| { |
| "demoOptionsFeatureTitle": "Optionen für die Ansicht", |
| "demoOptionsFeatureDescription": "Tippe hier, um die verfügbaren Optionen für diese Demo anzuzeigen.", |
| "demoCodeViewerCopyAll": "ALLES KOPIEREN", |
| "shrineScreenReaderRemoveProductButton": "{product} entfernen", |
| "shrineScreenReaderProductAddToCart": "In den Einkaufswagen", |
| "shrineScreenReaderCart": "{quantity,plural, =0{Einkaufswagen, keine Artikel}=1{Einkaufswagen, 1 Artikel}other{Einkaufswagen, {quantity} Artikel}}", |
| "demoCodeViewerFailedToCopyToClipboardMessage": "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage: {error}", |
| "demoCodeViewerCopiedToClipboardMessage": "In die Zwischenablage kopiert.", |
| "craneSleep8SemanticLabel": "Maya-Ruinen auf einer Klippe oberhalb eines Strandes", |
| "craneSleep4SemanticLabel": "Hotel an einem See mit Bergen im Hintergrund", |
| "craneSleep2SemanticLabel": "Zitadelle von Machu Picchu", |
| "craneSleep1SemanticLabel": "Chalet in einer Schneelandschaft mit immergrünen Bäumen", |
| "craneSleep0SemanticLabel": "Overwater-Bungalows", |
| "craneFly13SemanticLabel": "Pool am Meer mit Palmen", |
| "craneFly12SemanticLabel": "Pool mit Palmen", |
| "craneFly11SemanticLabel": "Aus Ziegelsteinen gemauerter Leuchtturm am Meer", |
| "craneFly10SemanticLabel": "Minarette der al-Azhar-Moschee bei Sonnenuntergang", |
| "craneFly9SemanticLabel": "Mann, der sich gegen einen blauen Oldtimer lehnt", |
| "craneFly8SemanticLabel": "Supertree Grove", |
| "craneEat9SemanticLabel": "Café-Theke mit Gebäck", |
| "craneEat2SemanticLabel": "Hamburger", |
| "craneFly5SemanticLabel": "Hotel an einem See mit Bergen im Hintergrund", |
| "demoSelectionControlsSubtitle": "Kästchen, Optionsfelder und Schieberegler", |
| "craneEat10SemanticLabel": "Frau mit riesigem Pastrami-Sandwich", |
| "craneFly4SemanticLabel": "Overwater-Bungalows", |
| "craneEat7SemanticLabel": "Eingang einer Bäckerei", |
| "craneEat6SemanticLabel": "Garnelengericht", |
| "craneEat5SemanticLabel": "Sitzbereich eines künstlerisch eingerichteten Restaurants", |
| "craneEat4SemanticLabel": "Schokoladendessert", |
| "craneEat3SemanticLabel": "Koreanischer Taco", |
| "craneFly3SemanticLabel": "Zitadelle von Machu Picchu", |
| "craneEat1SemanticLabel": "Leere Bar mit Barhockern", |
| "craneEat0SemanticLabel": "Pizza in einem Holzofen", |
| "craneSleep11SemanticLabel": "Taipei 101", |
| "craneSleep10SemanticLabel": "Minarette der al-Azhar-Moschee bei Sonnenuntergang", |
| "craneSleep9SemanticLabel": "Aus Ziegelsteinen gemauerter Leuchtturm am Meer", |
| "craneEat8SemanticLabel": "Teller mit Flusskrebsen", |
| "craneSleep7SemanticLabel": "Bunte Häuser am Praça da Ribeira", |
| "craneSleep6SemanticLabel": "Pool mit Palmen", |
| "craneSleep5SemanticLabel": "Zelt auf einem Feld", |
| "settingsButtonCloseLabel": "Einstellungen schließen", |
| "demoSelectionControlsCheckboxDescription": "Über Kästchen können Nutzer mehrere Optionen gleichzeitig auswählen. Üblicherweise ist der Wert eines Kästchens entweder \"true\" (ausgewählt) oder \"false\" (nicht ausgewählt) – Kästchen mit drei Auswahlmöglichkeiten können jedoch auch den Wert \"null\" haben.", |
| "settingsButtonLabel": "Einstellungen", |
| "demoListsTitle": "Listen", |
| "demoListsSubtitle": "Layouts der scrollbaren Liste", |
| "demoListsDescription": "Eine Zeile in der Liste hat eine feste Höhe und enthält normalerweise Text und ein anführendes bzw. abschließendes Symbol.", |
| "demoOneLineListsTitle": "Eine Zeile", |
| "demoTwoLineListsTitle": "Zwei Zeilen", |
| "demoListsSecondary": "Sekundärer Text", |
| "demoSelectionControlsTitle": "Auswahlsteuerung", |
