonLogin": "ZALOGUJ SIĘ", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Uwaga – budżet zakupowy na ten miesiąc został już wykorzystany w {percent}.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Kwota wydana w restauracjach w tym tygodniu to {amount}.", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Opłaty pobrane za wypłaty w bankomatach w tym miesiącu wyniosły {amount}", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Dobra robota. Saldo na Twoim koncie rozliczeniowym jest o {percent} wyższe niż w zeszłym miesiącu.", |
| "shrineMenuCaption": "MENU", |
| "shrineCategoryNameAll": "WSZYSTKIE", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "DODATKI", |
| "shrineCategoryNameClothing": "ODZIEŻ", |
| "shrineCategoryNameHome": "AGD", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Nazwa użytkownika", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Hasło", |
| "shrineCancelButtonCaption": "ANULUJ", |
| "shrineCartTaxCaption": "Podatek:", |
| "shrineCartPageCaption": "KOSZYK", |
| "shrineProductQuantity": "Ilość: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{Brak elementów}=1{1 ELEMENT}few{{quantity} ELEMENTY}many{{quantity} ELEMENTÓW}other{{quantity} ELEMENTU}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "WYCZYŚĆ KOSZYK", |
| "shrineCartTotalCaption": "ŁĄCZNIE", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Suma częściowa:", |
| "shrineCartShippingCaption": "Dostawa:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Szara bluzka na ramiączkach", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Okulary przeciwsłoneczne Stella", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Biała koszula w paski", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Jak możemy się z Tobą skontaktować?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Od lewej do prawej", |
| "settingsTextScalingLarge": "Duży", |
| "demoBottomSheetHeader": "Nagłówek", |
| "demoBottomSheetItem": "Element {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Pola tekstowe", |
| "demoTextFieldTitle": "Pola tekstowe", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Pojedynczy, edytowalny wiersz tekstowo-liczbowy", |
| "demoTextFieldDescription": "Pola tekstowe w interfejsie pozwalają użytkownikom wpisywać tekst. Zazwyczaj używa się ich w formularzach i oknach.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Pokaż hasło", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Ukryj hasło", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Zanim ponownie prześlesz formularz, popraw błędy oznaczone na czerwono.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Imię i nazwisko są wymagane.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Użyj tylko znaków alfabetu.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – wpisz numer telefonu w USA.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Wpisz hasło.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Hasła nie pasują do siebie", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Jak się nazywasz?", |
| "demoTextFieldNameField": "Nazwa*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "POKAŻ PLANSZĘ DOLNĄ", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Numer telefonu*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Plansza dolna", |
| "demoTextFieldEmail": "Adres e-mail", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Opowiedz nam o sobie (np. napisz, czym się zajmujesz lub jakie masz hobby)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Nie rozpisuj się – to tylko wersja demonstracyjna.", |
| "starterAppGenericButton": "PRZYCISK", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Historia mojego życia", |
| "demoTextFieldSalary": "Wynagrodzenie", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Nie może mieć więcej niż osiem znaków.", |
| "demoTextFieldPassword": "Hasło*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Wpisz ponownie hasło*", |
| "demoTextFieldSubmit": "PRZEŚLIJ", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Dolna nawigacja z zanikaniem", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Dodaj", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Modalna plansza dolna to alternatywa dla menu lub okna. Uniemożliwia użytkownikowi interakcję z resztą aplikacji.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Modalna plansza dolna", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Trwała plansza dolna zawiera informacje, które dopełniają podstawową zawartość aplikacji. Plansza ta jest widoczna nawet wtedy, gdy użytkownik korzysta z innych elementów aplikacji.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Trwała plansza dolna", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Trwałe i modalne plansze dolne", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "{name} ma następujący numer telefonu: {phoneNumber}", |
| "buttonText": "PRZYCISK", |
| "demoTypographyDescription": "Definicje różnych stylów typograficznych dostępnych w Material Design.", |
| "demoTypographySubtitle": "Wszystkie predefiniowane style tekstu", |