| "craneFly7SemanticLabel": "Mount Rushmore", |
| "demoSelectionControlsCheckboxTitle": "Kästchen", |
| "craneSleep3SemanticLabel": "Mann, der sich gegen einen blauen Oldtimer lehnt", |
| "demoSelectionControlsRadioTitle": "Optionsfeld", |
| "demoSelectionControlsRadioDescription": "Über Optionsfelder können Nutzer eine Option auswählen. Optionsfelder sind ideal, wenn nur eine einzige Option ausgewählt werden kann, aber alle verfügbaren Auswahlmöglichkeiten auf einen Blick erkennbar sein sollen.", |
| "demoSelectionControlsSwitchTitle": "Schieberegler", |
| "demoSelectionControlsSwitchDescription": "Mit Schiebereglern können Nutzer den Status einzelner Einstellungen ändern. Anhand des verwendeten Inline-Labels sollte man erkennen können, um welche Einstellung es sich handelt und wie der aktuelle Status ist.", |
| "craneFly0SemanticLabel": "Chalet in einer Schneelandschaft mit immergrünen Bäumen", |
| "craneFly1SemanticLabel": "Zelt auf einem Feld", |
| "craneFly2SemanticLabel": "Gebetsfahnen vor einem schneebedeckten Berg", |
| "craneFly6SemanticLabel": "Luftbild des Palacio de Bellas Artes", |
| "rallySeeAllAccounts": "Alle Konten anzeigen", |
| "rallyBillAmount": "Rechnung \"{billName}\" in Höhe von {amount} am {date} fällig.", |
| "shrineTooltipCloseCart": "Seite \"Warenkorb\" schließen", |
| "shrineTooltipCloseMenu": "Menü schließen", |
| "shrineTooltipOpenMenu": "Menü öffnen", |
| "shrineTooltipSettings": "Einstellungen", |
| "shrineTooltipSearch": "Suchen", |
| "demoTabsDescription": "Mit Tabs lassen sich Inhalte über Bildschirme, Datensätze und andere Interaktionen hinweg organisieren.", |
| "demoTabsSubtitle": "Tabs mit unabhängig scrollbaren Ansichten", |
| "demoTabsTitle": "Tabs", |
| "rallyBudgetAmount": "Budget \"{budgetName}\" mit einem Gesamtbetrag von {amountTotal} ({amountUsed} verwendet, {amountLeft} verbleibend)", |
| "shrineTooltipRemoveItem": "Element entfernen", |
| "rallyAccountAmount": "Konto \"{accountName}\" {accountNumber} mit einem Kontostand von {amount}.", |
| "rallySeeAllBudgets": "Alle Budgets anzeigen", |
| "rallySeeAllBills": "Alle Rechnungen anzeigen", |
| "craneFormDate": "Datum auswählen", |
| "craneFormOrigin": "Abflugort auswählen", |
| "craneFly2": "Khumbu Valley, Nepal", |
| "craneFly3": "Machu Picchu, Peru", |
| "craneFly4": "Malé, Malediven", |
| "craneFly5": "Vitznau, Schweiz", |
| "craneFly6": "Mexiko-Stadt, Mexiko", |
| "craneFly7": "Mount Rushmore, USA", |
| "settingsTextDirectionLocaleBased": "Abhängig von der Sprache", |
| "craneFly9": "Havanna, Kuba", |
| "craneFly10": "Kairo, Ägypten", |
| "craneFly11": "Lissabon, Portugal", |
| "craneFly12": "Napa, USA", |
| "craneFly13": "Bali, Indonesien", |
| "craneSleep0": "Malé, Malediven", |
| "craneSleep1": "Aspen, USA", |
| "craneSleep2": "Machu Picchu, Peru", |
| "demoCupertinoSegmentedControlTitle": "Segmentierte Steuerung", |
| "craneSleep4": "Vitznau, Schweiz", |
| "craneSleep5": "Big Sur, USA", |
| "craneSleep6": "Napa, USA", |
| "craneSleep7": "Porto, Portugal", |
| "craneSleep8": "Tulum, Mexiko", |
| "craneEat5": "Seoul, Südkorea", |
| "demoChipTitle": "Chips", |
| "demoChipSubtitle": "Kompakte Elemente, die für eine Eingabe, ein Attribut oder eine Aktion stehen", |
| "demoActionChipTitle": "Aktions-Chip", |
| "demoActionChipDescription": "Aktions-Chips sind eine Gruppe von Optionen, die eine Aktion im Zusammenhang mit wichtigen Inhalten auslösen. Aktions-Chips sollten in der Benutzeroberfläche dynamisch und kontextorientiert erscheinen.", |
| "demoChoiceChipTitle": "Auswahl-Chip", |
| "demoChoiceChipDescription": "Auswahl-Chips stehen für eine einzelne Auswahl aus einer Gruppe von Optionen. Auswahl-Chips enthalten zugehörigen beschreibenden Text oder zugehörige Kategorien.", |
| "demoFilterChipTitle": "Filter Chip", |
| "demoFilterChipDescription": "Filter-Chips dienen zum Filtern von Inhalten anhand von Tags oder beschreibenden Wörtern.", |
| "demoInputChipTitle": "Eingabe-Chip", |
| "demoInputChipDescription": "Eingabe-Chips stehen für eine komplexe Information, wie eine Entität (Person, Ort oder Gegenstand) oder für Gesprächstext in kompakter Form.", |
| "craneSleep9": "Lissabon, Portugal", |
| "craneEat10": "Lissabon, Portugal", |
| "demoCupertinoSegmentedControlDescription": "Wird verwendet, um aus einer Reihe von Optionen zu wählen, die sich gegenseitig ausschließen. Wenn eine Option in der segmentierten Steuerung ausgewählt ist, wird dadurch die Auswahl für die anderen Optionen aufgehoben.", |
| "chipTurnOnLights": "Beleuchtung einschalten", |
| "chipSmall": "Klein", |
| "chipMedium": "Mittel", |
| "chipLarge": "Groß", |
| "chipElevator": "Fahrstuhl", |
| "chipWasher": "Waschmaschine", |
| "chipFireplace": "Kamin", |
| "chipBiking": "Radfahren", |
| "craneFormDiners": "Personenzahl", |
| "rallyAlertsMessageUnassignedTransactions": "{count,plural, =1{Erhöhe deine potenziellen Steuervergünstigungen! Du kannst 1 nicht zugewiesenen Transaktion Kategorien zuordnen.}other{Erhöhe deine potenziellen Steuervergünstigungen! Du kannst {count} nicht zugewiesenen Transaktionen Kategorien zuordnen.}}", |
| "craneFormTime": "Uhrzeit auswählen", |
| "craneFormLocation": "Ort auswählen", |
| "craneFormTravelers": "Reisende", |
| "craneEat8": "Atlanta, USA", |
| "craneFormDestination": "Reiseziel auswählen", |
| "craneFormDates": "Daten auswählen", |
| "craneFly": "FLIEGEN", |
| "craneSleep": "SCHLAFEN", |
| "craneEat": "ESSEN", |
| "craneFlySubhead": "Flüge nach Reiseziel suchen", |
| "craneSleepSubhead": "Unterkünfte am Zielort finden", |
| "craneEatSubhead": "Restaurants am Zielort finden", |
| "craneFlyStops": "{numberOfStops,plural, =0{Nonstop}=1{1 Zwischenstopp}other{{numberOfStops} Zwischenstopps}}", |
| "craneSleepProperties": "{totalProperties,plural, =0{Keine Unterkünfte verfügbar}=1{1 verfügbare Unterkunft}other{{totalProperties} verfügbare Unterkünfte}}", |
| "craneEatRestaurants": "{totalRestaurants,plural, =0{Keine Restaurants}=1{1 Restaurant}other{{totalRestaurants} Restaurants}}", |
| "craneFly0": "Aspen, USA", |
| "demoCupertinoSegmentedControlSubtitle": "Segmentierte Steuerung im Stil von iOS", |
| "craneSleep10": "Kairo, Ägypten", |
| "craneEat9": "Madrid, Spanien", |
| "craneFly1": "Big Sur, USA", |
| "craneEat7": "Nashville, USA", |
| "craneEat6": "Seattle, USA", |
| "craneFly8": "Singapur", |
| "craneEat4": "Paris, Frankreich", |
| "craneEat3": "Portland, USA", |
| "craneEat2": "Córdoba, Argentinien", |
| "craneEat1": "Dallas, USA", |
| "craneEat0": "Neapel, Italien", |
| "craneSleep11": "Taipeh, Taiwan", |
| "craneSleep3": "Havanna, Kuba", |
| "shrineLogoutButtonCaption": "ABMELDEN", |
| "rallyTitleBills": "RECHNUNGEN", |
| "rallyTitleAccounts": "KONTEN", |
| "shrineProductVagabondSack": "Vagabond-Tasche", |
| "rallyAccountDetailDataInterestYtd": "Zinsen seit Jahresbeginn", |
| "shrineProductWhitneyBelt": "Whitney-Gürtel", |
| "shrineProductGardenStrand": "Garden-Schmuck", |
| "shrineProductStrutEarrings": "Strut-Ohrringe", |
| "shrineProductVarsitySocks": "Varsity-Socken", |
| "shrineProductWeaveKeyring": "Weave-Schlüsselring", |
| "shrineProductGatsbyHat": "Gatsby-Hut", |
| "shrineProductShrugBag": "Shrug-Tasche", |
| "shrineProductGiltDeskTrio": "Goldenes Schreibtischtrio", |
| "shrineProductCopperWireRack": "Kupferdrahtkorb", |