| "demoTypographyTitle": "Typografia", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "Właściwość fullscreenDialog określa, czy następna strona jest pełnoekranowym oknem modalnym", |
| "demoFlatButtonDescription": "Płaski przycisk wyświetla plamę po naciśnięciu, ale nie podnosi się. Płaskich przycisków należy używać na paskach narzędzi, w oknach dialogowych oraz w tekście z dopełnieniem.", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Na paskach dolnej nawigacji u dołu ekranu może wyświetlać się od trzech do pięciu miejsc docelowych. Każde miejsce docelowe jest oznaczone ikoną i opcjonalną etykietą tekstową. Po kliknięciu ikony w dolnej nawigacji użytkownik jest przenoszony do związanego z tą ikoną miejsca docelowego w nawigacji głównego poziomu.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Wybrana etykieta", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Trwałe etykiety", |
| "starterAppDrawerItem": "Element {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* pole wymagane", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Dolna nawigacja", |
| "settingsLightTheme": "Jasny", |
| "settingsTheme": "Motyw", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "Od prawej do lewej", |
| "settingsTextScalingHuge": "Wielki", |
| "cupertinoButton": "Przycisk", |
| "settingsTextScalingNormal": "Normalny", |
| "settingsTextScalingSmall": "Mały", |
| "settingsSystemDefault": "Systemowy", |
| "settingsTitle": "Ustawienia", |
| "rallyDescription": "Aplikacja do zarządzania finansami osobistymi", |
| "aboutDialogDescription": "Aby zobaczyć kod źródłowy tej aplikacji, odwiedź {value}.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Komentarze", |
| "starterAppGenericBody": "Treść", |
| "starterAppGenericHeadline": "Nagłówek", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Podtytuł", |
| "starterAppGenericTitle": "Tytuł", |
| "starterAppTooltipSearch": "Szukaj", |
| "starterAppTooltipShare": "Udostępnij", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Ulubione", |
| "starterAppTooltipAdd": "Dodaj", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Kalendarz", |
| "starterAppDescription": "Elastyczny układ początkowy", |
| "starterAppTitle": "Aplikacja wyjściowa", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "Repozytorium z przykładami Flutter w serwisie Github", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Obiekt zastępczy karty {title}", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Aparat", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Alarm", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Konto", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Twój adres e-mail", |
| "demoToggleButtonDescription": "Za pomocą przycisków przełączania można grupować powiązane opcje. Aby uwyraźnić grupę powiązanych przycisków przełączania, grupa powinna znajdować się we wspólnej sekcji.", |
| "colorsGrey": "SZARY", |
| "colorsBrown": "BRĄZOWY", |
| "colorsDeepOrange": "GŁĘBOKI POMARAŃCZOWY", |
| "colorsOrange": "POMARAŃCZOWY", |
| "colorsAmber": "BURSZTYNOWY", |
| "colorsYellow": "ŻÓŁTY", |
| "colorsLime": "LIMONKOWY", |
| "colorsLightGreen": "JASNOZIELONY", |
| "colorsGreen": "ZIELONY", |
| "homeHeaderGallery": "Galeria", |
| "homeHeaderCategories": "Kategorie", |
| "shrineDescription": "Aplikacja dla sklepów z modą", |
| "craneDescription": "Spersonalizowana aplikacja dla podróżujących", |
| "homeCategoryReference": "REFERENCYJNE STYLE I MULTIMEDIA", |
| "demoInvalidURL": "Nie udało się wyświetlić adresu URL:", |
| "demoOptionsTooltip": "Opcje", |
| "demoInfoTooltip": "Informacje", |
| "demoCodeTooltip": "Przykładowy kod", |
| "demoDocumentationTooltip": "Dokumentacja interfejsu API", |
| "demoFullscreenTooltip": "Pełny ekran", |
| "settingsTextScaling": "Skalowanie tekstu", |
| "settingsTextDirection": "Kierunek tekstu", |
| "settingsLocale": "Region", |
| "settingsPlatformMechanics": "Mechanika platformy", |
| "settingsDarkTheme": "Ciemny", |
| "settingsSlowMotion": "Zwolnione tempo", |
| "settingsAbout": "Flutter Gallery – informacje", |
| "settingsFeedback": "Prześlij opinię", |
| "settingsAttribution": "Zaprojektowane przez TOASTER w Londynie", |
| "demoButtonTitle": "Przyciski", |
| "demoButtonSubtitle": "Płaski, podniesiony, z konturem i inne", |
| "demoFlatButtonTitle": "Płaski przycisk", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Przyciski podniesione dodają głębi układom, które są w znacznej mierze płaskie. Zwracają uwagę na funkcje w mocno wypełnionych lub dużych obszarach.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Uniesiony przycisk", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Przycisk z konturem", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Przyciski z konturem stają się nieprzezroczyste i podnoszą się po naciśnięciu. Często występują w parze z przyciskami podniesionymi, by wskazać działanie alternatywne.", |
| "demoToggleButtonTitle": "Przyciski przełączania", |