| "shrineProductSootheCeramicSet": "Soothe-Keramikset", |
| "shrineProductHurrahsTeaSet": "Hurrahs-Teeservice", |
| "shrineProductBlueStoneMug": "Blauer Steinkrug", |
| "shrineProductRainwaterTray": "Regenwasserbehälter", |
| "shrineProductChambrayNapkins": "Chambray-Servietten", |
| "shrineProductSucculentPlanters": "Blumentöpfe für Sukkulenten", |
| "shrineProductQuartetTable": "Vierbeiniger Tisch", |
| "shrineProductKitchenQuattro": "Vierteiliges Küchen-Set", |
| "shrineProductClaySweater": "Clay-Pullover", |
| "shrineProductSeaTunic": "Sea-Tunika", |
| "shrineProductPlasterTunic": "Plaster-Tunika", |
| "rallyBudgetCategoryRestaurants": "Restaurants", |
| "shrineProductChambrayShirt": "Chambray-Hemd", |
| "shrineProductSeabreezeSweater": "Seabreeze-Pullover", |
| "shrineProductGentryJacket": "Gentry-Jacke", |
| "shrineProductNavyTrousers": "Navy-Hose", |
| "shrineProductWalterHenleyWhite": "Walter Henley (weiß)", |
| "shrineProductSurfAndPerfShirt": "Surf-and-perf-Hemd", |
| "shrineProductGingerScarf": "Ginger-Schal", |
| "shrineProductRamonaCrossover": "Ramona-Crossover", |
| "shrineProductClassicWhiteCollar": "Klassisch mit weißem Kragen", |
| "shrineProductSunshirtDress": "Sunshirt-Kleid", |
| "rallyAccountDetailDataInterestRate": "Zinssatz", |
| "rallyAccountDetailDataAnnualPercentageYield": "Jährlicher Ertrag in Prozent", |
| "rallyAccountDataVacation": "Urlaub", |
| "shrineProductFineLinesTee": "Fine Lines-T-Shirt", |
| "rallyAccountDataHomeSavings": "Ersparnisse für Zuhause", |
| "rallyAccountDataChecking": "Girokonto", |
| "rallyAccountDetailDataInterestPaidLastYear": "Letztes Jahr gezahlte Zinsen", |
| "rallyAccountDetailDataNextStatement": "Nächster Auszug", |
| "rallyAccountDetailDataAccountOwner": "Kontoinhaber", |
| "rallyBudgetCategoryCoffeeShops": "Cafés", |
| "rallyBudgetCategoryGroceries": "Lebensmittel", |
| "shrineProductCeriseScallopTee": "Cerise-Scallop-T-Shirt", |
| "rallyBudgetCategoryClothing": "Kleidung", |
| "rallySettingsManageAccounts": "Konten verwalten", |
| "rallyAccountDataCarSavings": "Ersparnisse für Auto", |
| "rallySettingsTaxDocuments": "Steuerdokumente", |
| "rallySettingsPasscodeAndTouchId": "Sicherheitscode und Touch ID", |
| "rallySettingsNotifications": "Benachrichtigungen", |
| "rallySettingsPersonalInformation": "Personenbezogene Daten", |
| "rallySettingsPaperlessSettings": "Papierloseinstellungen", |
| "rallySettingsFindAtms": "Geldautomaten finden", |
| "rallySettingsHelp": "Hilfe", |
| "rallySettingsSignOut": "Abmelden", |
| "rallyAccountTotal": "Summe", |
| "rallyBillsDue": "Fällig:", |
| "rallyBudgetLeft": "verbleibend", |
| "rallyAccounts": "Konten", |
| "rallyBills": "Rechnungen", |
| "rallyBudgets": "Budgets", |
| "rallyAlerts": "Benachrichtigungen", |
| "rallySeeAll": "ALLES ANZEIGEN", |
| "rallyFinanceLeft": "VERBLEIBEND", |
| "rallyTitleOverview": "ÜBERSICHT", |
| "shrineProductShoulderRollsTee": "Shoulder-rolls-T-Shirt", |
| "shrineNextButtonCaption": "WEITER", |
| "rallyTitleBudgets": "BUDGETS", |
| "rallyTitleSettings": "EINSTELLUNGEN", |
| "rallyLoginLoginToRally": "In Rally anmelden", |
| "rallyLoginNoAccount": "Du hast noch kein Konto?", |
| "rallyLoginSignUp": "REGISTRIEREN", |
| "rallyLoginUsername": "Nutzername", |
| "rallyLoginPassword": "Passwort", |
| "rallyLoginLabelLogin": "Anmelden", |
| "rallyLoginRememberMe": "Angemeldet bleiben", |
| "rallyLoginButtonLogin": "ANMELDEN", |
| "rallyAlertsMessageHeadsUpShopping": "Hinweis: Du hast {percent} deines Einkaufsbudgets für diesen Monat verbraucht.", |
| "rallyAlertsMessageSpentOnRestaurants": "Du hast diesen Monat {amount} in Restaurants ausgegeben", |
| "rallyAlertsMessageATMFees": "Du hast diesen Monat {amount} Geldautomatengebühren bezahlt", |
| "rallyAlertsMessageCheckingAccount": "Sehr gut! Auf deinem Girokonto ist {percent} mehr Geld als im letzten Monat.", |
| "shrineMenuCaption": "MENÜ", |
| "shrineCategoryNameAll": "ALLE", |
| "shrineCategoryNameAccessories": "ACCESSOIRES", |
| "shrineCategoryNameClothing": "KLEIDUNG", |
| "shrineCategoryNameHome": "ZUHAUSE", |
| "shrineLoginUsernameLabel": "Nutzername", |
| "shrineLoginPasswordLabel": "Passwort", |
| "shrineCancelButtonCaption": "ABBRECHEN", |
| "shrineCartTaxCaption": "Steuern:", |
| "shrineCartPageCaption": "EINKAUFSWAGEN", |
| "shrineProductQuantity": "Anzahl: {quantity}", |
| "shrineProductPrice": "x {price}", |
| "shrineCartItemCount": "{quantity,plural, =0{KEINE ELEMENTE}=1{1 ELEMENT}other{{quantity} ELEMENTE}}", |
| "shrineCartClearButtonCaption": "EINKAUFSWAGEN LEEREN", |
| "shrineCartTotalCaption": "SUMME", |
| "shrineCartSubtotalCaption": "Zwischensumme:", |
| "shrineCartShippingCaption": "Versand:", |
| "shrineProductGreySlouchTank": "Graues Slouchy-Tanktop", |
| "shrineProductStellaSunglasses": "Stella-Sonnenbrille", |
| "shrineProductWhitePinstripeShirt": "Weißes Nadelstreifenhemd", |
| "demoTextFieldWhereCanWeReachYou": "Unter welcher Nummer können wir dich erreichen?", |
| "settingsTextDirectionLTR": "Rechtsläufig", |
| "settingsTextScalingLarge": "Groß", |
| "demoBottomSheetHeader": "Kopfzeile", |
| "demoBottomSheetItem": "Artikel: {value}", |
| "demoBottomTextFieldsTitle": "Textfelder", |
| "demoTextFieldTitle": "Textfelder", |
| "demoTextFieldSubtitle": "Einzelne Linie mit Text und Zahlen, die bearbeitet werden können", |
| "demoTextFieldDescription": "Über Textfelder können Nutzer Text auf einer Benutzeroberfläche eingeben. Sie sind in der Regel in Formularen und Dialogfeldern zu finden.", |
| "demoTextFieldShowPasswordLabel": "Passwort anzeigen", |
| "demoTextFieldHidePasswordLabel": "Passwort ausblenden", |
| "demoTextFieldFormErrors": "Bitte behebe vor dem Senden die rot markierten Probleme.", |
| "demoTextFieldNameRequired": "Name ist erforderlich.", |
| "demoTextFieldOnlyAlphabeticalChars": "Bitte gib nur Zeichen aus dem Alphabet ein.", |
| "demoTextFieldEnterUSPhoneNumber": "(###) ###-#### – Gib eine US-amerikanische Telefonnummer ein.", |
| "demoTextFieldEnterPassword": "Gib ein Passwort ein.", |
| "demoTextFieldPasswordsDoNotMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein", |
| "demoTextFieldWhatDoPeopleCallYou": "Wie lautet dein Name?", |
| "demoTextFieldNameField": "Name*", |
| "demoBottomSheetButtonText": "BLATT AM UNTEREN RAND ANZEIGEN", |
| "demoTextFieldPhoneNumber": "Telefonnummer*", |
| "demoBottomSheetTitle": "Blatt am unteren Rand", |
| "demoTextFieldEmail": "E-Mail-Adresse", |
| "demoTextFieldTellUsAboutYourself": "Erzähl uns etwas über dich (z. B., welcher Tätigkeit du nachgehst oder welche Hobbys du hast)", |
| "demoTextFieldKeepItShort": "Schreib nicht zu viel, das hier ist nur eine Demonstration.", |
| "starterAppGenericButton": "SCHALTFLÄCHE", |
| "demoTextFieldLifeStory": "Lebensgeschichte", |
| "demoTextFieldSalary": "Gehalt", |
| "demoTextFieldUSD": "USD", |
| "demoTextFieldNoMoreThan": "Nicht mehr als 8 Zeichen.", |
| "demoTextFieldPassword": "Passwort*", |
| "demoTextFieldRetypePassword": "Passwort wiederholen*", |
| "demoTextFieldSubmit": "SENDEN", |
| "demoBottomNavigationSubtitle": "Navigation am unteren Rand mit sich überblendenden Ansichten", |
| "demoBottomSheetAddLabel": "Hinzufügen", |
| "demoBottomSheetModalDescription": "Ein modales Blatt am unteren Rand ist eine Alternative zu einem Menü oder einem Dialogfeld und verhindert, dass Nutzer mit dem Rest der App interagieren.", |