| "colorsTeal": "MORSKI", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Pływający przycisk polecenia", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Pływający przycisk polecenia to okrągły przycisk z ikoną wyświetlany nad treścią, by promować główne działanie w aplikacji.", |
| "demoDialogTitle": "Okna", |
| "demoDialogSubtitle": "Proste, alertu i pełnoekranowe", |
| "demoAlertDialogTitle": "Alert", |
| "demoAlertDialogDescription": "Okno alertu informuje użytkownika o sytuacjach wymagających potwierdzenia. Okno alertu ma opcjonalny tytuł i opcjonalną listę działań.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Alert z tytułem", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Proste", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Proste okno dające użytkownikowi kilka opcji do wyboru. Proste okno z opcjonalnym tytułem wyświetlanym nad opcjami.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Pełny ekran", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Przyciski", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "Przyciski w stylu iOS", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "Przycisk w stylu iOS. Przyjmuje tekst lub ikonę, które zanikają i powracają po naciśnięciu. Opcjonalnie może mieć tło.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Alerty", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "Okna alertów w stylu iOS", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Alert", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Okno alertu informuje użytkownika o sytuacjach wymagających potwierdzenia. Okno alertu ma opcjonalny tytuł, opcjonalną treść i opcjonalną listę działań. Tytuł jest wyświetlany nad treścią, a działania pod treścią.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Alert z tytułem", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Alert z przyciskami", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Tylko przyciski alertu", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Arkusz działań", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Arkusz działań to styl alertu, który prezentuje użytkownikowi co najmniej dwie opcje związane z bieżącym kontekstem. Arkusz działań może mieć tytuł, dodatkowy komunikat i listę działań.", |
| "demoColorsTitle": "Kolory", |
| "demoColorsSubtitle": "Wszystkie predefiniowane kolory", |
| "demoColorsDescription": "Stałe kolorów i próbek kolorów, które reprezentują paletę interfejsu Material Design.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Utwórz", |
| "dialogSelectedOption": "Wybrano: „{value}”", |
| "dialogDiscardTitle": "Odrzucić wersję roboczą?", |
| "dialogLocationTitle": "Użyć usługi lokalizacyjnej Google?", |
| "dialogLocationDescription": "Google może ułatwiać aplikacjom określanie lokalizacji. Wymaga to wysyłania do Google anonimowych informacji o lokalizacji, nawet gdy nie są uruchomione żadne aplikacje.", |
| "dialogCancel": "ANULUJ", |
| "dialogDiscard": "ODRZUĆ", |
| "dialogDisagree": "NIE ZGADZAM SIĘ", |
| "dialogAgree": "ZGADZAM SIĘ", |
| "dialogSetBackup": "Ustaw konto kopii zapasowej", |
| "colorsBlueGrey": "NIEBIESKOSZARY", |
| "dialogShow": "WYŚWIETL OKNO", |
| "dialogFullscreenTitle": "Okno pełnoekranowe", |
| "dialogFullscreenSave": "ZAPISZ", |
| "dialogFullscreenDescription": "Prezentacja okna pełnoekranowego", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "Z tłem", |
| "cupertinoAlertCancel": "Anuluj", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Odrzuć", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Zezwolić „Mapom” na dostęp do Twojej lokalizacji, gdy używasz aplikacji?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Twoja bieżąca lokalizacja będzie wyświetlana na mapie i używana do pokazywania trasy, wyników wyszukiwania w pobliżu oraz szacunkowych czasów podróży.", |
| "cupertinoAlertAllow": "Zezwól", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Nie zezwalaj", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Wybierz ulubiony deser", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Wybierz z poniższej listy swój ulubiony rodzaj deseru. Na tej podstawie dostosujemy listę sugerowanych punktów gastronomicznych w Twojej okolicy.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Sernik", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Szarlotka", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Brownie czekoladowe", |
| "cupertinoShowAlert": "Pokaż alert", |
| "colorsRed": "CZERWONY", |
| "colorsPink": "RÓŻOWY", |
| "colorsPurple": "FIOLETOWY", |
| "colorsDeepPurple": "GŁĘBOKI FIOLETOWY", |
| "colorsIndigo": "INDYGO", |
| "colorsBlue": "NIEBIESKI", |
| "colorsLightBlue": "JASNONIEBIESKI", |
| "colorsCyan": "CYJAN", |
| "dialogAddAccount": "Dodaj konto", |
| "Gallery": "Galeria", |
| "Categories": "Kategorie", |
| "SHRINE": "SHRINE", |
| "Basic shopping app": "Prosta aplikacja zakupowa", |
| "RALLY": "RALLY", |
| "CRANE": "CRANE", |
| "Travel app": "Aplikacja dla podróżujących", |
| "MATERIAL": "MATERIAL", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "REFERENCYJNE STYLE I MULTIMEDIA" |
| } |