| "demoBottomSheetModalTitle": "Modales Blatt am unteren Rand", |
| "demoBottomSheetPersistentDescription": "Auf einem persistenten Blatt am unteren Rand werden Informationen angezeigt, die den Hauptinhalt der App ergänzen. Ein solches Blatt bleibt immer sichtbar, auch dann, wenn der Nutzer mit anderen Teilen der App interagiert.", |
| "demoBottomSheetPersistentTitle": "Persistentes Blatt am unteren Rand", |
| "demoBottomSheetSubtitle": "Persistente und modale Blätter am unteren Rand", |
| "demoTextFieldNameHasPhoneNumber": "Telefonnummer von {name} ist {phoneNumber}", |
| "buttonText": "SCHALTFLÄCHE", |
| "demoTypographyDescription": "Definitionen für die verschiedenen Typografiestile im Material Design.", |
| "demoTypographySubtitle": "Alle vordefinierten Textstile", |
| "demoTypographyTitle": "Typografie", |
| "demoFullscreenDialogDescription": "Das Attribut \"fullscreenDialog\" gibt an, ob eine eingehende Seite ein modales Vollbild-Dialogfeld ist", |
| "demoFlatButtonDescription": "Eine flache Schaltfläche, die beim Drücken eine Farbreaktion zeigt, aber nicht erhöht dargestellt wird. Du kannst flache Schaltflächen in Symbolleisten, Dialogfeldern und inline mit Abständen verwenden.", |
| "demoBottomNavigationDescription": "Auf Navigationsleisten am unteren Bildschirmrand werden zwischen drei und fünf Zielseiten angezeigt. Jede Zielseite wird durch ein Symbol und eine optionale Beschriftung dargestellt. Wenn ein Navigationssymbol am unteren Rand angetippt wird, wird der Nutzer zur Zielseite auf der obersten Ebene der Navigation weitergeleitet, die diesem Symbol zugeordnet ist.", |
| "demoBottomNavigationSelectedLabel": "Ausgewähltes Label", |
| "demoBottomNavigationPersistentLabels": "Persistente Labels", |
| "starterAppDrawerItem": "Artikel: {value}", |
| "demoTextFieldRequiredField": "* Pflichtfeld", |
| "demoBottomNavigationTitle": "Navigation am unteren Rand", |
| "settingsLightTheme": "Hell", |
| "settingsTheme": "Design", |
| "settingsPlatformIOS": "iOS", |
| "settingsPlatformAndroid": "Android", |
| "settingsTextDirectionRTL": "Linksläufig", |
| "settingsTextScalingHuge": "Sehr groß", |
| "cupertinoButton": "Schaltfläche", |
| "settingsTextScalingNormal": "Normal", |
| "settingsTextScalingSmall": "Klein", |
| "settingsSystemDefault": "System", |
| "settingsTitle": "Einstellungen", |
| "rallyDescription": "Persönliche Finanz-App", |
| "aboutDialogDescription": "Den Quellcode dieser App findest du hier: {value}.", |
| "bottomNavigationCommentsTab": "Kommentare", |
| "starterAppGenericBody": "Text", |
| "starterAppGenericHeadline": "Überschrift", |
| "starterAppGenericSubtitle": "Untertitel", |
| "starterAppGenericTitle": "Titel", |
| "starterAppTooltipSearch": "Suchen", |
| "starterAppTooltipShare": "Teilen", |
| "starterAppTooltipFavorite": "Zu Favoriten hinzufügen", |
| "starterAppTooltipAdd": "Hinzufügen", |
| "bottomNavigationCalendarTab": "Kalender", |
| "starterAppDescription": "Ein responsives Anfangslayout", |
| "starterAppTitle": "Start-App", |
| "aboutFlutterSamplesRepo": "GitHub-Repository mit Flutter-Beispielen", |
| "bottomNavigationContentPlaceholder": "Platzhalter für den Tab \"{title}\"", |
| "bottomNavigationCameraTab": "Kamera", |
| "bottomNavigationAlarmTab": "Weckruf", |
| "bottomNavigationAccountTab": "Konto", |
| "demoTextFieldYourEmailAddress": "Deine E-Mail-Adresse", |
| "demoToggleButtonDescription": "Ein-/Aus-Schaltflächen können verwendet werden, um ähnliche Optionen zu gruppieren. Die Gruppe sollte einen gemeinsamen Container haben, um hervorzuheben, dass die Ein-/Aus-Schaltflächen eine ähnliche Funktion erfüllen.", |
| "colorsGrey": "GRAU", |
| "colorsBrown": "BRAUN", |
| "colorsDeepOrange": "DUNKLES ORANGE", |
| "colorsOrange": "ORANGE", |
| "colorsAmber": "BERNSTEINGELB", |
| "colorsYellow": "GELB", |
| "colorsLime": "GELBGRÜN", |
| "colorsLightGreen": "HELLGRÜN", |
| "colorsGreen": "GRÜN", |
| "homeHeaderGallery": "Galerie", |
| "homeHeaderCategories": "Kategorien", |
| "shrineDescription": "Einzelhandels-App für Mode", |
| "craneDescription": "Personalisierte Reise-App", |
| "homeCategoryReference": "STIL DER REFERENZEN & MEDIEN", |
| "demoInvalidURL": "URL konnte nicht angezeigt werden:", |
| "demoOptionsTooltip": "Optionen", |
| "demoInfoTooltip": "Info", |
| "demoCodeTooltip": "Codebeispiel", |
| "demoDocumentationTooltip": "API-Dokumentation", |
| "demoFullscreenTooltip": "Vollbild", |
| "settingsTextScaling": "Textskalierung", |
| "settingsTextDirection": "Textrichtung", |
| "settingsLocale": "Sprache", |
| "settingsPlatformMechanics": "Funktionsweise der Plattform", |
| "settingsDarkTheme": "Dunkel", |
| "settingsSlowMotion": "Zeitlupe", |
| "settingsAbout": "Über Flutter Gallery", |
| "settingsFeedback": "Feedback geben", |
| "settingsAttribution": "Design von TOASTER, London", |
| "demoButtonTitle": "Schaltflächen", |
| "demoButtonSubtitle": "Flach, erhöht, mit Umriss und mehr", |
| "demoFlatButtonTitle": "Flache Schaltfläche", |
| "demoRaisedButtonDescription": "Erhöhte Schaltflächen verleihen flachen Layouts mehr Dimension. Sie können verwendet werden, um Funktionen auf überladenen oder leeren Flächen hervorzuheben.", |
| "demoRaisedButtonTitle": "Erhöhte Schaltfläche", |
| "demoOutlineButtonTitle": "Schaltfläche mit Umriss", |
| "demoOutlineButtonDescription": "Schaltflächen mit Umriss werden undurchsichtig und erhöht dargestellt, wenn sie gedrückt werden. Sie werden häufig mit erhöhten Schaltflächen kombiniert, um eine alternative oder sekundäre Aktion zu kennzeichnen.", |
| "demoToggleButtonTitle": "Ein-/Aus-Schaltflächen", |
| "colorsTeal": "BLAUGRÜN", |
| "demoFloatingButtonTitle": "Unverankerte Aktionsschaltfläche", |
| "demoFloatingButtonDescription": "Eine unverankerte Aktionsschaltfläche ist eine runde Symbolschaltfläche, die über dem Inhalt schwebt und Zugriff auf eine primäre Aktion der App bietet.", |
| "demoDialogTitle": "Dialogfelder", |
| "demoDialogSubtitle": "Einfach, Benachrichtigung und Vollbild", |
| "demoAlertDialogTitle": "Benachrichtigung", |
| "demoAlertDialogDescription": "Ein Benachrichtigungsdialog informiert Nutzer über Situationen, die ihre Aufmerksamkeit erfordern. Er kann einen Titel und eine Liste mit Aktionen enthalten. Beides ist optional.", |
| "demoAlertTitleDialogTitle": "Benachrichtigung mit Titel", |
| "demoSimpleDialogTitle": "Einfach", |
| "demoSimpleDialogDescription": "Ein einfaches Dialogfeld bietet Nutzern mehrere Auswahlmöglichkeiten. Optional kann über den Auswahlmöglichkeiten ein Titel angezeigt werden.", |
| "demoFullscreenDialogTitle": "Vollbild", |
| "demoCupertinoButtonsTitle": "Schaltflächen", |
| "demoCupertinoButtonsSubtitle": "Schaltflächen im Stil von iOS", |
| "demoCupertinoButtonsDescription": "Eine Schaltfläche im Stil von iOS. Sie kann Text und/oder ein Symbol enthalten, die bei Berührung aus- und eingeblendet werden. Optional ist auch ein Hintergrund möglich.", |
| "demoCupertinoAlertsTitle": "Benachrichtigungen", |
| "demoCupertinoAlertsSubtitle": "Dialogfelder für Benachrichtigungen im Stil von iOS", |
| "demoCupertinoAlertTitle": "Benachrichtigung", |
| "demoCupertinoAlertDescription": "Ein Benachrichtigungsdialog informiert den Nutzer über Situationen, die seine Aufmerksamkeit erfordern. Optional kann er einen Titel, Inhalt und eine Liste mit Aktionen enthalten. Der Titel wird über dem Inhalt angezeigt, die Aktionen darunter.", |
| "demoCupertinoAlertWithTitleTitle": "Benachrichtigung mit Titel", |
| "demoCupertinoAlertButtonsTitle": "Benachrichtigung mit Schaltflächen", |
| "demoCupertinoAlertButtonsOnlyTitle": "Nur Schaltflächen für Benachrichtigungen", |
| "demoCupertinoActionSheetTitle": "Aktionstabelle", |
| "demoCupertinoActionSheetDescription": "Eine Aktionstabelle ist eine Art von Benachrichtigung, bei der Nutzern zwei oder mehr Auswahlmöglichkeiten zum aktuellen Kontext angezeigt werden. Sie kann einen Titel, eine zusätzliche Nachricht und eine Liste von Aktionen enthalten.", |
| "demoColorsTitle": "Farben", |
| "demoColorsSubtitle": "Alle vordefinierten Farben", |
| "demoColorsDescription": "Farben und Farbmuster, die die Farbpalette von Material Design widerspiegeln.", |
| "buttonTextEnabled": "ENABLED", |
| "buttonTextDisabled": "DISABLED", |
| "buttonTextCreate": "Erstellen", |
| "dialogSelectedOption": "Deine Auswahl: \"{value}\"", |
| "dialogDiscardTitle": "Entwurf verwerfen?", |
| "dialogLocationTitle": "Standortdienst von Google nutzen?", |
| "dialogLocationDescription": "Die Standortdienste von Google erleichtern die Standortbestimmung durch Apps. Dabei werden anonyme Standortdaten an Google gesendet, auch wenn gerade keine Apps ausgeführt werden.", |
| "dialogCancel": "ABBRECHEN", |
| "dialogDiscard": "VERWERFEN", |
| "dialogDisagree": "NICHT ZUSTIMMEN", |
| "dialogAgree": "ZUSTIMMEN", |
| "dialogSetBackup": "Sicherungskonto einrichten", |
| "colorsBlueGrey": "BLAUGRAU", |
| "dialogShow": "DIALOGFELD ANZEIGEN", |
| "dialogFullscreenTitle": "Vollbild-Dialogfeld", |
| "dialogFullscreenSave": "SPEICHERN", |
| "dialogFullscreenDescription": "Demo eines Vollbild-Dialogfelds", |
| "cupertinoButtonEnabled": "Enabled", |
| "cupertinoButtonDisabled": "Disabled", |
| "cupertinoButtonWithBackground": "Mit Hintergrund", |
| "cupertinoAlertCancel": "Abbrechen", |
| "cupertinoAlertDiscard": "Verwerfen", |
| "cupertinoAlertLocationTitle": "Maps erlauben, während der Nutzung der App auf deinen Standort zuzugreifen?", |
| "cupertinoAlertLocationDescription": "Dein aktueller Standort wird auf der Karte angezeigt und für Wegbeschreibungen, Suchergebnisse für Dinge in der Nähe und zur Einschätzung von Fahrtzeiten verwendet.", |
| "cupertinoAlertAllow": "Zulassen", |
| "cupertinoAlertDontAllow": "Nicht zulassen", |
| "cupertinoAlertFavoriteDessert": "Lieblingsdessert auswählen", |
| "cupertinoAlertDessertDescription": "Bitte wähle in der Liste unten dein Lieblingsdessert aus. Mithilfe deiner Auswahl wird die Liste der Restaurantvorschläge in deiner Nähe personalisiert.", |
| "cupertinoAlertCheesecake": "Käsekuchen", |
| "cupertinoAlertTiramisu": "Tiramisu", |
| "cupertinoAlertApplePie": "Apfelkuchen", |
| "cupertinoAlertChocolateBrownie": "Schokoladenbrownie", |
| "cupertinoShowAlert": "Benachrichtigung anzeigen", |
| "colorsRed": "ROT", |
| "colorsPink": "PINK", |
| "colorsPurple": "LILA", |
| "colorsDeepPurple": "DUNKLES LILA", |
| "colorsIndigo": "INDIGO", |
| "colorsBlue": "BLAU", |
| "colorsLightBlue": "HELLBLAU", |
| "colorsCyan": "CYAN", |
| "dialogAddAccount": "Konto hinzufügen", |
| "Gallery": "Galerie", |
| "Categories": "Kategorien", |
| "SHRINE": "SCHREIN", |
| "Basic shopping app": "Einfache Shopping-App", |
| "RALLY": "RALLYE", |
| "CRANE": "KRAN", |
| "Travel app": "Reise-App", |
| "MATERIAL": "MATERIAL", |
| "CUPERTINO": "CUPERTINO", |
| "REFERENCE STYLES & MEDIA": "STIL DER REFERENZEN & MEDIEN" |
| } |
